Suministros y Especificaciones técnicas

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas

Los productos a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

Suministros Requeridos

Índice General

Objetivo General

LOTE 1 Switches L3 con Transceivers

Objetivo
Aspectos generales
Alcance del Proyecto
Condiciones al Oferente
Condiciones al Oferente adjudicado
Recepción Técnica Provisoria
Recepción Técnica Definitiva
Especificaciones Técnicas
Garantía

LOTE 2 Transceiverspara Switches Huawei

Objetivo
Aspectos generales
Alcance del Proyecto
Condiciones al Oferente
Condiciones al Oferente adjudicado
Recepción Técnica Provisoria
Recepción Técnica Definitiva
Especificaciones Técnicas
Garantía

LOTE 3 Transceivers para Switches CISCO

Objetivo
Aspectos generales
Alcance del Proyecto
Condiciones al Oferente
Condiciones al Oferente adjudicado
Recepción Técnica Provisoria
Recepción Técnica Definitiva
Especificaciones Técnicas
Garantía

Objetivo General

Las presentes especificaciones técnicas tienen por objeto establecer los detalles de los requerimientos técnicos (hardware, software, licencias) e informaciones mínimas referentes a la ADQUISICIÓN DE SWITCHES L3 MPLS Y TRANSCEIVERS PARA ODESUR, a fin de aumentar la capacidad de volumen de tráfico de información (throughput) que efectivamente pueda ser transportado por y para el servicio de Internet de COPACO S.A. en las Olimpiadas del Sur (ODESUR) Asunción 2022.

La forma de adjudicación del presente llamado es por lotes. Las siguientes especificaciones pertenecen a los lotes: Lote N° 1 Switches L3 con Transceivers, Lote N° 2 Transceivers para Switches Huawei y Lote N° 3 Transceivers para Switches Cisco.

LOTE 1 Switches L3 con Transceivers

1. Objetivo

1.1. Las presentes especificaciones técnicas tienen por objeto establecer los detalles de requerimientos técnicos e informaciones mínimas referentes a los equipos a ser ofertados para el suministro de SWITCHES MPLS y Transceivers para proveer servicios de interconexión y transporte de datos a ODESUR

1.2. Las siguientes especificaciones técnicas pertenecen al LOTE N° 1, las cantidades solicitadas se encuentran en el siguiente cuadro.

Lote N° 1 Switches L3 MPLS con Transceptores

Ítem	Código de Catalogo	Descripción del bien o servicio ofertado	Cantidad
1	43221721-002	Switch L3 MPLS	40
2	43201553-001	Transceiver 1000BASE LX	130
3	43201553-001	Par Transceiver 1000BASE-BX10 (U/D)	20
4	43201553-001	Transceiver 1000BASE ZX	130
5	43201553-001	Par Transceiver 1000BASE-BX80 (U/D)	20
6	43201553-001	Transceiver10GBASE-LR	560
7	43201553-001	Par Transceiver 10GBASE-BX10 (U/D)	240
8	43201553-001	Transceiver 10GBASE-ER	140
9	43201553-001	Par Transceiver 10GBASE-BX40 (U/D)	60
10	43201553-001	Transceiver 10GBASE-ZR	18
11	43201553-001	Transceiver40GBASE-LR4	210
12	43201553-001	Transceiver 40GBASE-ER4	34
13	43201553-001	Transceiver 100GBASE-LR4	32
14	43201553-001	Transceiver 100GBASE-ER4	10

2. Aspectos generales

2.1. El Oferente estará notificado de que todos y cada uno de los requerimientos que se solicitan en el pliego se validarán con la documentación provista no aceptándose argumentación ó reclamo alguno por parte del Oferente en caso de que la misma no provea la suficiente información para su evaluación por parte de COPACO S.A.

2.2. Todos los ítems ofertados deberán ser fabricados bajo procesos de calidad certificada tales como:ISO-9001:2015 o TL9000, debiéndose presentar las copias simples de los certificados.

2.3. Los equipos, materiales e insumos a ser provistos deben ser nuevos sin uso y en perfecto estado de funcionamiento. Todo bien a suministrar deberá pertenecer a la línea actual de productos del fabricante, y ser el más reciente estable en dicha línea, deben estar en cajas también nuevas. Las cajas deben estar debidamente rotuladas especificando su contenido y otras características que faciliten su reconocimiento visual y manipulación. No se aceptará bienes usados, reparados o refabricados.

2.4. Todos los bienes suministrados deben ser transportados en el sitio indicado por COPACO S.A, cumpliendo con normas de calidad y seguridad que garanticen un correcto desempeño y una larga vida útil del bien suministrado.

2.5. La falta de algún elemento necesario para el funcionamiento de los bienes, tanto individualmente, cuanto, en operación conjunta para los fines funcionales previstos por la Contratante, originado en una incorrecta o insuficiente descripción del Oferente adjudicado en su oferta, obligará a este a proveerlo de inmediato y sin cargo adicional para la Contratante.

2.6. Las adecuaciones que fueran necesarias realizar para dar cumplimiento a lo establecido en el punto anterior deberán ser realizadas por el Oferente adjudicado en coordinación con la Contratante y garantizando en todos los casos la preservación de la funcionalidad requerida. Entiéndase por adecuaciones, adecuaciones menores

2.7. Se aclara que, en el presente Pliego de Bases y Condiciones al referirse a Especificaciones mínimas, lo ofertado podría poseer mayor cantidad en alguna característica solicitada cumpliendo con lo solicitado. En los casos donde se aclara que debe ser como máximo o sólo no se aplica el criterio mencionado.

2.8. Por tratarse de equipamientos importantes para COPACO S.A, el Oferente deberá presentar en su propuesta una planilla con el detalle de los componentes que integren la configuración de cada uno de los equipos ofertados especificando claramente: cantidad, código de parte original del fabricante, descripción original del fabricante y precio unitario en guaraníes en las condiciones comerciales requeridas.

2.9. Se ACLARA al Oferente cuanto sigue: Para todos los ítems en los que COPACO S.A mencione la palabra soportar, cumplir, capaz, efectuar,contar, incluir; se deberá cumplir con los requisitos, es decir, deberán ser cotizados y provistos.

2.10. Debe entenderse que el equipo propuesto debe contar con la característica solicitada en el presente Pliego (según su hoja de datos técnicas) y debe estar disponible (activada y licenciada) para que COPACO S.A utilice dicha característica o feature.

2.11. Para todos los puntos del PBC que se presten a interpretación de las partes (Contratante y Contratista) prevalecerá la Interpretación de la Contratante. El alcance de esta condición es a fin de que la misma pueda garantizar la adquisición del bien o servicio según el objetivo del llamado.

2.12. En el presente documento al referirse a suministros entiéndase a los bienes y servicios solicitados.

2.13. No se tendrán en cuenta las ofertas que no presenten toda la información solicitada en la totalidad ya que ello no ofrecería la suficiente garantía de buen funcionamiento del suministro a COPACO S.A.

2.14. Todos los procesos que el Oferente adjudicado realice de acuerdo con el Contrato pueden estar sujetos a inspección por parte de COPACO, en tanto resulte practicable y en tiempo razonable. Cualquier inspección de la Contratante se realizará de modo tal a evitar retrasos indebidos en el avance del Contratista.

3. Alcance del Proyecto

3.1. Para el Lote N° 1 se deberá proveer Switches de 48 (cuarenta y ocho) puertos 1/10GE y al menos 4 puertos 40/100GE totalmente ópticos con soporte MPLS con sus correspondientes transceptores y en las cantidades especificadas en este pliego. Además, se deberá proveer garantía y el repuesto.

3.2. Para ello el Oferente Adjudicado deberá suministrar a COPACO S.A todo el equipamiento especificado, incluyendo todo el hardware, software, licencias. Además, debe brindar a COPACO S.A todos elementos (patchcords, cables de alimentación, licencias, etc.) necesarios para la integración de los Switches al actual Centro de Supervisión y Monitoreo de COPACO S.A.

3.3. El oferente adjudicado, deberá montar y energizar 2 (dos) Switches con sus respectivos transceptores como maqueta. COPACO seleccionará 1 (un) lugar correspondiente para la instalación, configuración, training on the job, el resto de los equipamientos proveídos serán sin trabajos de instalación las cuales estarán a cargo de COPACO S.A., no eximiendo al Oferente adjudicado la responsabilidad de prestar el correspondiente soporte en caso de ser necesario.

3.4. Los trabajos de Integración de los bienes suministrados y el Centro de Supervisión y Monitoreo de COPACO S.A serán realizados por los técnicos de COPACO S.A no eximiendo al Oferente adjudicado la responsabilidad de prestar el correspondiente soporte en caso de ser necesario.

3.5. El espacio físico para la instalación de la maqueta, así como de algún Sistema necesario para la correcta instalación y funcionamiento de la misma, serán indicados por medio de visitas guiadas (survey).

3.6. Las visitas guiadas (survey) no son de carácter obligatorio y tendrán una duración de no más de 10 minutos por grupo, con un cupo máximo de 3 personas (incluida el personal responsable de guiar la Visita a ser designado por la Sub Gerencia de Servicios de Red IP) por grupo en el horario de 09:00 hs a 10:00 hs en el laboratorio de Ingeniería IP sito COPACO CII 2do Piso Sito en las Calles Mayor Bullo y Herminio Giménez. Todos los participantes deben tener en cuenta todas las medidas sanitarias vigentes recomendadas por el MSPBS. No se permitirá el ingreso a la sala a personas con de bebidas (mate, terere, agua) o sin tapabocas. Queda expresamente prohibido la utilización de cámaras fotográficas/filmadoras de cualquier tipo dentro de la sala donde se instalará la maqueta.

3.7. El plazo de entrega de bienes será de 75 (setenta y cinco) días calendario a ser contados a partir del día siguiente de la firma de Contrato.

3.8. El suministro de la totalidad de los bienes solicitados junto con la correcta instalación y montaje de la maqueta en el sitio indicado por COPACOS.A. serán requisitos para poder solicitar Protocolo de Pruebas técnicas.

3.9. Las verificaciones de recepción consistirán en el chequeo de cantidades y accesorios, también de las características identificatorias como modelo, marca, número de parte y otras características descriptas en la etapa de Ofertas.

4. Condiciones al Oferente

4.1. El Oferente deberá presentar la correspondiente declaración jurada donde se compromete a para proveer, instalar, configurar los equipos especificados en el presente Pliego de Bases y condiciones.

4.2. El oferente debe entregar en planillas anexas dentro de su oferta, las cantidades con los precios unitarios según la planilla de oferta y cuya suma total globalice el monto final ofertado en la subasta a la baja electrónica. Se deben indicar los servicios, garantía, Switch MPLS, transceivers y licencias si las hubiere.

4.3. El Oferente en su Oferta debe adjuntar una declaración jurada por la cual se compromete a proveer los equipos, todas sus partes, repuestos, así como una garantía de buen funcionamiento durante 730 (setecientos treinta) días. Se aclara que la Garantía de funcionamiento de la solución ofertada es exigencia durante los 2 (dos) primeros años a partir de la fecha de la otorgación del Acta de Recepción Técnica Provisoria, y se debe garantizar la disponibilidad de repuestos durante 4 (cuatro) años a partir de la fecha de la otorgación del Acta de Recepción Técnica Provisoria.

