Teniendo en cuenta que en el requisito de “AUTORIZACIÓN DEL FABRICANTE” de la página 7 del Pliego de Bases y Condiciones (PBC) que establece que: “…Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor de la marca, en caso de que la empresa oferente no haya fabricado o elaborado el producto ofertado, sino sea importador de los bienes. En caso de que el oferente no sea fabricante de la marca del vehículo ofertado, debe ser Representante o Distribuidor Oficial autorizado de la marca del vehículo ofertado, a través de una autorización del fabricante y/o representante de la marca. Dicha autorización deberá estar debidamente legalizada por el Consulado Paraguayo y por el Ministerio de Relaciones Exteriores, además de los órganos responsables y competentes del país de origen…” y considerando que existen fábricas en cuyo domicilio no se cuenta con un Consulado Paraguayo para la legalización del referido documento emitido por el fabricante, solicitamos a la Convocante la modificación del requisito indicado del Pliego de Bases y Condiciones (PBC) en el cual solamente se exige la “legalización” de los documentos extranjeros para permitir la participación de oferentes en la licitación que acrediten la “Autorización del Fabricante” de los productos ofertados con un documento debidamente apostillado en el país de origen, conforme a las disposiciones nacionales e internacionales que reconocen valor jurídico a la “Apostilla” como un método plenamente válido para que los documentos provenientes del extranjero tengan validez en la República del Paraguay.
Como fundamento de nuestra consulta, nos remitimos al enlace del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay que ratifica la modificación en los términos solicitados por nuestra parte, según: https://www.mre.gov.py/index.php/tramites/la-apostilla
Teniendo en cuenta que en el requisito de “AUTORIZACIÓN DEL FABRICANTE” de la página 7 del Pliego de Bases y Condiciones (PBC) que establece que: “…Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor de la marca, en caso de que la empresa oferente no haya fabricado o elaborado el producto ofertado, sino sea importador de los bienes. En caso de que el oferente no sea fabricante de la marca del vehículo ofertado, debe ser Representante o Distribuidor Oficial autorizado de la marca del vehículo ofertado, a través de una autorización del fabricante y/o representante de la marca. Dicha autorización deberá estar debidamente legalizada por el Consulado Paraguayo y por el Ministerio de Relaciones Exteriores, además de los órganos responsables y competentes del país de origen…” y considerando que existen fábricas en cuyo domicilio no se cuenta con un Consulado Paraguayo para la legalización del referido documento emitido por el fabricante, solicitamos a la Convocante la modificación del requisito indicado del Pliego de Bases y Condiciones (PBC) en el cual solamente se exige la “legalización” de los documentos extranjeros para permitir la participación de oferentes en la licitación que acrediten la “Autorización del Fabricante” de los productos ofertados con un documento debidamente apostillado en el país de origen, conforme a las disposiciones nacionales e internacionales que reconocen valor jurídico a la “Apostilla” como un método plenamente válido para que los documentos provenientes del extranjero tengan validez en la República del Paraguay.
Como fundamento de nuestra consulta, nos remitimos al enlace del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay que ratifica la modificación en los términos solicitados por nuestra parte, según: https://www.mre.gov.py/index.php/tramites/la-apostilla
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas; favor remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones en la Sección Datos de la Convocatoria en el apartado Autorización del Fabricante.
Podrán participar de este procedimiento, las personas físicas, jurídicas y/o Consorcio, constituidos o con acuerdo de intención, inscriptos en el Registro de Proveedores del Estado.
Los oferentes domiciliados en la República del Paraguay, que pretendan participar en un procedimiento de contratación, no deberán estar comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas y contratar con el Estado, establecidas en la Ley N° 7021/22 "DE SUMINISTROS Y CONTRATACIONES PUBLICAS".
2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/01/2024 - CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA SIMPLE 4X4 (E2-CS-01)
Dónde dice: 2.1.3. Potencia 165 HP (mínimo), solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la participación de una Camioneta para Carga con cabina simple 4x4 con la especificación de “2.1.3. Potencia 160 HP (mínimo)”
16-09-2024
24-09-2024
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/01/2024 - CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA SIMPLE 4X4 (E2-CS-01)
Dónde dice: 2.1.3. Potencia 165 HP (mínimo), solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la participación de una Camioneta para Carga con cabina simple 4x4 con la especificación de “2.1.3. Potencia 160 HP (mínimo)”
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas; favor remitirse a lo establecido en las especificaciones técnicas, atendiendo que lo solicitado por la ANDE en sus especificaciones técnicas son requerimientos y necesidades de rendimiento del motor, parámetros proporcionados por fabricantes de los vehículos del mercado. Esto es importante para garantizar su funcionamiento, durabilidad y seguridad, atendiendo a que los vehículos constituyen una herramienta fundamental para dar el cumplimiento de los servicios que brinda la ANDE a sus usuarios, conforme a lo señalado en el Articulo N° 25 "Definición de la necesidad" de la Ley N° 7021 de Suministro y Contrataciones Públicas.
