Con relación a la IAL 20.3 inciso (a), en el cual se habilita una Garantía de Mantenimiento de Oferta emitida por compañía de seguros, y considerando que el Formulario presentado en la Sección V para esta garantía “No Aplica”, solicitamos que nos indiquen si se exigirá un texto específico para la garantía a ser emitida por una compañía aseguradora, o se admitirán las Garantías en los formatos habituales aprobados por la Superintendencia de Seguros del Banco Central del Paraguay.
Con relación a la IAL 20.3 inciso (a), en el cual se habilita una Garantía de Mantenimiento de Oferta emitida por compañía de seguros, y considerando que el Formulario presentado en la Sección V para esta garantía “No Aplica”, solicitamos que nos indiquen si se exigirá un texto específico para la garantía a ser emitida por una compañía aseguradora, o se admitirán las Garantías en los formatos habituales aprobados por la Superintendencia de Seguros del Banco Central del Paraguay.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, que conforme el IAL 20.3 de la Sección I de los Documentos de Licitación, la Garantía deberá ser a la Vista, conforme a los instrumentos nominados en dicho numeral.
Por otro lado, de acuerdo a instrucciones recibidas de la Entidad de Financiamiento (BID), esta Garantía será aceptable también en formato fianza (la que hace referencia el documento estándar "fianza de cumplimiento") si esta es irrevocable e incondicional de responder en el evento que el Oferente no cumpla. Según esta fianza el fiador se compromete a pagar la suma garantizada, respecto de cualquier reclamación debidamente presentada antes del vencimiento de la Carta de Garantía, sin derecho a indagar si este pago se reclama legítimamente o no y sin requerir otro trámite, y adicionalmente establece que ninguna acción, suceso o circunstancia que en virtud de cualquier ley aplicable pudiera eximirlos de esa responsabilidad en virtud de esta Carta de Garantía, tendrá ningún efecto, y por la Carta Garantía renuncian a cualquier derecho que pudieran tener a hacer valer dicha ley, de modo que en todo sentido la responsabilidad contraída en virtud de la garantía será irrevocable y, salvo lo indicado en ella, incondicional a todo respecto.
Las pólizas de caución presentadas por lo general, acceden a la obligación principal y requieren un trámite previo para su ejecución, por lo cual no son a la vista ni cumplen con las Reglas Uniformes de la CCI que regulan minuciosamente las garantías a primer requerimiento que son por su naturaleza independiente de la relación subyacente (el contrato) y el garante no está afectado por dicha relación.
Finalmente, si se presentan Pólizas como Garantías de Mantenimiento de Oferta en la presente Licitación, las mismas serán analizadas en cuanto a sus términos para conocer o no su elegibilidad (mediante su contenido). El mismo será elegible si es autónoma, incondicional, irrevocable y de cobro inmediato.
152
Idioma
Con respecto a la clausula 2.7 Subcontratistas de la Sección III Criterios de Evaluación y Calificación es posible eliminar el punto que a la letra indica: “… Los documentos que no se encuentren redactados en idioma español, deberán estar acompañados de una traducción realizada por un traductor profesional, certificado ante algún organismo…”.
- Solicitamos definir que tipos de documentación deberán ser traducidos con prioridad debido a lo extensa que es la EETT de cada uno de los materiales a suministrar dentro del proyecto.
Con respecto a la clausula 2.7 Subcontratistas de la Sección III Criterios de Evaluación y Calificación es posible eliminar el punto que a la letra indica: “… Los documentos que no se encuentren redactados en idioma español, deberán estar acompañados de una traducción realizada por un traductor profesional, certificado ante algún organismo…”.
- Solicitamos definir que tipos de documentación deberán ser traducidos con prioridad debido a lo extensa que es la EETT de cada uno de los materiales a suministrar dentro del proyecto.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, lo indicado en los Documentos de Licitación respectivos.
153
Workstatment
De acuerdo con la Sección VI Requisitos del Contratante la obra será realizada conforme a lo siguiente:
Aprobación del Workstatment: Treinta (30) días calendario contados a partir del día de la firma del contrato, conforme al contrato respectivo.
Solicitamos que el plazo del Workstatment sea de al menos noventa (90) días calendario contados a partir del día de la firma del contrato.
De acuerdo con la Sección VI Requisitos del Contratante la obra será realizada conforme a lo siguiente:
Aprobación del Workstatment: Treinta (30) días calendario contados a partir del día de la firma del contrato, conforme al contrato respectivo.
Solicitamos que el plazo del Workstatment sea de al menos noventa (90) días calendario contados a partir del día de la firma del contrato.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, lo indicado en los Documentos de Licitación respectivos.
154
Listado de Materiales de Estructuras Metálicas.
En referencia a las estructuras metálicas correspondientes a las torres tipo DAP 1, 2, 3 y 4, así como las del tipo DCE y DCA se solicita que la Convocante haga entrega del listado de materiales de modo a poder realizar la verificación de los pesos reales para la fabricación.