4.4. El Oferente estará notificado de que en cualquier momento del estudio de las ofertas o etapas posteriores de adjudicación y a solo juicio de COPACO S.A se le podrá solicitar que demuestre fehacientemente y en nuestro país el estricto cumplimiento de todos ó algunos de los requerimientos técnicos especificados en este Pliego, mediante ampliación de la información aportada, certificación del fabricante, pruebas de laboratorio sin que ello signifique costo alguno para COPACO S.A. En caso de no cumplir con lo solicitado COPACO S.A podrá descalificar la oferta o cancelar el Contrato.

4.5. Los bienes ofertados deberán contar con la correspondiente licencia perpetua del fabricante, para todas las funcionalidades solicitadas en el presente Pliego.

4.6. El Oferente deberá entregar una descripción técnica detallada y explícita de los equipos ofertados y explicará en detalle cómo se alcanza el cumplimiento de lo requerido en este Pliego. Para ello el Oferente deberá presentar una Planilla de Datos Técnicos, bajo Declaración Jurada, especificando claramente en cada ítem como se cumplen con las especificaciones técnicas requeridas en este pliego de acuerdo al siguiente formato:

Ítem	Cumple	No cumple	Explicar modo como cumple con las especificaciones técnicas haciendo referencia a los documentos del fabricante y al número de página.
X.X
X.Y

4.7. En donde en cada línea se deberán enumerar todos y cada uno de los Ítems de los Requerimientos Técnicos y se deberá explicar en el recuadro el modo como cumple con las especificaciones técnicas y adjuntar el documento de referencia, además de referenciar el número de página. COPACO S.A podrá descalificar a la Oferta en caso de no presentarse de la manera indicada anteriormente. Cualquier valor igual a No Cumple, ‘’Cumple Parcialmente’’ o ‘’Cumple pero con un condicionamiento’’ en algún Ítem de la Tabla determinará la NO ACEPTACIÓN de la solución y equipamiento propuesto.

4.8. En caso de no referenciar las páginas de las documentaciones técnicas la manera en que cumple cada Ítem con lo requerido a solo juicio de COPACO S.A podrá considerarse el Ítem como No Cumple.

4.9. A los efectos de evitar confusiones con traducciones que no se aplican a nuestro lenguaje y de conservar la notación y expresión técnica original utilizada por la comunidad de operadores en Internet la mayoría de los nombres de equipos y prestaciones a cumplir podrán estar expresadas en idioma inglés.

4.10. La Oferta a ser entregada por el Oferente consiste en lo siguiente; Una Carpeta con toda la documentación requerida en formatos impreso y digital (Pendrive), en idioma español o inglés (en caso de que no posea documentaciones en español), incluyendo toda la documentación técnica relacionada a los equipos Ofertados, que se detalla a continuación:

Especificaciones Técnicas del Hardware y Software que componen los equipos ofertados en español o inglés (en caso de que no posea documentaciones en español)
Descripción detallada de las licencias provistas y modo de licenciamiento si los hubiere en español o inglés (en caso de que no posea documentaciones en español)
Toda descripción o detalle que el Oferente considere apropiado y pertinente para una mejor explicación de las prestaciones de la solución y de los equipos ofertados en español o en inglés (en caso de que no posea documentaciones en español)

4.11. Toda la Información debe ser presentada de la manera mencionada anteriormente además de ordenada e impresa, en carpetas que permitan ubicar y relacionar los detalles de la de los bienes ofertados sin ninguna dificultad. Además, deben presentar la oferta en formato digital (pendrive). En caso de no cumplir todo lo establecido en el modo de entrega de la oferta COPACO S.A podrá descalificar dicha oferta.

4.12. A los efectos de confirmar la información o documentación del fabricante, suministrada por el Oferente, COPACO S.A podrá consultar la documentación disponible por medios públicos (Sitio Web oficial) del fabricante. En caso de observarse una discrepancia de los datos en la documentación del fabricante, provista en la oferta física respecto al contenido en la Página Web del Fabricante, se solicitará aclaración de los mismos si correspondiese. COPACO S.A verificará a través de la fuente de información que considere más conveniente la veracidad de los documentos presentados.

4.13. En caso de proveer soluciones de más de un fabricante, el oferente deberá proveer la información requerida en este LOTE por todos y cada uno de los productos y fabricantes ofertados sin excepción.

4.14. No se tendrán en cuenta las ofertas que no presenten toda la información solicitada en la totalidad de este LOTE ya que ello no ofrecería la suficiente garantía para COPACO de buen funcionamiento del sistema.

5. Condiciones al Oferente Adjudicado

5.1. El Oferente adjudicado se compromete a disponer de los mejores recursos técnicos a su alcance para apoyar a COPACO S.A directamente, en la resolución de problemas derivados de la puesta en servicio del equipamiento durante el periodo de garantía.

5.2. El Oferente adjudicado, a través de una declaración jurada deberá garantizar por un periodo mínimo de 4 años su capacidad de proveer repuestos para los equipos suministrados.

5.3. El Oferente adjudicado entregará, conjuntamente con los bienes contratados, toda bibliografía técnica considerada necesaria para su utilización (instalación, operación, funcionamiento, detección y prevención de fallas, condiciones de uso de los equipos y solución de fallas Troubleshooting), actualizada a la última versión y con la obligación permanente, durante la vigencia de la garantía de buen funcionamiento, de remitir toda modificación. La documentación deberá estar escrita en español u opcionalmente en inglés, si no existiese versión en español. En todos los casos deberá proveer al menos una copia del material de la documentación (en digital - Pendrive). En caso de que COPACO S.A considere algún faltante en las documentaciones, podrá solicitarlo en cualquier momento durante la vigencia de las obligaciones contractuales.

5.4. El Oferente adjudicado debe prever todas las entidades, equipamientos, licencias, elementos de red e interfaces físicas y lógicas que sean necesarios para implementar correctamente las funcionalidades solicitadas en este Lote, aunque los mismas no estén mencionadas explícitamente.

5.5. El oferente adjudicado está notificado que todos los switches suministrados deben contar con el firmware o software más reciente estable emitido por el fabricante al momento de entrega de los mismos.

5.6. En caso de presentarse una actualización tecnológica en los bienes y/o elementos que formen parte de la oferta (software/licencias/firmware) y en cualquier momento anterior a la Recepción técnica definitiva de la totalidad de los bienes, el Oferente adjudicado deberá suministrar tales elementos, contando con la autorización previa de COPACO S.A. y sin que ello implique cargo adicional para ésta en un plazo no mayor de 20 (veinte) días hábiles luego de su notificación. En caso de incumplir con el plazo COPACO S.A podrá ejecutar la póliza de fiel cumplimiento del Contrato.

5.7. Se entenderá que ha ocurrido una actualización tecnológica cuando se presenta una nueva versión del mismo producto (hardware/software) en el mercado, que reemplaza a este, o un nuevo producto con características técnicas superiores en la línea de productos ofrecida por el Oferente adjudicado a la generalidad de sus clientes- que reemplaza al modelo ofrecido a la Contratante.

5.8. El Oferente adjudicado no podrá aprovecharse de ningún error aparente u omisión que hubiere en las especificaciones técnicas para que los equipos funcionen correctamente. Si se descubriese algún error aparente o discrepancia, deberá informar a COPACO S.A y proveer los elementos faltantes en cualquier momento durante la vigencia del Contrato.

5.9. Es obligatorio para el Oferente Adjudicado la provisión de números de serie y número de parte de los equipos que la posean, provistos en formato digital como planilla en hojas de cálculo, compatible con sistemas operativos de Windows, a ser entregado a los fiscales antes de la verificación de los mismos.

5.10. Los bienes ofertados (hardware/software) deberán contar con la correspondiente licencia perpetua del fabricante en caso de poseer licencia para uso de alguna funcionalidad requerida en este Pliego. El Oferente adjudicado debe entregar los equipos con las licencias ya integradas/instaladas, no se aceptará que sean proveídas por separado.

5.11. El Oferente adjudicado debe contar con un Interlocutor Técnico responsable del Proyecto en su totalidad con formación académica de alguna Universidad local o extranjera con título de Ingeniero Electrónico o Eléctrico o Informático o Telecomunicaciones, quien debe representar al Oferente en todos los asuntos técnicos o de cualquier orden que se relacionen con la ejecución de los trabajos contratados, durante todo el periodo de ejecución del Contrato. COPACO S.A podrá solicitar su reemplazo si a su criterio no reúne los requisitos de experiencia y/o formación, o una vez iniciados el despliegue no está conforme con el desempeño del mismo, también el Oferente adjudicado podrá comunicar su cambio con al menos 15 (quince) días calendario de anticipación, lo cual no exime al Oferente Adjudicado del cumplimiento de los trabajos y obligaciones en tiempo y forma en base al presente Pliego.

5.12. Dicho profesional deberá contar con conocimientos de idioma español y capacidad para desempeñar esta función a juicio de COPACO S.A. El Oferente incluirá en su oferta el Currículum Vitae de dicho profesional. Para el caso de la oferta adjudicada, COPACO S.A se reserva el derecho de revisar el Currículum Vitae del interlocutor técnico presentado pudiendo, a su exclusivo juicio, plantear la sustitución del referido técnico en cualquier momento durante la ejecución del Contrato. Se aclara que el Profesional debe contar con experiencia comprobable de haber trabajado previamente en al menos 2 proyectos despliegues de equipos similares a los solicitados en el Presente Pliego de Bases y condiciones.

5.13. El Oferente adjudicado deberá proveer los datos de indexación SNMP OID de fábrica de los switches. De tal manera a permitir la integración a los sistemas de monitoreo de equipos de Red que posee COPACO S.A

5.14. El Oferente Adjudicado deberá contar junto a su staff técnico con por lo menos 1 técnico o Ingeniero para la instalación/configuración de la maqueta, en el país, con experiencia demostrable de al menos 2 años en despliegues similares en la instalación y configuración en equipos de la misma gama de productos a los suministrados.

5.15. La falta de algún elemento necesario para el correcto funcionamiento de los bienes, tanto individualmente, cuanto, en operación conjunta para los fines funcionales previstos por COPACO S.A., originado en una incorrecta o insuficiente descripción del Oferente adjudicado en su oferta, obligará a este a proveerlo de inmediato y sin cargo adicional para COPACO S.A.

5.16. Las adecuaciones que fueran necesarias realizar para dar cumplimiento a lo establecido en la cláusula inmediata anterior deberán ser realizadas por el Oferente adjudicado en coordinación con COPACO S.A y garantizando en todos los casos la preservación de la funcionalidad requerida.

5.17. Todas las características y licencias que posean los switches deben estar detalladas en la Oferta. Aquellas que no hayan sido indicadas, y que luego de la adjudicación se determinara su necesidad, o que hayan sido provistas en cantidad inferior a la requerida para cumplir con la capacidad solicitada en el Pliego podrán ser exigidas para que se suministren sin cargo alguno para COPACO S.A.

5.18. El Oferente adjudicado deberá comunicar a COPACO S.A que ha finalizado los trabajos de instalación, energización y configuración de la maqueta y Solicitará a COPACO S.A la ejecución del Protocolo de Pruebas técnicas, previa aceptación del mismo por parte de COPACO S.A.

