En el pliego de bases y condiciones en la sección 27. Periodo de Validez de la Garantía de los Bienes, dice: “El plazo de validez de la garantía de los bienes será el siguiente: La garantía por los bienes suministrados permanecerá vigente durante el periodo de mil noventa y cinco (1095) días contados a partir de la emisión del Certificado de Recepción Provisional correspondiente a dichos bienes conforme al Plan de Entrega establecido.”
Al respecto, solicitamos respetuosamente a la convocante que se aclare este punto, ya que en el ANEXO al pliego, LOTE 5, en la sección Especificaciones Técnicas, SISTEMA DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA PARA EQUIPOS DE CONTROL, apartado 9. GARANTÍAS: “El Proveedor deberá entregar una garantía por escrito, de buen funcionamiento de todos los equipos, materiales y/o software del sistema ofertado. Debiendo otorgar un plazo de garantía de por lo menos 1 años para reparación o remplazo de módulos electrónicos y de por lo menos 2 años para las baterías.”
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclare este punto de modo a incluir en la oferta el tiempo correcto de garantía para el ítem en cuestión.
En el pliego de bases y condiciones en la sección 27. Periodo de Validez de la Garantía de los Bienes, dice: “El plazo de validez de la garantía de los bienes será el siguiente: La garantía por los bienes suministrados permanecerá vigente durante el periodo de mil noventa y cinco (1095) días contados a partir de la emisión del Certificado de Recepción Provisional correspondiente a dichos bienes conforme al Plan de Entrega establecido.”
Al respecto, solicitamos respetuosamente a la convocante que se aclare este punto, ya que en el ANEXO al pliego, LOTE 5, en la sección Especificaciones Técnicas, SISTEMA DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA PARA EQUIPOS DE CONTROL, apartado 9. GARANTÍAS: “El Proveedor deberá entregar una garantía por escrito, de buen funcionamiento de todos los equipos, materiales y/o software del sistema ofertado. Debiendo otorgar un plazo de garantía de por lo menos 1 años para reparación o remplazo de módulos electrónicos y de por lo menos 2 años para las baterías.”
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclare este punto de modo a incluir en la oferta el tiempo correcto de garantía para el ítem en cuestión.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones en el apartado Datos de la Convocatoria en el inciso 27) Periodo de Validez de la Garantía de los Bienes que menciona lo siguiente: La garantía por los bienes suministrados permanecerá vigente durante el periodo de mil noventa y cinco (1095) días contados a partir de la emisión del Certificado de Recepción Provisional correspondiente a dichos bienes conforme al Plan de Entrega establecido.
2
VISITA TECNICA
En el pliego de bases y condiciones en la sección de Visita al sitio de ejecución del contrato “La convocante dispone la realización de una visita al sitio con las siguientes indicaciones: NO APLICA”
Consideramos que, al no permitir la realización de una visita técnica ni proporcionar datos técnicos específicos sobre las condiciones del sitio de ejecución, resulta sumamente complejo estimar con precisión los materiales y trabajos necesarios para la correcta instalación de los sistemas UPS. La falta de información sobre aspectos críticos como el acceso, las dimensiones del espacio, las condiciones de infraestructura eléctrica existente, y la viabilidad de las conexiones necesarias, puede generar inexactitudes en la formulación de las propuestas técnicas y económicas.
Esto podría dar lugar a desventajas significativas para algunos oferentes, contraviniendo el principio de igualdad que establece la Ley de Contrataciones. En este sentido, solicitamos que se evalúe la posibilidad de incluir una visita técnica obligatoria o, en su defecto, proporcionar información técnica detallada que permita garantizar la elaboración de propuestas competitivas, transparentes y en igualdad de condiciones.
En el pliego de bases y condiciones en la sección de Visita al sitio de ejecución del contrato “La convocante dispone la realización de una visita al sitio con las siguientes indicaciones: NO APLICA”
Consideramos que, al no permitir la realización de una visita técnica ni proporcionar datos técnicos específicos sobre las condiciones del sitio de ejecución, resulta sumamente complejo estimar con precisión los materiales y trabajos necesarios para la correcta instalación de los sistemas UPS. La falta de información sobre aspectos críticos como el acceso, las dimensiones del espacio, las condiciones de infraestructura eléctrica existente, y la viabilidad de las conexiones necesarias, puede generar inexactitudes en la formulación de las propuestas técnicas y económicas.