En referencia a las estructuras metálicas correspondientes a las torres tipo DAP 1, 2, 3 y 4, así como las del tipo DCE y DCA se solicita que la Convocante haga entrega del listado de materiales de modo a poder realizar la verificación de los pesos reales para la fabricación.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, la respuesta a las Consultas N° 10 y N° 16 publicadas en el Portal de Contrataciones Públicas.
155
Experiencia Fabricantes
Con respecto a la cláusula 2.7 Subcontratistas de la Sección III Criterios de Evaluación y Calificación para el lote 2 tenemos la siguiente observación:
En el criterio mínimo exigido se hace referencia que para demostrar la fabricación de algunos de sus conductores ACSR Rook 636 bajo las normas IEC o ANSI.
No debiera considerarse que las normas para la fabricación del conductor deberían ser las normas ASTM de acuerdo con el punto 2.1 Normas ASTM de la EETT N° 03.02.91.40 LT 500 kV SE Yguazú – SE Valenzuela
Con respecto a la cláusula 2.7 Subcontratistas de la Sección III Criterios de Evaluación y Calificación para el lote 2 tenemos la siguiente observación:
En el criterio mínimo exigido se hace referencia que para demostrar la fabricación de algunos de sus conductores ACSR Rook 636 bajo las normas IEC o ANSI.
No debiera considerarse que las normas para la fabricación del conductor deberían ser las normas ASTM de acuerdo con el punto 2.1 Normas ASTM de la EETT N° 03.02.91.40 LT 500 kV SE Yguazú – SE Valenzuela
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, ajustarse a lo exigido en los Documentos de Licitación respectivos.
156
Experiencia Fabricantes
6- Con respecto a la cláusula 2.7 Subcontratistas de la Sección III Criterios de Evaluación y Calificación para el lote 2 tenemos la siguiente observación:
En el criterio mínimo exigido se hace referencia que, para demostrar la fabricación de las estructuras metálicas reticuladas, de acero galvanizado, para LTs bajo las normas IEC o ANSI.
No debiera considerarse que las normas para la fabricación del conductor deberían ser las normas ASTM de acuerdo con el punto 4.2 Normas ASTM de la EETT N° 03.01.91.60 LT 2 x 500 kV Yguazú – Valenzuela.
6- Con respecto a la cláusula 2.7 Subcontratistas de la Sección III Criterios de Evaluación y Calificación para el lote 2 tenemos la siguiente observación:
En el criterio mínimo exigido se hace referencia que, para demostrar la fabricación de las estructuras metálicas reticuladas, de acero galvanizado, para LTs bajo las normas IEC o ANSI.
No debiera considerarse que las normas para la fabricación del conductor deberían ser las normas ASTM de acuerdo con el punto 4.2 Normas ASTM de la EETT N° 03.01.91.60 LT 2 x 500 kV Yguazú – Valenzuela.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, la respuesta de las Consultas N° 10 y N° 16 publicadas en el Portal de Contrataciones Públicas.
158
Detalles de Documentos de Embarque,
Con referencia al ítem 7.1 del PBC solicitamos se exonere que los documentos legalizados sean requisitos obligatorios para materiales en los cuales el país del fabricante no cuente con embajada o consulado del Paraguay. Por ejemplo: en casos como China, porque al no contar con lazos diplomáticos no se pueden legalizar las documentaciones.
En caso de que no sea posible considerar lo expuesto, solicitamos nos puedan dictaminar como proceder en estos casos.
Con referencia al ítem 7.1 del PBC solicitamos se exonere que los documentos legalizados sean requisitos obligatorios para materiales en los cuales el país del fabricante no cuente con embajada o consulado del Paraguay. Por ejemplo: en casos como China, porque al no contar con lazos diplomáticos no se pueden legalizar las documentaciones.
En caso de que no sea posible considerar lo expuesto, solicitamos nos puedan dictaminar como proceder en estos casos.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, la Respuesta a la Consulta No. 73 de la presente Licitación.
159
Balizamiento de Torres
En referencia a los trabajos de balizamiento, se solicita a la Convocante incorporar y/o modificar la planilla de precios de la licitación, ítem N° 2.1.6, debido a que esta etapa no se cuenta con el detalle en especifico al tipo de torre a instalar y con ello sus alturas, ya que en la página N° 77 de la EETT Obras Lote 2, se indica que si se superan el hilo de guardia los 45m deberán ser pintadas
En referencia a los trabajos de balizamiento, se solicita a la Convocante incorporar y/o modificar la planilla de precios de la licitación, ítem N° 2.1.6, debido a que esta etapa no se cuenta con el detalle en especifico al tipo de torre a instalar y con ello sus alturas, ya que en la página N° 77 de la EETT Obras Lote 2, se indica que si se superan el hilo de guardia los 45m deberán ser pintadas
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, que la Señalización luminosa será implementada en zonas cercanas a aeropuertos, cruces de río y en zonas de cruces de bosques nativos establecidas en el Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental de la Línea.
160
Bosques Nativos
Solicitar que la Ande indique las zonas de Bosques Nativos a proteger.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, la Respuesta a la Consulta N° 68 publicada en el Portal de Contrataciones Públicas.