5.19. La garantía de buen funcionamiento será brindada por la Contratista con personal especializado de los bienes ofrecidos, con su propio personal o en su defecto a través de subcontratistas. En este último caso, todos los costos relacionados a la contratación de terceros correrán por cuenta exclusiva del oferente adjudicado.

5.20. Cada elemento individual o módulo del Hardware/Software deberán ser compatibles entre todos los bienes suministrados.

5.21. Durante el período de garantía igualmente el Oferente Adjudicado se compromete al suministro de repuestos, que se llegare a necesitar en el caso de falla de los componentes físicos y lógicos de los equipos así también se compromete a proveer la actualización de nuevas versiones del software mediante la aplicación de parches si es necesario, sin costo alguno para COPACO.

5.22. Cuando se presenten fallas de los equipos hardware o software, el oferente adjudicado deberá atender los reclamos si COPACO lo requiere, garantizando el apoyo técnico remoto o reemplazo del equipo (hardware o software) por otro de iguales características, sin que esto implique costo alguno para COPACO.

5.23. El Oferente adjudicado deberá proveer los pallets de madera y cobertores impermeables para el resguardo correspondiente de los equipos en el depósito que la Compañía tiene disponible en el momento de la entrega y verificación de los equipos.

6. Recepción Técnica Provisoria

6.1. Cuando COPACO S.A considere que todos los bienes y servicios reúnen todos los requisitos y que están listos para su explotación comercial con solvencia y calidad, COPACO S.A emitirá por escrito el Protocolo de Pruebas técnicas. El Oferente adjudicado podrá solicitar el Acta de la Recepción Técnica Provisoria del Contrato una vez finalizadas las Pruebas Técnicas y si solo en ellas se encontrasen pendientes que a consideración de COPACO S.A sean no sustanciales. Se aclara que los pendientes no sustanciales son aquellos pendientes que no influyen en el correcto funcionamiento de los equipos suministrados o de cualquier funcionalidad solicitada en el presente Pliego.

7. Recepción Técnica Definitiva

7.1. Transcurrido el periodo de Garantía y si no se detectaren vicios ocultos en cualquier aspecto del despliegue (hardware, software, licencias, documentación, etc.) el Oferente adjudicado podrá solicitar el Acta de Recepción Técnica Definitiva. De encontrarse algún tipo de pendiente en los aspectos mencionados, estos deben ser provistos, instalados, configurados, subsanados según sea el caso antes de ser emitida el Acta de Recepción Técnica Definitiva. En caso de no solucionar los pendientes encontrados durante el periodo de Garantía COPACO S.A podrá ejecutar la Póliza de Fiel Cumplimiento del Contrato.

7.2. En caso de que el Oferente adjudicado, no solicite el Acta de Recepción Técnica Definitiva, COPACO S.A solicitará por única vez, la presentación de la misma en un plazo máximo de 5 (cinco) días hábiles, posteriormente COPACO S.A. se reserva el derecho de emitirlo de oficio.

7.3. En caso de que el Oferente adjudicado haya dado cumplimiento de todas sus obligaciones contractuales y que solo existieren trámites administrativos pendientes por parte de la Contratante, se podrá emitir el Acta de Recepción Técnica Definitiva a solicitud del Oferente adjudicado o de oficio por la Contratante, no siendo necesaria en esta circunstancia la extensión de la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato.

8. Planilla de Especificaciones técnicas correspondientes.

8.1. Switch L3 MPLS

ÍTEM 1	SWITCH L3 MPLS ESPECIFICACIONES TECNICAS MINIMAS.	MÍNIMO EXIGIDO
8.1.1	ESPECIFICACIONES FISICAS	MÍNIMO EXIGIDO
8.1.1.1	El chasis debe tener como máximo 2U Rackeable.	EXIGIDO
8.1.1.2	La tensión de operación deberá ser de - 48 V DC.	EXIGIDO
8.1.1.3	Se deberá proveer con fuentes de alimentación redundantes	EXIGIDO
8.1.1.4	Temperatura en operación deberá ser de 0º C a 40º C	EXIGIDO
8.1.1.5	Temperatura en almacenamiento deberá ser de -20º C a 65º C.	EXIGIDO
8.1.1.6	Humedad relativa en operación no condensada 10-90%.	EXIGIDO
8.1.1.7	Deberá ser Rackeable en Racks de 19 in, se deberá proveer todos los accesorios para su debido montaje en el Rack (orejas, extensores, tornillos M6 con jaula, etc),	EXIGIDO
8.1.1.8	Deberá poseer indicadores de encendido de puertos, estado de tráfico, led de prendido.	EXIGIDO
8.1.2	CONECTIVIDAD DE LA RED
8.1.2.1	El equipo solicitado deberá contar con los siguientes slots/puertos de interfaces ópticas: al menos 48 puertos 1/10 GE SFP+, al menos 4 puertos con soporte para transceivers de 40GE/100 GE (QSFP+, QSFP28). Es decir, como mínimo debe contar con 52 puertos distribuidos con las características mencionadas. Todos los puertos deben de ser capaces de actuar como puerto de servicios y como uplink.	EXIGIDO
8.1.2.2	Las INTERFACES ópticas de 1/10GE deben cumplir como mínimo con los siguientes estándares y protocolos: IEEE 802.3z, 1000BASE-SX, 1000BASE-BX, 1000BASE-LX, 1000BASE-EX, 1000BASE-ZX, 802.3ae, 10GBASE-SR, 10GBASE-LR, 10GBASE-ER, 10GBASE-ZR	EXIGIDO
8.1.2.3	Las INTERFACES ópticas de 40GE deben cumplir como mínimo con los siguientes estándares y protocolos: 40GBASE-SR4, 40GBASE-LR4, 40GBASE-ER4.	EXIGIDO
8.1.2.4	Las INTERFACES ópticas de 100GE deben cumplir como mínimo con los siguientes estándares y protocolos: 100GBASE-SR4, 100GBASE-LR4, 100GBASE-ER4.	EXIGIDO
8.1.2.5	Los equipos deben disponer de interfaces de salida que puedan operar con módulos ópticos que trabajen en 1era. Ventana (~850 nm) 2da. Ventana (~1310nm) y 3ra. Ventana (~1490 o 1550nm) compatible con la norma G.652 para todas las interfaces ópticas.	EXIGIDO
8.1.2.6	Para el oferente adjudicado en caso de que para dar cumplimiento con lo solicitado se requiera agregar slots adicionales éstos deberán estar ya integrado al equipo en el momento de la provisión. Lo mismo aplica para las licencias.	EXIGIDO
8.1.2.7	Los equipos deben ser compatibles con equipos de la marca HP, Cisco, Huawei, Fortinet, Planet, ECI, Mikrotik. Es decir, deben ser capaces de poder enlazar a nivel físico y lógico con equipos de las marcas mencionadas.	EXIGIDO
8.1.3	ESPECIFICACIONES DE HARDWARE
8.1.3.1	El sistema deberá tener como mínimo una capacidad de switching de 2 Tbps no bloqueante.	EXIGIDO
8.1.3.2	La capacidad MAC deberá ser como mínimo de 80000 direcciones.	EXIGIDO
8.1.3.3	Debe tener un mínimo de 200000 rutas IPv4.	EXIGIDO
8.1.3.4	Debe tener un mínimo de 50000 rutas IPv6.	EXIGIDO
8.1.3.5	ADMINISTRACIÓN DEL EQUIPO
8.1.3.6	El equipo ofertado deberá permitir la configuración y administración través de una CLI ubicada en un dispositivo remoto.	EXIGIDO
8.1.3.7	Debe contar con SSH basado en CLI.	EXIGIDO
8.1.3.8	Se debe proveer los OIDs del Protocolo SNMP.	EXIGIDO
8.1.3.9	Debe contar como mínimo con NTPv3 o SNTP	EXIGIDO
8.1.4	CAPACIDADES EN LAYER 2
8.1.4.1	Debe contar con la funcionalidad de LAG IEEE 802.3ad. activada	EXIGIDO
8.1.4.2	Debe contar con la funcionalidad Multicast activada	EXIGIDO
8.1.4.3	Debe contar con la funcionalidad MULTI LAG con balanceo de carga, activada	EXIGIDO
8.1.4.4	Debe contar con funcionalidades GVRP o MVRP activadas	EXIGIDO
8.1.4.5	Debe contar con la funcionalidad IP multicastSnooping, activada	EXIGIDO
8.1.4.6	Deberá contar con la funcionalidadproviderbridging IEEE 802.1ad QinQ, activada.	EXIGIDO
8.1.4.7	Debe contar con las funcionalidadesSpanningTree/MSTP, RSTP, y STP root, STP guard, activadas.	EXIGIDO
8.1.4.8	Debe contar la funcionalidad de etiquetado de VLANs (VLAN ID) activada	EXIGIDO
8.1.4.9	Debe contar con un número de4000 VLANs	EXIGIDO
8.1.4.10	Debe contar con la funcionalidad deVLANs privadas activada	EXIGIDO
8.1.4.11	Debe contar con la funcionalidad EVPN activada	EXIGIDO
8.1.4.12	Debe contar con la funcionalidad JUMBO FRAMES de 9 K activada	EXIGIDO
8.1.4.13	Debe tener una Capacidad de Throughput 450 Mpps.	EXIGIDO
8.1.4.14	La cantidad de paquetes que el switch puede reenviar/procesar por segundo debe ser tal que pueda procesar todos los paquetes en una configuración tal que todos los puertos estén siendo utilizados en su máxima capacidad sin bloqueos.	EXIGIDO
8.1.4.15	Debe tener la funcionalidad VXLAN activada	EXIGIDO
8.1.5	SERVICIOS IP
8.1.5.1	Debe contar con la funcionalidad ARP (AddressResolutionProtocol) activada.	EXIGIDO
8.1.5.2	Debe contar con interfaces loopback.	EXIGIDO
8.1.5.3	Debe contar con el protocolo UDP.	EXIGIDO
8.1.5.4	Debe tener la funcionalidad DHCP Server activada.	EXIGIDO
8.1.5.5	Debe tener la funcionalidad DHCP Relay activada.	EXIGIDO
8.1.5.6	Debe tener la funcionalidad DHCPv6 Server activada.	EXIGIDO
8.1.5.7	Debe tener la funcionalidad DHCPv6 Relay activada.	EXIGIDO
8.1.5.8	Debe tener la funcionalidad IPv6 manual Tunnel activada.	EXIGIDO
8.1.5.9	CAPACIDADES DE LAYER 3
8.1.5.10	Debe tener la funcionalidad RIP activada.	EXIGIDO
8.1.5.11	Debe tener la funcionalidad IS-IS activada.	EXIGIDO
8.1.5.12	Debe tener la funcionalidad OSPFv2 activada.	EXIGIDO
8.1.5.13	Debe tener la funcionalidad BGP activada.	EXIGIDO
8.1.5.14	Debe tener la funcionalidadRIPng activada.	EXIGIDO
8.1.5.15	Debe tener la funcionalidad IS-ISv6 activada.	EXIGIDO
8.1.5.16	Debe tener la funcionalidad OSPFv3 activada.	EXIGIDO
8.1.5.17	Debe tener la funcionalidad BGP4+ para IPv6.	EXIGIDO
8.1.5.18	Debe tener las funcionalidades de PIM-SM, PIM-SSM para IPv4 e Ipv6. Activadas	EXIGIDO
8.1.5.19	Debe tener la funcionalidad de IGMPv2 Snooping activada.	EXIGIDO
8.1.5.20	Debe tener la funcionalidad IGMPv3 Snooping activada.	EXIGIDO
8.1.5.21	Debe la funcionalidad de MLDv1 Snooping activada	EXIGIDO
8.1.5.22	Debe tener la funcionalidad MLDv2 Snooping activada	EXIGIDO
8.1.5.23	Debe contar con el protocolo MSDP activado.	EXIGIDO
8.1.5.24	Debe tener la funcionalidad MPLS activada.	EXIGIDO
8.1.5.25	Debe tener la funcionalidad MPLS TE activada.	EXIGIDO
8.1.5.26	Debe tener las funcionalidades LDPv4, y LDPv6 activadas.	EXIGIDO
8.1.5.27	Debe tener la funcionalidad VRF para IPv4 e IPv6 activadas.	EXIGIDO
8.1.5.28	Debe ser capaz de realizar multicast a través de cada VRF.	EXIGIDO
8.1.5.29	Debe contar con la funcionalidad MPLS L3VPN activada.	EXIGIDO
8.1.5.30	Debe contar con la funcionalidad MPLS L2VPN activada.	EXIGIDO
8.1.5.31	Debe contar con la funcionalidad MPLS VPNs activada.	EXIGIDO
8.1.5.32	Debe contar con la funcionalidad VPLS activada.	EXIGIDO
8.1.5.33	Debe contar con todos los puertos 100/40 GE licenciados y activados para operar en 40Gbps o 100Gbps dependiendo del SFP que se coloque	EXIGIDO
8.1.5.34	Debetener con la funcionalidad BidirectionalForwardingDetection activada.	EXIGIDO
8.1.5.35	Debe tener la funcionalidadEqual-CostMultipath activada.	EXIGIDO
8.1.5.36	Debe tener la funcionalidadPolicy-basedrouting activada.	EXIGIDO
8.1.5.37	Debe tener la funcionalidad IP sourceGuard activada.	EXIGIDO
8.1.5.38	Debe tener la funcionalidad IPv6 sourceGuard activada.	EXIGIDO
8.1.6	ADMINISTRACIÓN DE USUARIOS
8.1.6.1	Debe tener la funcionalidad de RADIUS activada.	EXIGIDO
8.1.6.2	Debe tener la funcionalidad AAA activada.	EXIGIDO
8.1.6.3	Debe tener la funcionalidad de TACACS+ activada.	EXIGIDO
8.1.6.4	Debe tener el protocolo 802.1X activado.	EXIGIDO
8.1.6.5	Debe tener la funcionalidad MAC Authentication activada.	EXIGIDO
8.1.6.6	Debe tener la funcionalidad ACL activada.	EXIGIDO
8.1.6.7	Debe tener la funcionalidad deTraffic Storm Control activada.	EXIGIDO
8.1.6.8	Debe tener la funcionalidad Dynamic ARP activada.	EXIGIDO
8.1.6.9	Debe tener la funcionalidad Port Security o Sticky Mac activada.	EXIGIDO
8.1.6.10	Debe tener la funcionalidad protección DHCP. activada	EXIGIDO
8.1.6.11	Debe tener la funcionalidad DHCP Snooping activada.	EXIGIDO
8.1.6.12	Debe tener la funcionalidad DHCPv6 Snooping activada	EXIGIDO
8.1.6.13	Debe tener la funcionalidad GUEST VLAN activada.	EXIGIDO
8.1.6.14	Debe tener la funcionalidad de Port Isolation activada.	EXIGIDO
8.1.6.15	Debe proveer un sistema de administración Seguro para todos los métodos de acceso (CLI, GUI, MIB).	EXIGIDO
8.1.7	CALIDAD DE SERVICIO
8.1.7.1	Deberá tener la funcionalidad deTrafficpolicingactivadad.	EXIGIDO
8.1.7.2	Deberá poder establecer políticas de QoS tales como establecer el nivel de prioridad y el límite de velocidad para el tráfico seleccionado por puerto o por VLAN.	EXIGIDO
8.1.7.3	Debe ser capaz declasificar el tráfico mediante ACL.	EXIGIDO
8.1.7.4	Debe tener un sistema de control de broadcast.	EXIGIDO
8.1.8	ALTA DISPONIBILIDAD
8.1.8.1	Debe tener la funcionalidad de Alta Disponibilidad en modo transparente, es decir, sin pérdida de conexiones en caso de que un nodo falle.	EXIGIDO
8.1.8.2	Debe tener la funcionalidad de Alta Disponibilidad en modo Activo-Activo activada.	EXIGIDO
8.1.8.3	Soporte de Alta Disponibilidad en modo Activo-Pasivo.	EXIGIDO
8.1.9	ADMINISTRACIÓN DE LA RED
8.1.9.1	Debe contar con SNMP V1/V2.	EXIGIDO
8.1.9.2	Debe contar con niveles de privilegios de administrador y operador.	EXIGIDO
8.1.9.3	Debe contar con SFLOW o NETFLOW o Netstream	EXIGIDO
8.1.9.4	Debe contar con un sistema de administración de VLANs.	EXIGIDO
8.1.9.5	Debe contar con un sistema de autorización para que un administrador de red realizar modificaciones al equipo.	EXIGIDO
8.1.9.6	Debe contar con la funcionalidad deescaneo de puertos usando mirroring activada	EXIGIDO
8.1.9.7	Deberá contar con las funcionalidades pingv6, tracertv6, Telnetv6, TFTPv6, DNSv6, syslogv6, FTPv6, SNMPv6, DHCPv6, y RADIUS para IPv6 activadas.	EXIGIDO
8.1.9.8	Deberá contar la funcionalidad LLDP activada.	EXIGIDO
8.1.9.9	Debe contar con un servicio de captura de paquetes instalado.	EXIGIDO
8.1.10	CUMPLIMIENTO Y CERTIFICACIONES
8.1.11.1	Seguridad UL 60950-1 o IEC 60950-1 o EN 60950-1 o IEC 60825 o EN 60825	EXIGIDO
8.1.11.2	Seguridad EMC VCCI o EMC FCC o Seguridad EMC EN 55032 o 55022 o 55024.	EXIGIDO
8.1.11.3	Seguridad Ambiental RoHS.	EXIGIDO
8.1.11.4	Los equipos ofertados deben estar incluidos en el Cuadrante Mágico de Gartner para Infraestructuras de Acceso de Wireden algunos de los últimos 5 años.	EXIGIDO
8.1.11.5	En caso de que las certificaciones no se hallasen especificadas en documentaciones de la página oficial del fabricante y el oferente debe remitir una hoja del fabricante donde indique el cumplimiento de las mismas, dicha documentación deberá ir acompañada de un certificado que avale el cumplimiento de dichas certificaciones.	EXIGIDO
8.1.12	Otros Requerimientos
8.1.12.1	Se deben suministrar 11 (once) pares de fuentes de energía AC 220V adicionales para los equipos solicitados	EXIGIDO
8.1.12.2	Cada switch deberá contar con al menos 3 pares de patchcord SM LC-UPC SC-UPC Dúplex de 20 m.	EXIGIDO
8.1.12.3	Accesorios de montaje en rack de 19 (par de orejas para montaje en rack con sus respectivos tornillos M6 con jaula para la fijación), cables de puesta a tierra.	EXIGIDO