3
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/01/2024 - CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA SIMPLE 4X4 (E2-CS-01)
Dónde dice: 2.1.6. Cilindrada 2.400 cc Mínimo a 3.000 Máximo, solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la participación de una Camioneta para Carga con cabina simple 4x4 con la especificación de “2.1.6. Cilindrada 2.000 cc Mínimo a 3.000 Máximo”
16-09-2024
24-09-2024
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/01/2024 - CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA SIMPLE 4X4 (E2-CS-01)
Dónde dice: 2.1.6. Cilindrada 2.400 cc Mínimo a 3.000 Máximo, solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la participación de una Camioneta para Carga con cabina simple 4x4 con la especificación de “2.1.6. Cilindrada 2.000 cc Mínimo a 3.000 Máximo”
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas; favor remitirse a lo establecido en las especificaciones técnicas, atendiendo que lo solicitado por la ANDE en sus especificaciones técnicas son requerimientos y necesidades de rendimiento del motor, parámetros proporcionados por fabricantes de los vehículos del mercado. Esto es importante para garantizar su funcionamiento, durabilidad y seguridad, atendiendo a que los vehículos constituyen una herramienta fundamental para dar el cumplimiento de los servicios que brinda la ANDE a sus usuarios, conforme a lo señalado en el Articulo N° 25 "Definición de la necesidad" de la Ley N° 7021 de Suministro y Contrataciones Públicas.
4
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/01/2024 - CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA SIMPLE 4X4 (E2-CS-01)
Dónde dice: 2.1.7. Norma requerida sobre emisiones de gases de combustión (como mínimo): EURO V, solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la participación de una Camioneta para Carga con cabina simple 4x4 con la especificación de “2.1.7. Norma requerida sobre emisiones de gases de combustión (como mínimo): EURO IV”
16-09-2024
24-09-2024
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/01/2024 - CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA SIMPLE 4X4 (E2-CS-01)
Dónde dice: 2.1.7. Norma requerida sobre emisiones de gases de combustión (como mínimo): EURO V, solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la participación de una Camioneta para Carga con cabina simple 4x4 con la especificación de “2.1.7. Norma requerida sobre emisiones de gases de combustión (como mínimo): EURO IV”
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas; favor remitirse a lo establecido en las especificaciones técnicas. Al respecto, aclaramos que debido a la cantidad de vehículos solicitados y para el tipo de tecnología que se exige en las especificaciones técnicas de motores, que cumplan como mínimo con normas EURO V, que regulan los límites aceptables para las emisiones de gases de combustión, resulta ineludible para la ANDE ajustarse a las normas internacionales con tecnologías de punta actualmente existente en el mercado local, a efecto de minimizar el impacto ambiental debido a la emisión de gases de combustión y de esta manera dar cumplimiento a las normativas vigentes.
Esto es importante para garantizar su funcionamiento, durabilidad y seguridad, atendiendo a que los vehículos constituyen una herramienta fundamental para dar el cumplimiento de los servicios que brinda la ANDE a sus usuarios, conforme a lo señalado en el Articulo N° 25 "Definición de la necesidad" de la Ley N° 7021 de Suministro y Contrataciones Públicas.
5
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/01/2024 - CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA SIMPLE 4X4 (E2-CS-01)
Dónde dice: 2.1.8. Par motor (mínimo): 400 Nm a 2.000 rpm solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la participación de una Camioneta para Carga con cabina simple 4x4 con la especificación de “2.1.8. Par motor (mínimo): 375 Nm @ 1.600 – 2.800 rpm”
16-09-2024
24-09-2024
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/01/2024 - CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA SIMPLE 4X4 (E2-CS-01)
Dónde dice: 2.1.8. Par motor (mínimo): 400 Nm a 2.000 rpm solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la participación de una Camioneta para Carga con cabina simple 4x4 con la especificación de “2.1.8. Par motor (mínimo): 375 Nm @ 1.600 – 2.800 rpm”
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas; favor remitirse a lo establecido en las especificaciones técnicas, atendiendo que lo solicitado por la ANDE en sus especificaciones técnicas son requerimientos y necesidades de rendimiento del motor, parámetros proporcionados por fabricantes de los vehículos del mercado. Esto es importante para garantizar su funcionamiento, durabilidad y seguridad, atendiendo a que los vehículos constituyen una herramienta fundamental para dar el cumplimiento de los servicios que brinda la ANDE a sus usuarios, conforme a lo señalado en el Articulo N° 25 "Definición de la necesidad" de la Ley N° 7021 de Suministro y Contrataciones Públicas.