8.2. Se requerirán los siguientes SFP para la interconexión de los equipos solicitados y la red actual de COPACO. Los SFP pueden ser de marca diferente al equipo ofertado siempre y cuando sean interoperables, es decir, deben poder realizar la transmisión y recepción de datos colocándolos en los puertos correspondientes.

8.3. Se aclara que todos los Transceivers solicitados en cada ítem deben ser iguales, es decir, todos los transceivers de un mismo ítem deben trabajar en la misma ventana. Además, se debe garantizar el enlace óptico entre ellos.

8.4. Transceiver 1000BASE-LX

ÍTEM 2	Transceiver 1000BASE-LX		MÍNIMO EXIGIDO
8.4.1	Factor de Forma del Transceiver	SFP	EXIGIDO
8.4.2	Velocidad de Transmisión	1 Gbps	EXIGIDO
8.4.3	Standard	1000BASE-LX	EXIGIDO
8.4.4	Tipo de Conector	DUPLEX LC	EXIGIDO
8.4.5	Máxima distancia de Transmisión	10 km sobre fibra monomodo	EXIGIDO

8.5. Par Transceiver1000BASE-BX10 (U/D)

ÍTEM 3	Par Transceiver 1000BASE-BX10 (U/D)		MÍNIMO EXIGIDO
8.5.1	Factor de Forma del Transceiver	SFP+	EXIGIDO
8.5.2	Velocidad de Transmisión	1 Gbps	EXIGIDO
8.5.3	Standard	1000BASE-BX10U / 1000BASE-BX10D	EXIGIDO
8.5.4	Tipo de Conector	LC	EXIGIDO
8.5.5	Máxima distancia de Transmisión	10 km sobre fibra monomodo	EXIGIDO

8.6. Transceiver 1000BASE ZX

ÍTEM 4	Transceiver 1000BASE ZX		MÍNIMO EXIGIDO
8.6.1	Factor de Forma del Transceiver	SFP	EXIGIDO
8.6.2	Velocidad de Transmisión	1 Gbps	EXIGIDO
8.6.3	Standard	1000BASE-ZX	EXIGIDO
8.6.4	Tipo de Conector	DUPLEX LC	EXIGIDO
8.6.5	Máxima distancia de Transmisión	80 km sobre fibra monomodo	EXIGIDO

8.7. Par Transceiver1000BASE-BX80 (U/D)

ÍTEM 5	Par Transceiver1000BASE-BX80 (U/D)		MÍNIMO EXIGIDO
8.7.1	Factor de Forma del Transceiver	SFP BIDI	EXIGIDO
8.7.2	Velocidad de Transmisión	1 Gbps	EXIGIDO
8.7.3	Standard	1000BASE-BX80U / 1000BASE-BX80D
8.7.4	Tipo de Conector	LC	EXIGIDO
8.7.5	Máxima distancia de Transmisión	80 km sobre fibra monomodo	EXIGIDO

8.8. Transceiver 10GBASE-LR

ÍTEM 6	Transceiver 10GBASE-LR		MÍNIMO EXIGIDO
8.8.1	Factor de Forma del Transceiver	SFP+	EXIGIDO
8.8.2	Velocidad de Transmisión	10 Gbps	EXIGIDO
8.8.3	Standard	10GBASE-LR	EXIGIDO
8.8.4	Tipo de Conector	DUPLEX LC	EXIGIDO
8.8.5	Máxima distancia de Transmisión	10 km sobre fibra monomodo	EXIGIDO

8.9. Par Transceiver 10GBASE-BX10 (U/D)

ÍTEM 7	Par Transceiver 10GBASE-BX10 (U/D)		MÍNIMO EXIGIDO
8.9.1	Factor de Forma del Transceiver	SFP+ BIDI	EXIGIDO
8.9.2	Velocidad de Transmisión	10 Gbps	EXIGIDO
8.9.3	Standard	10GBASE-BX10U/10GBASE-BX10D	EXIGIDO
8.9.4	Tipo de Conector	LC	EXIGIDO
8.9.5	Máxima distancia de Transmisión	10 km sobre fibra monomodo	EXIGIDO

8.10. Transceiver10GBASE-ER

ÍTEM 8	Transceiver 10GBASE-ER		MÍNIMO EXIGIDO
8.10.1	Factor de Forma del Transceiver	SFP+	EXIGIDO
8.10.2	Velocidad de Transmisión	10 Gbps	EXIGIDO
8.10.3	Standard	10GBASE-ER	EXIGIDO
8.10.4	Tipo de Conector	DUPLEX LC	EXIGIDO
8.10.5	Máxima distancia de Transmisión	40 km sobre fibra monomodo	EXIGIDO

8.11. Par Transceiver 10GBASE-BX40 (U/D)

ÍTEM 9	Par Transceiver 10GBASE-BX40 (U/D)		MÍNIMO EXIGIDO
8.11.1	Factor de Forma del Transceiver	SFP+ BIDI	EXIGIDO
8.11.2	Velocidad de Transmisión	10 Gbps	EXIGIDO
8.11.3	Standard	10GBASE-BX40D / 10GBASE-BX40U
8.11.4	Tipo de Conector	LC	EXIGIDO
8.11.5	Máxima distancia de Transmisión	40 km sobre fibra monomodo	EXIGIDO

8.12. Transceiver 10GBASE-ZR

ÍTEM 10	Transceiver 10GBASE-ZR		MÍNIMO EXIGIDO
8.12.1	Factor de Forma del Transceiver	SFP+	EXIGIDO
8.12.2	Velocidad de Transmisión	10 Gbps	EXIGIDO
8.12.3	Standard	10GBASE-ZR	EXIGIDO
8.12.4	Tipo de Conector	DUPLEX LC	EXIGIDO
8.12.5	Máxima distancia de Transmisión	80 km sobre fibra monomodo	EXIGIDO

8.13. Transceiver 40GBASE-LR4

ÍTEM 11	Transceiver 40GBASE-LR4		MÍNIMO EXIGIDO
8.13.1	Factor de Forma del Transceiver	QSFP+	EXIGIDO
8.13.2	Velocidad de Transmisión	40 Gbps	EXIGIDO
8.13.3	Standard	40GBASE-LR4	EXIGIDO
8.13.4	Tipo de Conector	DUPLEX LC	EXIGIDO
8.13.5	Máxima distancia de Transmisión	10 km sobre fibra monomodo	EXIGIDO

8.14. Transceiver 10GBASE-ER4

ÍTEM 12	Transceiver40GBASE-ER4		MÍNIMO EXIGIDO
8.14.1	Factor de Forma del Transceiver	QSFP+	EXIGIDO
8.14.2	Velocidad de Transmisión	40 Gbps	EXIGIDO
8.14.3	Standard	40GBASE-ER4	EXIGIDO
8.14.4	Tipo de Conector	DUPLEX LC	EXIGIDO
8.14.5	Máxima distancia de Transmisión	40 km sobre fibra monomodo	EXIGIDO

8.15. Transceiver 100GBASE-LR4

ÍTEM 13	Transceiver 100GBASE-LR4		MÍNIMO EXIGIDO
8.15.1	Factor de Forma del Transceiver	QSFP28	EXIGIDO
8.15.2	Velocidad de Transmisión	100 Gbps	EXIGIDO
8.15.3	Standard	100GBASE-LR4/ IEEE 802.3ba	EXIGIDO
8.15.4	Tipo de Conector	DUPLEX LC	EXIGIDO
8.14.5	Máxima distancia de Transmisión	10 kmsobre fibra monomodo	EXIGIDO

8.16. Transceiver 100GBASE-ER4

ÍTEM 14	Transceiver100GBASE-ER4		MÍNIMO EXIGIDO
8.16.1	Factor de Forma del Transceiver	QSFP28	EXIGIDO
8.16.2	Velocidad de Transmisión	100 Gbps	EXIGIDO
8.16.3	Standard	100GBASE-ER4 / IEEE 802.3ba	EXIGIDO
8.16.4	Tipo de Conector	DUPLEX LC	EXIGIDO
8.16.5	Máxima distancia de Transmisión	40 km sobre fibra monomodo	EXIGIDO

9. Garantía

9.1. El Oferente adjudicado ofrecerá un periodo de garantía de 730 (setecientos treinta) días calendario sobre los switches L3 MPLS, todos los transceivers solicitados y las Licencias solicitadas en la presente especificaciones técnicas, contados a partir de la fecha de emisión del Acta de Recepción Técnica Provisoria.

9.2. De la misma forma, durante dicho periodo el Oferente adjudicado se compromete al suministro de repuestos, para los switches L3 MPLS solicitados encaso de fallas de los componentes físicos o lógicos de los equipos, también se compromete a suministrar las actualizaciones de nuevas versiones del software mediante la aplicación de parches si es necesario, sin costo alguno para COPACO.

9.3. El Oferente Adjudicado debe garantizar el reemplazo de los componentes fallados dentro de 10 (diez) días hábiles de ser notificado. En caso de incumplir con el plazo establecido el Oferente adjudicado podrá incurrir en la imposición de multas de acuerdo a lo establecido en la cláusula de multas del Contrato.

LOTE N° 2 Transceiverspara Switches Huawei

1. Objetivo

1.1. Las presentes especificaciones técnicas tienen por objeto establecer los detalles de requerimientos técnicos e informaciones mínimas referentes a los equipos a ser ofertados para el suministro de TRANSCEIVERS para switches de la marca Huawei actualmente en producción en la red de COPACO S.A

1.2. Las siguientes especificaciones técnicas pertenecen al LOTE N°2, las cantidades solicitadas se encuentran en el siguiente cuadro.

1.3. Lote N° 2 Transceivers para Switches Huawei

Ítem	Código de Catalogo	Descripción del bien o servicio ofertado	Cantidad
1	43201553-001	Transceiver 10GBASE-ER	20
2	43201553-001	Transceiver 10GBASE-ZR	30
3	43201553-001	Transceiver 40GBASE-LR4	20
4	43201553-001	Transceiver 40GBASE-ER4	20
5	43201553-001	Transceiver 40GBASE-SR4	20

2. Aspectos generales

2.1. Los SFP pueden ser de marca diferente al switch de COPACO S.Aen producción siempre y cuando sean interoperables, es decir, deben poder realizar la transmisión y recepción de datos colocándolos en los puertos correspondientes. Para garantizar esto último, se requerirán muestras de 2 (dos) unidades por ítem.

2.2. El Oferente estará notificado de que todos y cada uno de los requerimientos que se solicitan en el pliego se validarán con la documentación provista y las muestras solicitadas, no aceptándose argumentación ó reclamo alguno por parte del Oferente en caso de que la misma no provea la muestra o suficiente información para su evaluación por parte de COPACO S.A.

2.3. Todos los ítems ofertados deberán ser fabricados bajo procesos de calidad certificada tales como: ISO-9001:2015 o TL9000, debiéndose presentar las copias simples de los certificados.

2.4. Los equipos, materiales e insumos a ser provistos deben ser nuevos sin uso y en perfecto estado de funcionamiento. Las cajas deben estar debidamente rotuladas especificando su contenido y otras características que faciliten su reconocimiento visual y manipulación. No se aceptará bienes usados, reparados o refabricados.

2.5. Todos los bienes suministrados deben ser transportados en el sitio indicado por COPACO S.A, cumpliendo con normas de calidad y seguridad que garanticen un correcto desempeño y una larga vida útil.

2.6. La falta de algún elemento necesario para el funcionamiento de los bienes, tanto individualmente, cuanto, en operación conjunta para los fines funcionales previstos por la Contratante, originado en una incorrecta o insuficiente descripción del Oferente adjudicado en su oferta, obligará a este a proveerlo de inmediato y sin cargo adicional para la Contratante.

2.8. Por tratarse de equipamientos importantes para COPACO S.A, el Oferente deberá presentar en su propuesta una planilla con el detalle de los transceivers especificando claramente: cantidad, código de parte original del fabricante, descripción original del fabricante y precio unitario en guaraníes en las condiciones comerciales requeridas.

2.9. Se ACLARA al Oferente cuanto sigue: Para todos los ítems en los que COPACO S.A mencione la palabra soportar, cumplir, capaz, efectuar, incluir; se deberá cumplir con los requisitos, es decir, deberán ser cotizados y provistos.

2.10. Para todos los puntos del PBC que se presten a interpretación de las partes (Contratante y Contratista) prevalecerá la Interpretación de la Contratante. El alcance de esta condición es a fin de que la misma pueda garantizar la adquisición del bien o servicio según el objetivo del llamado.

2.11. En el presente documento al referirse a suministros entiéndase a los bienes y servicios solicitados.

2.12. No se tendrán en cuenta las ofertas que no presenten las muestras o toda la información solicitada en la totalidad ya que ello no ofrecería la suficiente garantía para COPACO S.A. de buen funcionamiento de los transceivers con los Switches de COPACO S.A.

3. Alcance del Proyecto

3.1. Para el Lote N°2 se deberá proveer Transceivers SFP (Small Form-Factor Pluggable) ópticos, en las velocidades de transmisión y cantidades solicitadas en este Pliego. Además, se deberá proveer garantía de buen funcionamiento de los mismos.

3.2. El plazo de entrega de bienes será de 45 (cuarenta y cinco) días calendario a ser contados a partir del día siguiente de la firma de Contrato.

3.3. El suministro de la totalidad de los bienes solicitados será requisito para poder solicitar Protocolo de Pruebas técnicas.

3.4. Las verificaciones de recepción consistirán en el chequeo de cantidades y accesorios, también de las características identificatorias como modelo, marca, número de parte y otras características descriptas en la etapa de Ofertas.

4. Condiciones al Oferente

4.1. El oferente debe entregar en planillas anexas dentro de su oferta, las cantidades con los precios unitarios según la planilla de oferta y cuya suma total globalice el monto final ofertado en la subasta a la baja electrónica.

4.2. El Oferente en su Oferta debe adjuntar una declaración jurada por la cual se compromete a proveer los equipos, así como una garantía de buen funcionamiento durante 730 (setecientos treinta) días.

4.3. El Oferente estará notificado de que en cualquier momento del estudio de las ofertas ó etapas posteriores de adjudicación y a solo juicio de COPACO S.A se le podrá solicitar que demuestre fehacientemente y en nuestro país el estricto cumplimiento de todos ó algunos de los requerimientos técnicos especificados en este Pliego, mediante ampliación de la información aportada, certificación del fabricante, pruebas de laboratorio sin que ello signifique costo alguno para COPACO S.A. En caso de no cumplir con lo solicitado COPACO S.A podrá descalificar la oferta o cancelar el Contrato.