6
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/03/2024 - CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA DOBLE 4X4 (E2-CD-01)
Dónde dice: 2.1.3. Potencia 165 HP (mínimo), solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la participación de una Camioneta para Carga con cabina simple 4x4 con la especificación de “2.1.3. Potencia 160 HP (mínimo)”
16-09-2024
24-09-2024
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/03/2024 - CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA DOBLE 4X4 (E2-CD-01)
Dónde dice: 2.1.3. Potencia 165 HP (mínimo), solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la participación de una Camioneta para Carga con cabina simple 4x4 con la especificación de “2.1.3. Potencia 160 HP (mínimo)”
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas; favor remitirse a lo establecido en las especificaciones técnicas, atendiendo que lo solicitado por la ANDE en sus especificaciones técnicas son requerimientos y necesidades de rendimiento del motor, parámetros proporcionados por fabricantes de los vehículos del mercado. Esto es importante para garantizar su funcionamiento, durabilidad y seguridad, atendiendo a que los vehículos constituyen una herramienta fundamental para dar el cumplimiento de los servicios que brinda la ANDE a sus usuarios, conforme a lo señalado en el Articulo N° 25 "Definición de la necesidad" de la Ley N° 7021 de Suministro y Contrataciones Públicas.
7
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/03/2024 - CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA DOBLE 4X4 (E2-CD-01)
Dónde dice: 2.1.6. Cilindrada 2.400 cc Mínimo a 3.000 Máximo, solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la participación de una Camioneta para Carga con cabina simple 4x4 con la especificación de “2.1.6. Cilindrada 2.000 cc Mínimo a 3.000 Máximo”
16-09-2024
24-09-2024
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/03/2024 - CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA DOBLE 4X4 (E2-CD-01)
Dónde dice: 2.1.6. Cilindrada 2.400 cc Mínimo a 3.000 Máximo, solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la participación de una Camioneta para Carga con cabina simple 4x4 con la especificación de “2.1.6. Cilindrada 2.000 cc Mínimo a 3.000 Máximo”
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas; favor remitirse a lo establecido en las especificaciones técnicas, atendiendo que lo solicitado por la ANDE en sus especificaciones técnicas son requerimientos y necesidades de rendimiento del motor, parámetros proporcionados por fabricantes de los vehículos del mercado. Esto es importante para garantizar su funcionamiento, durabilidad y seguridad, atendiendo a que los vehículos constituyen una herramienta fundamental para dar el cumplimiento de los servicios que brinda la ANDE a sus usuarios, conforme a lo señalado en el Articulo N° 25 "Definición de la necesidad" de la Ley N° 7021 de Suministro y Contrataciones Públicas.
8
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/03/2024 - CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA DOBLE 4X4 (E2-CD-01)
Dónde dice: 2.1.8. Par motor (mínimo): 400 Nm a 2.000 rpm solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la participación de una Camioneta para Carga con cabina simple 4x4 con la especificación de “2.1.8. Par motor (mínimo): 375 Nm @ 1.600 – 2.800 rpm”
16-09-2024
24-09-2024
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - DSA/MDV/03/2024 - CAMIONETA PARA CARGA, CON CABINA DOBLE 4X4 (E2-CD-01)
Dónde dice: 2.1.8. Par motor (mínimo): 400 Nm a 2.000 rpm solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la participación de una Camioneta para Carga con cabina simple 4x4 con la especificación de “2.1.8. Par motor (mínimo): 375 Nm @ 1.600 – 2.800 rpm”
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas; favor remitirse a lo establecido en las especificaciones técnicas, atendiendo que lo solicitado por la ANDE en sus especificaciones técnicas son requerimientos y necesidades de rendimiento del motor, parámetros proporcionados por fabricantes de los vehículos del mercado. Esto es importante para garantizar su funcionamiento, durabilidad y seguridad, atendiendo a que los vehículos constituyen una herramienta fundamental para dar el cumplimiento de los servicios que brinda la ANDE a sus usuarios, conforme a lo señalado en el Articulo N° 25 "Definición de la necesidad" de la Ley N° 7021 de Suministro y Contrataciones Públicas.