4.4. El Oferente deberá entregar una descripción técnica detallada y explícita de los equipos ofertados y explicará en detalle cómo se alcanza el cumplimiento de lo requerido en este Pliego. Para ello el Oferente deberá presentar una Planilla de Datos Técnicos, bajo Declaración Jurada, especificando claramente en cada ítem como se cumplen con las especificaciones técnicas requeridas en este pliego de acuerdo al siguiente formato:

Ítem	Cumple	No cumple	Explicar modo como cumple con las especificaciones técnicas haciendo referencia a los documentos del fabricante y al número de página.
X.X
X.Y

4.5. En donde en cada línea se deberán enumerar todos y cada uno de los Ítems de los Requerimientos Técnicos y se deberá explicar en el recuadro el modo como cumple con las especificaciones técnicas y adjuntar el documento de referencia, además de referenciar el número de página. COPACO S.A podrá descalificar a la Oferta en caso de no presentarse de la manera indicada anteriormente. Cualquier valor igual a No Cumple, ‘’Cumple Parcialmente’’ o ‘’Cumple pero con un condicionamiento’’ en algún Ítem de la Tabla determinará la NO ACEPTACIÓN de la solución y equipamiento propuesto.

4.6. En caso de no referenciar las páginas de las documentaciones técnicas la manera en que cumple cada Ítem con lo requerido a solo juicio de COPACO S.A podrá considerarse el Ítem como No Cumple.

4.7. A los efectos de evitar confusiones con traducciones que no se aplican a nuestro lenguaje y de conservar la notación y expresión técnica original utilizada por la comunidad de operadores en Internet la mayoría de los nombres de equipos y prestaciones a cumplir podrán estar expresadas en idioma inglés.

4.8. La Oferta a ser entregada por el Oferente consiste en lo siguiente; Una Carpeta con toda la documentación requerida en formatos impreso y digital (Pendrive), en idioma español o inglés (en caso de que no posea documentaciones en español), incluyendo toda la documentación técnica relacionada a los equipos Ofertados, que se detalla a continuación:

Especificaciones Técnicas del hardware que componen los equipos ofertados en español o inglés (en caso de que no posea documentaciones en español)
Toda descripción o detalle que el Oferente considere apropiado y pertinente para una mejor explicación de las prestaciones de la solución y de los equipos ofertados en español o en inglés (en caso de que no posea documentaciones en español

4.9. Toda la Información debe ser presentada de la manera mencionada anteriormente además de ordenada e impresa, en carpetas que permitan ubicar y relacionar los detalles de la de los bienes ofertados sin ninguna dificultad. Además, deben presentar la oferta en formato digital (pendrive). En caso de no cumplir todo lo establecido en el modo de entrega de la oferta COPACO S.A podrá descalificar dicha oferta.

4.10. A los efectos de confirmar la información o documentación del fabricante, suministrada por el Oferente, COPACO S.A podrá consultar la documentación disponible por medios públicos (Sitio Web oficial) del fabricante. En caso de observarse una discrepancia de los datos en la documentación del fabricante, provista en la oferta física respecto al contenido en la Página Web del Fabricante, se solicitará aclaración de los mismos si correspondiese. COPACO S.A verificará a través de la fuente de información que considere más conveniente la veracidad de los documentos presentados.

4.11. En caso de proveer soluciones de más de un fabricante, el oferente deberá proveer la información requerida en este LOTE por todos y cada uno de los productos y fabricantes ofertados sin excepción.

4.12. No se tendrán en cuenta las ofertas que no presenten las muestras o toda la información solicitada en la totalidad de este LOTE ya que ello no ofrecería la suficiente garantía para COPACO de buen funcionamiento de los transceivers con los Switches de COPACO S.A.

5. Condiciones al Oferente Adjudicado

5.1. El Oferente adjudicado no podrá aprovecharse de ningún error aparente u omisión que hubiere en las especificaciones técnicas para que los equipos funcionen correctamente. Si se descubriese algún error aparente o discrepancia, deberá informar a COPACO S.A y proveer los elementos faltantes en cualquier momento durante la vigencia del Contrato.

5.2. Es obligatorio para el Oferente Adjudicado la provisión de números de serie y numero de parte de los equipos que la posean, provistos en formato digital como planilla en hojas de cálculo, compatible con sistemas operativos de Windows, a ser entregado a los fiscales antes de la verificación de los mismos.

5.3. El Oferente adjudicado debe contar con un Interlocutor Técnico responsable del Proyecto en su totalidad preferentemente con formación académica de alguna Universidad local o extranjera con título de Ingeniero Electrónico o Eléctrico o Informático o Telecomunicaciones, quien debe representar al Oferente en todos los asuntos técnicos o de cualquier orden que se relacionen con la provisión solicitada durante todo el periodo de ejecución del Contrato. COPACO S.A podrá solicitar su reemplazo si a su criterio no reúne los requisitos de o no está conforme con el desempeño del mismo, también el Oferente adjudicado podrá comunicar su cambio con al menos 15 (quince) días calendario de anticipación, lo cual no exime al Oferente Adjudicado del cumplimiento de los trabajos y obligaciones en tiempo y forma en base al presente Pliego.

5.4. La falta de algún elemento necesario para el correcto funcionamiento de los bienes, tanto individualmente, cuanto, en operación conjunta para los fines funcionales previstos por COPACO S.A., originado en una incorrecta o insuficiente descripción del Oferente adjudicado en su oferta, obligará a este a proveerlo de inmediato y sin cargo adicional para COPACO S.A.

5.5. La garantía de buen funcionamiento será brindada por la Contratista con personal especializado de los bienes ofrecidos, con su propio personal o en su defecto a través de subcontratistas. En este último caso, todos los costos relacionados a la contratación de terceros correrán por cuenta exclusiva del oferente adjudicado.

5.6. Durante el período de garantía igualmente el Oferente Adjudicado se compromete al suministro de los bienescon fallas o mal desempeño, los mismos deberán ser suministrados en el sitio indicado, sin costo alguno para COPACO S.A.

5.7. Cuando los equipos presenten fallas el oferente adjudicado deberá atender los reclamos realizados por COPACO S.A, garantizando el apoyo técnico remoto o reemplazo del equipo por otro de iguales características en un plazo no mayor a 10 (diez)días hábiles. sin que esto implique costo alguno para COPACO. El incumplimiento de este periodo este sujeto a la aplicación de multas.

5.8. Se aclara que todos los Transceivers SFP solicitados en cada ítem deben ser iguales, es decir, todos los transceivers de un mismo ítem deben trabajar en la misma ventana. Además, se debe garantizar el enlace óptico entre ellos.

6. Recepción Técnica Provisoria

7. Recepción Técnica Definitiva

7.1. Transcurrido el periodo de Garantía y si no se detectaren vicios ocultos en cualquier aspecto del funcionamiento de los equipos. el Oferente adjudicado podrá solicitar el Acta de Recepción Técnica Definitiva. De encontrarse algún tipo de pendiente en los aspectos mencionados, estos deben ser subsanados antes de ser emitida el Acta de Recepción Técnica Definitiva. En caso de no solucionar los pendientes encontrados durante el periodo de Garantía COPACO S.A podrá ejecutar la Póliza de Fiel Cumplimiento del Contrato.

8. Especificaciones técnicas

8.1. Transceiver 10GBASE-ER

ÍTEM 1	Transceiver10GBASE-ER		Mínimo Exigido
8.1.1	Factor de Forma del Transceiver	SFP+	EXIGIDO
8.1.2	Velocidad de Transmisión	10 Gbps	EXIGIDO
8.1.3	Standard/Protocolo	10GBASE-ER / IEEE 802.3ae	EXIGIDO
8.1.4	Tipo de Conector	Dúplex LC	EXIGIDO
8.1.5	Compatibilidad con Equipo	Switch Huawei CE6730	EXIGIDO

8.2. Transceiver 10GBASE-ZR

ÍTEM 2	Transceiver 10GBASE-ZR		Mínimo Exigido
8.2.1	Factor de Forma del Transceiver	SFP+	EXIGIDO
8.2.2	Velocidad de Transmisión	10 Gbps	EXIGIDO
8.2.3	Standard	10GBASE-ZR	EXIGIDO
8.2.4	Tipo de Conector	Dúplex LC	EXIGIDO
8.2.5	Compatibilidad con Equipo	Switch Huawei CE6730	EXIGIDO

8.3. Transceiver 40GBASE-LR4

ÍTEM 3	Transceiver40GBASE-LR4		Mínimo Exigido
8.3.1	Factor de Forma del Transceiver	QSFP+	EXIGIDO
8.3.2	Velocidad de Transmisión	40 Gbps	EXIGIDO
8.3.3	Standard/Protocolo	40GBASE-LR4 / IEEE 802.3ba	EXIGIDO
8.3.4	Tipo de Conector	Dúplex LC	EXIGIDO
8.3.5	Compatibilidad con Equipo	Switch Huawei CE6730	EXIGIDO

8.4. Transceiver 40GBASE-ER4

ÍTEM 4	Transceiver40GBASE-ER4		Mínimo Exigido
8.4.1	Factor de Forma del Transceiver	QSFP+	EXIGIDO
8.4.2	Velocidad de Transmisión	40 Gbps	EXIGIDO
8.4.3	Standard/Protocolo	40GBASE-ER4/IEEE 802.3ba	EXIGIDO
8.4.4	Tipo de Conector	Dúplex LC	EXIGIDO
8.4.5	Compatibilidad con Equipo	Switch Huawei CE6730	EXIGIDO

8.5. Transceiver 40GBASE-SR4

ÍTEM 4	Transceiver 40GBASE-SR4		Mínimo Exigido
8.5.1	Factor de Forma del Transceiver	QSFP+	EXIGIDO
8.5.2	Velocidad de Transmisión	40 Gbps	EXIGIDO
8.5.3	Standard	40GBASE-SR4	EXIGIDO
8.5.4	Tipo de Conector	DOM MTP/MPO	EXIGIDO
8.5.5	Distancia máxima de transmisión	150 m sobre fibra multi modo	EXIGIDO
8.5.6	Compatibilidad con Equipo	Switch Huawei CE6730	EXIGIDO

9. Garantía

9.1. El Oferente adjudicado ofrecerá un periodo de garantía de 730 (setecientos treinta) días calendario sobre los transceivers solicitados, contados a partir de la fecha de emisión del Acta de Recepción Técnica Provisoria.

Lote N° 3 Transceiverspara Switches Cisco

1. Objetivo

1.1. Las presentes especificaciones técnicas tienen por objeto establecer los detalles de requerimientos técnicos e informaciones mínimas referentes a los equipos a ser ofertados para el suministro de TRANSCEIVERS para switches de la marca CISCO actualmente en producción en la red de COPACO S.A

1.2. Las siguientes especificaciones técnicas pertenecen al LOTE N°3, las cantidades solicitadas se encuentran en el siguiente cuadro.

1.3. Lote N° 3 Transceivers para Switches Cisco

Ítem	Código de Catalogo	Descripción del bien o servicio ofertado	Cantidad
1	43201553-001	Transceiver 1000BASE-EX	20
2	43201553-001	Transceiver 1000BASE-ZX	10

2. Aspectos generales

2.1. Los transceivers SFP pueden ser de marca diferente al switch de COPACO S.A ofertado siempre y cuando sean interoperables, es decir, deben poder realizar la transmisión y recepción de datos colocándolos en los puertos correspondientes. Para garantizar esto último, se requerirán muestras de 2 (dos) unidades por ítem.

2.3. Todos los ítems ofertados deberán ser fabricados bajo procesos de calidad certificada tales como: ISO-9001:2015 o TL9000, debiéndose presentar las copias simples de los certificados.

2.11. En el presente documento al referirse a suministros entiéndase a los bienes y servicios solicitados.

3. Alcance del Proyecto

3.1. Para el Lote N°3 se deberá proveer Transceivers SFP (Small Form-Factor Pluggable) ópticos, en las velocidades de transmisión y cantidades solicitadas en este Pliego. Además, se deberá proveer garantía de buen funcionamiento de los mismos.

3.2. El plazo de entrega de bienes será de 45 (cuarenta y cinco) días calendario a ser contados a partir del día siguiente de la firma de Contrato.

3.3. El suministro de la totalidad de los bienes solicitados será requisito para poder solicitar Protocolo de Pruebas técnicas.

4. Condiciones al Oferente

Ítem	Cumple	No cumple	Explicar modo como cumple con las especificaciones técnicas haciendo referencia a los documentos del fabricante y al número de página.
X.X
X.Y

Especificaciones Técnicas del hardware que componen los equipos ofertados en español o inglés (en caso de que no posea documentaciones en español)
Toda descripción o detalle que el Oferente considere apropiado y pertinente para una mejor explicación de las prestaciones de la solución y de los equipos ofertados en español o en inglés (en caso de que no posea documentaciones en español)

5. Condiciones al Oferente Adjudicado

5.2. Es obligatorio para el Oferente Adjudicado la provisión de números de serie y número de parte de los equipos que la posean, provistos en formato digital como planilla en hojas de cálculo, compatible con sistemas operativos de Windows, a ser entregado a los fiscales antes de la verificación de los mismos.

5.6. Durante el período de garantía igualmente el Oferente Adjudicado se compromete al suministro de los bienes con fallas o mal desempeño, los mismos deberán ser suministrados en el sitio indicado, sin costo alguno para COPACO S.A.

5.7. Cuando los equipos presenten fallas el oferente adjudicado deberá atender los reclamos realizados por COPACO S.A, garantizando el apoyo técnico remoto o reemplazo del equipo por otro de iguales características en un plazo no mayor a 10 (diez) días hábiles. sin que esto implique costo alguno para COPACO. El incumplimiento de este periodo este sujeto a la aplicación de multas.

6. Recepción Técnica Provisoria

7. Recepción Técnica Definitiva

8. Especificaciones técnicas

8.1. Transceiver 1000BASE-EX

ÍTEM 1	Transceiver 1000BASE-EX		Mínimo Exigido
8.1.1	Factor de Forma del Transceiver	SFP	EXIGIDO
8.1.2	Velocidad de Transmisión	1 Gbps	EXIGIDO
8.1.3	Estándar/Protocolo	1000Base-EX / IEEE 802.3ah, IEEE 802.3z	EXIGIDO
8.1.4	Tipo de Conector	Dúplex LC	EXIGIDO
8.1.5	Distancia máxima de transmisión	40 km sobre fibra monomodo G.625	EXIGIDO
8.1.6	Compatibilidad con Equipo	Switch Catalyst1000	EXIGIDO

8.2. Transceiver 1000BASE-ZX

ÍTEM 2	Transceiver 1000BASE-ZX		Mínimo Exigido
8.2.1	Factor de Forma del Transceiver	SFP	EXIGIDO
8.2.2	Velocidad de Transmisión	1 Gbps	EXIGIDO
8.2.3	Standard/Protocolo	1000BASE-ZX / IEEE 802.3ah, IEEE 802.3z.	EXIGIDO
8.2.4	Tipo de Conector	Dúplex LC	EXIGIDO
8.2.5	Distancia máxima de transmisión	70 km u 80 km sobre fibra monomodo G.625	EXIGIDO
8.2.6	Compatibilidad con Equipo	Switch Catalyst 1000	EXIGIDO

9. Garantía

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

Identificación

El presente llamado Licitación Pública Nacional: ADQUISICIÓN DE SWITCHES L3 MPLS Y MÓDULOS SFP PARA ODESUR, es solicitado por la Coordinación Configuración de Equipos para servicios de Última Milla Sub Gerencia de Servicios de Red IP Gerencia Técnica, a pedido de la Sub Gerencia de Servicios de Red IP.

Justificaciones

Necesidad:

Encaminar las necesidades de la Red IP obtenidas luego analizar los requerimientos para la transmisión de datos y conectividad a Internet solicitadas por ODESUR y la SND a fin de garantizar una conectividad de alta velocidad y calidad.

Planificación:

Necesidad urgente e vista a la realización de los XII Juegos Sudamericanos Asunción 2022 ODESUR en el cual COPACO S.A es la encargada de proveer servicios de transmisión de datos y conectividad a Internet.

Especificaciones técnicas y Servicios Requeridos:

Adquisición de Switches L3 MPLS
Necesidad de Proveer capas de acceso y distribución a los servicios de transporte de datos y conectividad a Internet de alta velocidad y calidad en los XII Juegos Sudamericanos Asunción 2022 - ODESUR

Adquisición Transceivers para Switches Huawei y Cisco en Producción de COPACO

Necesidad de Fortalecer capas de acceso de la Red de COPACO S.A a fin de poder expandir los servicios IP a los puntos de interés comercial y mejorar los servicios IP de acceso a internet fijo.

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al Plan de Entrega y Cronograma de Cumplimiento, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el Proveedor indicados a continuación:

LOTE 1 Switches L3 con Transceivers

ITEM	Descripción del bien	Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega de los bienes	Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes
1	Switch L3 MPLS	40	UNIDADES	División Almacenes y Suministros de COPACO S.A. sito en Isla Bogado Luque de lunes a viernes de 8:00hs a 15: 00hs.	A los 75 (setenta y cinco) días calendario a partir del día siguiente de la firma del Contrato.
2	Transceiver 1000BASE-LX	130	UNIDADES
3	Par Transceiver 1000BASE-BX (U/D)	20	UNIDADES
4	Transceiver 1000BASE-ZX	130	UNIDADES
5	Par Transceiver 1000BASE-BX80 (U/D)	20	UNIDADES
6	Transceiver 10GBASE-LR	560	UNIDADES
7	Par Transceiver 10GBASE-BX10 (U/D)	240	UNIDADES
8	Transceiver 10GBASE-ER	140	UNIDADES
9	Par Transceiver 10GBASE-BX40 (U/D)	60	UNIDADES
10	Transceiver 10GBASE-ZR	18	UNIDADES
11	Transceiver 40GBASE-LR4	210	UNIDADES
12	Transceiver 40GBASE-ER4	34	UNIDADES
13	Transceiver 100GBASE-LR4	32	UNIDADES
14	Transceiver 100GBASE-ER4	10	UNIDADES

LOTE 2 Transceivers para Switches Huawei

ITEM	Descripción del bien	Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega de los bienes	Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes
1	Transceiver 10GBASE-ER	20	UNIDADES	División Almacenes y Suministros de COPACO S.A. sito en Isla Bogado Luque de lunes a viernes de 8:00hs a 15: 00hs.	A los 45 (cuarenta y cinco) días calendario a partir del día siguiente de la firma del Contrato.
2	Transceiver 10GBASE-ZR	30	UNIDADES
3	Transceiver 40GBASE-LR4	20	UNIDADES
4	Transceiver 40GBASE-ER4	20	UNIDADES
5	Transceiver 40GBASE-SR4	20	UNIDADES

LOTE 3 Transceivers para Switches CISCO

ITEM	Descripción del bien	Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega de los bienes	Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes
1	Transceiver 1000BASE-EX	20	UNIDADES	División Almacenes y Suministros de COPACO S.A. sito en Isla Bogado Luque de lunes a viernes de 8:00hs a 15: 00hs.	A los 45 (cuarenta y cinco) días calendario a partir del día siguiente de la firma del Contrato.
2	Transceiver 1000BASE-ZX	10	UNIDADES

Una vez concluida la entrega total de los bienes solicitados, el Oferente adjudicado podrá solicitar a COPACO S.A la ejecución del Protocolo de Pruebas técnicas, el cual debe ser elaborado por el Oferente adjudicado y aprobado por COPACO S.A, pudiendo COPACO S.A incluir las pruebas que considere necesarias a fin de garantizar que los bienes suministrados reúnen todas las características solicitadas en este Pliego. Se contará 20 (veinte) días hhábiles para ejecución de pruebas técnicas posteriores a la Solicitud del Oferente adjudicado.

La fecha entrega de los suministros en el lugar indicado por COPACO S.A. será considerada la fecha de terminación real del suministro, en caso de que las verificaciones técnicas resulten satisfactorias.

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

APLICA

1. El Proveedor embalará los bienes en la forma necesaria para impedir que se dañen o deterioren durante el transporte al lugar de destino final indicado en el contrato. El embalaje deberá ser adecuado para resistir, sin limitaciones, su manipulación brusca y descuidada, su exposición a temperaturas extremas, la sal y las precipitaciones, y su almacenamiento en espacios abiertos. En el tamaño y peso de los embalajes se tendrá en cuenta, cuando corresponda, la lejanía del lugar de destino final de los bienes y la carencia de equipo pesado de carga y descarga en todos los puntos en que los bienes deban transbordarse.

2. El embalaje, las identificaciones y los documentos que se coloquen dentro y fuera de los bultos deberán cumplir estrictamente con los requisitos especiales que se hayan estipulado expresamente en el contrato y cualquier otro requisito si lo hubiere, especificado en las condiciones contractuales.

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

1. Pruebas de recepción Para el Lote 1

1.1. El protocolo de pruebas técnicas de los bienes suministrados según los requerimientos en el apartado de especificaciones técnicas del lote 1 debe estar basado en las siguientes pruebas:

1.1.1. Pruebas de encendido de equipos.

1.1.2. Pruebas de configuración de equipos.

1.1.3. Pruebas de estado de los puertos.

1.1.4. Pruebas de estado del dispositivo (estado de alarmas, temperatura, voltaje).

1.1.5. Pruebas de conectividad con el equipo gestor y monitoreo a través del mismo.

1.1.6. Pruebas de reinicio y estado de configuración del mismo.

1.1.7. Verificaciones de licencias instaladas.

1.1.8. Verificaciones de features indicados en las tablas de especificaciones técnicas.

1.1.9. Pruebas de integración a la red IP/MPLS de la compañía.

1.2. En caso que haya algún pendiente o falla en la etapa de pruebas, el Contratista dispondrá de un periodo de 10(diez) días hábiles para la corrección de dicha falla.

1.3. Durante el proceso de verificación el Contratista deberá de disponer de al menos 1 (un) personal suyo para realizar los trabajos de verificación en coordinación con los fiscales designados por COPACO S.A.

2. Pruebas de recepción Para los Lotes 2 y 3

2.1.El protocolo de pruebas de pruebas técnicas de los bienes suministrados según los requerimientos en el apartado de especificaciones técnicas de los Lotes 2 y 3 debe estar basado en las siguientes pruebas:

2.1.1. Control visual de integridad del equipo (si cuenta con la interface y factor de forma solicitada en las especificaciones técnicas)

2.1.2. Establecimiento del enlace óptico

2.1.3. Medición de tráfico una vez establecido el enlace óptico entre los transceivers

2.1.4. Medición de la potencia óptica del enlace.

2.1.5. Se realizará pruebas de acceso Remoto entre los transceiversmediante el sistema de gestión del equipo de prueba a ser utilizado y provisto por COPACO S.A.