9
Plan de entrega de los bienes.-
Dónde dice: Plan de entrega de los bienes página 21/33 del pbc “Entrega Prevista – Días Calendario - 30” solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la entrega de los bienes, “Entrega Prevista – Días Hábiles – 60 – se permitirán entregas parciales”
Dónde dice: Plan de entrega de los bienes página 21/33 del pbc “Entrega Prevista – Días Calendario - 30” solicitamos la modificación del pbc a fin de permitir la entrega de los bienes, “Entrega Prevista – Días Hábiles – 60 – se permitirán entregas parciales”
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: Remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones - Suministros Requeridos - Plan de Entregas.
10
Experiencia Requerida
Dónde dice: 1) Experiencia: Acreditar la experiencia mínima de cinco (5) años, en la provisión del bien (vehículo ofertado) cuya marca es la misma que la ofertada en la presente licitación, mediante la presentación de los documentos solicitados en la Sección REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN.
Los periodos a ser tenidos en cuenta serán los años, 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023.
2) Capacidad: Acreditar en los últimos cinco (5) años de la provisión del bien (vehículo ofertado) de la misma marca a la ofertada cuya sumatoria totalice como mínimo el cincuenta por ciento (50%) del monto total ofertado, comprobado por medio de la presentación de los documentos solicitados en la Sección REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN.
Los periodos a ser tenidos en cuenta serán los años, 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023.
Solicitamos la modificación del pbc como sigue:
1) Experiencia: Acreditar la experiencia mínima de tres (3) años, en la provisión del bien (vehículo ofertado) cuya marca es la misma que la ofertada en la presente licitación, mediante la presentación de los documentos solicitados en la Sección REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN.
Los periodos a ser tenidos en cuenta serán los años, 2022,2023 y 2024.
2) Capacidad: Acreditar en los últimos tres (3) años de la provisión del bien (vehículo ofertado) de la misma marca a la ofertada cuya sumatoria totalice como mínimo el cincuenta por ciento (50%) del monto total ofertado, comprobado por medio de la presentación de los documentos solicitados en la Sección REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN.
Los periodos a ser tenidos en cuenta serán los años, 2022, 2023 y 2024.
Dejamos constancia que las modificaciones solicitadas por nuestra empresa no representan ninguna variación del objeto principal de los bienes licitados, ya que con la modificación solicitada buscamos ampliar el número de potenciales oferentes y garantizar la libre competencia en igualdad de condiciones.
Dónde dice: 1) Experiencia: Acreditar la experiencia mínima de cinco (5) años, en la provisión del bien (vehículo ofertado) cuya marca es la misma que la ofertada en la presente licitación, mediante la presentación de los documentos solicitados en la Sección REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN.
Los periodos a ser tenidos en cuenta serán los años, 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023.
2) Capacidad: Acreditar en los últimos cinco (5) años de la provisión del bien (vehículo ofertado) de la misma marca a la ofertada cuya sumatoria totalice como mínimo el cincuenta por ciento (50%) del monto total ofertado, comprobado por medio de la presentación de los documentos solicitados en la Sección REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN.
Los periodos a ser tenidos en cuenta serán los años, 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023.
Solicitamos la modificación del pbc como sigue:
1) Experiencia: Acreditar la experiencia mínima de tres (3) años, en la provisión del bien (vehículo ofertado) cuya marca es la misma que la ofertada en la presente licitación, mediante la presentación de los documentos solicitados en la Sección REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN.
Los periodos a ser tenidos en cuenta serán los años, 2022,2023 y 2024.
2) Capacidad: Acreditar en los últimos tres (3) años de la provisión del bien (vehículo ofertado) de la misma marca a la ofertada cuya sumatoria totalice como mínimo el cincuenta por ciento (50%) del monto total ofertado, comprobado por medio de la presentación de los documentos solicitados en la Sección REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN.
Los periodos a ser tenidos en cuenta serán los años, 2022, 2023 y 2024.
Dejamos constancia que las modificaciones solicitadas por nuestra empresa no representan ninguna variación del objeto principal de los bienes licitados, ya que con la modificación solicitada buscamos ampliar el número de potenciales oferentes y garantizar la libre competencia en igualdad de condiciones.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: Remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones en la Sección Requisitos de Participación y Criterios de Evaluación en el apartado Experiencia Requerida.