2.1.6. COPACO SA podrá introducir tantas pruebas adicionales, como sea necesaria alprotocolo de pruebas técnicas propuesto. Las mismas serán documentadas para tener validez y serán sustanciales como parte de la Evaluación técnica de las ofertas.

2.1.7. Compatibilidad de los transceivers con otros equipos de COPACO S.A.

1. El proveedor realizará todas las pruebas y/o inspecciones de los Bienes, por su cuenta y sin costo alguno para la contratante.

2. Las inspecciones y pruebas podrán realizarse en las instalaciones del Proveedor o de sus subcontratistas, en el lugar de entrega y/o en el lugar de destino final de entrega de los bienes, o en otro lugar en este apartado.

Cuando dichas inspecciones o pruebas sean realizadas en recintos del Proveedor o de sus subcontratistas se le proporcionarán a los inspectores todas las facilidades y asistencia razonables, incluso el acceso a los planos y datos sobre producción, sin cargo alguno para la contratante.

3. La contratante o su representante designado tendrá derecho a presenciar las pruebas y/o inspecciones mencionadas en la cláusula anterior, siempre y cuando éste asuma todos los costos y gastos que ocasione su participación, incluyendo gastos de viaje, alojamiento y alimentación.

4. Cuando el proveedor esté listo para realizar dichas pruebas e inspecciones, notificará oportunamente a la contratante indicándole el lugar y la hora. El proveedor obtendrá de una tercera parte, si corresponde, o del fabricante cualquier permiso o consentimiento necesario para permitir al contratante o a su representante designado presenciar las pruebas o inspecciones.

5. La contratante podrá requerirle al proveedor que realice algunas pruebas y/o inspecciones que no están requeridas en el contrato, pero que considere necesarias para verificar que las características y funcionamiento de los bienes cumplan con los códigos de las especificaciones técnicas y normas establecidas en el contrato. Los costos adicionales razonables que incurra el proveedor por dichas pruebas e inspecciones serán sumados al precio del contrato, en cuyo caso la contratante deberá justificar a través de un dictamen fundado en el interés público comprometido. Asimismo, si dichas pruebas y/o inspecciones impidieran el avance de la fabricación y/o el desempeño de otras obligaciones del proveedor bajo el contrato, deberán realizarse los ajustes correspondientes a las Fechas de Entrega y de Cumplimiento y de las otras obligaciones afectadas.

6. El proveedor presentará a la contratante un informe de los resultados de dichas pruebas y/o inspecciones.

7. La contratante podrá rechazar algunos de los bienes o componentes de ellos que no pasen las pruebas o inspecciones o que no se ajusten a las especificaciones. El proveedor tendrá que rectificar o reemplazar dichos bienes o componentes rechazados o hacer las modificaciones necesarias para cumplir con las especificaciones sin ningún costo para la contratante. Asimismo, tendrá que repetir las pruebas o inspecciones, sin ningún costo para la contratante, una vez que notifique a la contratante.

8. El proveedor acepta que ni la realización de pruebas o inspecciones de los bienes o de parte de ellos, ni la presencia de la contratante o de su representante, ni la emisión de informes, lo eximirán de las garantías u otras obligaciones en virtud del contrato.

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

Planificación de indicadores de cumplimiento: ADQUISICIÓN DE SWITCHES L3 MPLS Y TRANSCEIVERS PARA ODESUR AD REFERENDUM

LOTE 1 Switches L3 con Transceptores

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA
Nota de Remisión	Nota de Remisión	75(setenta) días corridos contados a partir del día siguiente de la fecha de la firma de contrato
Protocolo de Pruebas Técnicas	Protocolo de Pruebas Técnicas	Durante los 20(veinte) días hábiles posteriores a la solicitud del Oferente adjudicado, la Contratante deberá realizar las pruebas técnicas de funcionamiento de los suministros y si los mismos se ajustan a las Especificaciones Técnicas y demás documentos del Contrato, se emitiera el Protocolo de Pruebas Técnicas que servirá de base para la Recepción Técnica Provisoria del Suministro entregado.
Acta de Recepción Técnica Provisoria	Acta de Recepción Técnica Provisoria	Una vez que el Protocolo de Pruebas Técnicas de cada bien solicitado en el PBC se encuentre aprobado y si solo en ellas se encuentran pendientes considerados por la Contratante como no sustanciales
Recepción Técnica Definitiva.	Acta Recepción Técnica Definitiva.	Sera emitido a solicitud del proveedor o emitido de oficio por la Contratante, luego de 730 (setecientos treinta)días corridos de haberse realizado el Acta de Recepción Técnica Provisoria correspondiente a la orden de Suministro.

LOTE 2 Transceptores para Switches Huawei

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA
Nota de Remisión	Nota de Remisión	45(cuarenta y cinco) días corridos contados a partir del día siguiente de la fecha de la firma de contrato
Protocolo de Pruebas Técnicas	Protocolo de Pruebas Técnicas	Durante los 15 (quince) días hábiles posteriores a la solicitud del Oferente adjudicado, la Contratante deberá realizar las pruebas técnicas de funcionamiento de los suministros y si los mismos se ajustan a las Especificaciones Técnicas y demás documentos del Contrato, se emitiera el Protocolo de Pruebas Técnicas que servirá de base para la Recepción Técnica Provisoria del Suministro entregado.
Acta de Recepción Técnica Provisoria	Acta de Recepción Técnica Provisoria	Una vez que el Protocolo de Pruebas Técnicas de cada bien solicitado en el PBC se encuentre aprobado y si solo en ellas se encuentran pendientes considerados por la Contratante como no sustanciales
Recepción Técnica Definitiva.	Acta Recepción Técnica Definitiva.	Sera emitido a solicitud del proveedor o emitido de oficio por la Contratante, luego de 730 (setecientos treinta) días corridos de haberse realizado el Acta de Recepción Técnica Provisoria correspondiente a la orden de Suministro.

LOTE 3 Transceptores para Switches CISCO

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA
Nota de Remisión	Nota de Remisión	45(cuarenta y cinco) días corridos contados a partir del día siguiente de la fecha de la firma de contrato
Protocolo de Pruebas Técnicas	Protocolo de Pruebas Técnicas	Durante los 15 (quince) días hábiles posteriores a la solicitud del Oferente adjudicado, la Contratante deberá realizar las pruebas técnicas de funcionamiento de los suministros y si los mismos se ajustan a las Especificaciones Técnicas y demás documentos del Contrato, se emitiera el Protocolo de Pruebas Técnicas que servirá de base para la Recepción Técnica Provisoria del Suministro entregado.
Acta de Recepción Técnica Provisoria	Acta de Recepción Técnica Provisoria	Una vez que el Protocolo de Pruebas Técnicas de cada bien solicitado en el PBC se encuentre aprobado y si solo en ellas se encuentran pendientes considerados por la Contratante como no sustanciales
Recepción Técnica Definitiva.	Acta Recepción Técnica Definitiva.	Sera emitido a solicitud del proveedor o emitido de oficio por la Contratante, luego de 730 (setecientos treinta) días corridos de haberse realizado el Acta de Recepción Técnica Provisoria correspondiente a la orden de Suministro.

De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.

Criterios de Adjudicación

La Convocante adjudicará el contrato al oferente cuya oferta haya sido evaluada como la más baja y cumpla sustancialmente con los requisitos de las bases y condiciones, siempre y cuando la convocante determine que el oferente está calificado para ejecutar el contrato satisfactoriamente.

1. La adjudicación en los procesos de contratación en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, se efectuará por las cantidades o montos máximos solicitados en el llamado, sin que ello implique obligación de la convocante de requerir la provisión de esa cantidad o monto durante de la vigencia del contrato, obligándose sí respecto de las cantidades o montos mínimos establecidos.

2. En caso de que la convocante no haya adquirido la cantidad o monto mínimo establecido, deberá consultar al proveedor si desea ampliarlo para el siguiente ejercicio fiscal, hasta cumplir el mínimo.

3. Al momento de adjudicar el contrato, la convocante se reserva el derecho a disminuir la cantidad de bienes requeridos, por razones de disponibilidad presupuestaria u otras razones debidamente justificadas. Estas variaciones no podrán alterar los precios unitarios u otros términos y condiciones de la oferta y de los documentos de la licitación.

En aquellos llamados en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, cuando la convocante deba disminuir cantidades o montos a ser adjudicados, no podrá modificar el monto o las cantidades mínimas establecidas en las bases de la contratación.

Notificaciones

La comunicación de la adjudicación a los oferentes será como sigue:

1. Dentro de los cinco (5) días corridos de haberse resuelto la adjudicación, la convocante comunicará a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, copia del informe de evaluación y del acto administrativo de adjudicación, los cuales serán puestos a disposición pública en el referido sistema. Adicionalmente el sistema generará una notificación a los oferentes por los medios remotos de comunicación electrónica pertinentes, la cual será reglamentada por la DNCP.

2. En sustitución de la notificación a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, las convocantes podrán dar a conocer la adjudicación por cédula de notificación a cada uno de los oferentes, acompañados de la copia íntegra del acto administrativo y del informe de evaluación. La no entrega del informe en ocasión de la notificación, suspende el plazo para formular protestas hasta tanto la convocante haga entrega de dicha copia al oferente solicitante.

3. En caso de la convocante opte por la notificación física a los oferentes participantes, deberá realizarse únicamente con el acuse de recibo y en el mismo con expresa mención de haber recibido el informe de evaluación y la resolución de adjudicación.

4. Las cancelaciones o declaraciones desiertas deberán ser notificadas a todos los oferentes, según el procedimiento indicado precedentemente.

5. Las notificaciones realizadas en virtud al contrato, deberán ser por escrito y dirigirse a la dirección indicada en el contrato.

Audiencia Informativa

Una vez notificado el resultado del proceso, el oferente tendrá la facultad de solicitar una audiencia a fin de que la convocante explique los fundamentos que motivan su decisión.

La solicitud de audiencia informativa no suspenderá ni interrumpirá el plazo para la interposición de protestas.

La misma deberá ser solicitada dentro de los dos (2) días hábiles siguientes en que el oferente haya tomado conocimiento de los términos del Informe de Evaluación de Ofertas.

La convocante deberá dar respuesta a dicha solicitud dentro de los dos (2) días hábiles de haberla recibido y realizar la audiencia en un plazo que no exceda de dos (2) días hábiles siguientes a la fecha de respuesta al oferente.

Documentación requerida para la firma del contrato

Luego de la notificación de adjudicación, el proveedor deberá presentar en el plazo establecido en las reglamentaciones vigentes, los documentos indicados en el presente apartado.

Personas Físicas / Jurídicas

Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la Dirección General de Registros Públicos;

Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedido por la Dirección General de Registros Públicos;

Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsión Social;

Certificado laboral vigente expedido por la Dirección de Obrero Patronal dependiente del Viceministerio de Trabajo, siempre que el sujeto esté obligado a contar con el mismo, de conformidad a la reglamentación pertinente - CPS;

En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación;

Certificado de cumplimiento tributario vigente a la firma del contrato.

2. Documentos. Consorcios

Cada integrante del consorcio que sea una persona física o jurídica deberá presentar los documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los apartados precedentes.

Original o fotocopia del consorcio constituido.

Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer solidariamente al consorcio.

En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.