Esto podría dar lugar a desventajas significativas para algunos oferentes, contraviniendo el principio de igualdad que establece la Ley de Contrataciones. En este sentido, solicitamos que se evalúe la posibilidad de incluir una visita técnica obligatoria o, en su defecto, proporcionar información técnica detallada que permita garantizar la elaboración de propuestas competitivas, transparentes y en igualdad de condiciones.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones en el apartado Datos de la Convocatoria en el inciso 21) Visita al Sitio de Ejecución del Contrato. Se aclara que la presente convocatoria no cuenta con visita técnica al sitio de ejecución del contrato.
3
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
Solicito amablemente a la convocante aclarar que tipo de Almacenamiento Disco Duro sería necesario cotizar ya que la EETT-ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DTE/ISC/33/20240530 menciona en el punto 3.2.5 Almacenamiento ≥( 1 TB HDD) 7200 RPM storage y en el Item Solicitado 6.1 Lote puesto de operación para centro de de control .Grupo puesto de operación para centro de control solicitan en el punto 11 - Almacenamiento
Disco Duro de (1 TB SSD) como mínimo. Factor de forma M.2. Interfaz NVMe.
Solicito amablemente a la convocante aclarar que tipo de Almacenamiento Disco Duro sería necesario cotizar ya que la EETT-ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DTE/ISC/33/20240530 menciona en el punto 3.2.5 Almacenamiento ≥( 1 TB HDD) 7200 RPM storage y en el Item Solicitado 6.1 Lote puesto de operación para centro de de control .Grupo puesto de operación para centro de control solicitan en el punto 11 - Almacenamiento
Disco Duro de (1 TB SSD) como mínimo. Factor de forma M.2. Interfaz NVMe.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo indicado en la Adenda N° 2 publicado en el SICP en el apartado "Documentos".
4
6.1LOTE PUESTO DE OPERACIÓN PARA CENTRO DE CONTRO
REspecto a las especificaciones tecnicas de las estaciones de trabajo hay descrepancias entr los solicitado en el documento "especificacion-tecnica-lote-6-67813b838d14c.pdf" y las especificaciones listadas en el portal "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1ef49b69-aa9c-6ffa-8bb4-09b0486f072b/item-solicitado/1ef654f8-c5d8-6f18-ac46-7fb547dc399b/plantilla.html".
Por favor, podrían aclararnos cual es la planilla válida?
Gracias
REspecto a las especificaciones tecnicas de las estaciones de trabajo hay descrepancias entr los solicitado en el documento "especificacion-tecnica-lote-6-67813b838d14c.pdf" y las especificaciones listadas en el portal "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1ef49b69-aa9c-6ffa-8bb4-09b0486f072b/item-solicitado/1ef654f8-c5d8-6f18-ac46-7fb547dc399b/plantilla.html".
Por favor, podrían aclararnos cual es la planilla válida?
Gracias
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo establecido en la EE.TT DTE/ISC/33/20240530 publicado en el SICP en el apartado "Documentos".
5
Especificaciones tecnicas
Para el LOTE 1 - Item 1 Switch SAN punto 2.8 se solicita "Un certificado original de que el oferente debe estar habilitado para la DISTRIBUCIÓN de los equipos ofertados."
Se solicita a la convocante que aclare:
a) ¿A qué documento específico se refiere este requerimiento?
b) ¿Por qué se solicita el documento original y no se acepta una copia autenticada?
c) ¿Cuál es el propósito de requerir este certificado original de distribución?
d) ¿Porque específicamente que sea un distribuidor? Porque no asi solicitar demostrar la cadena de autorizaciones? esto limitaría a empresas sub distribuidoras a ofertas, que trabajan en conjunto con distribuidores. Limita únicamente a empresas distribuidoras, siento totalmente ilogico la finalidad del requisito.
Esperando una respuesta logica y coherente porque solamente un distribuidor puede ofertar. y esperando que la respuesta no sea remitirse al PBC.
Para el LOTE 1 - Item 1 Switch SAN punto 2.8 se solicita "Un certificado original de que el oferente debe estar habilitado para la DISTRIBUCIÓN de los equipos ofertados."
Se solicita a la convocante que aclare:
a) ¿A qué documento específico se refiere este requerimiento?
b) ¿Por qué se solicita el documento original y no se acepta una copia autenticada?
c) ¿Cuál es el propósito de requerir este certificado original de distribución?
d) ¿Porque específicamente que sea un distribuidor? Porque no asi solicitar demostrar la cadena de autorizaciones? esto limitaría a empresas sub distribuidoras a ofertas, que trabajan en conjunto con distribuidores. Limita únicamente a empresas distribuidoras, siento totalmente ilogico la finalidad del requisito.
Esperando una respuesta logica y coherente porque solamente un distribuidor puede ofertar. y esperando que la respuesta no sea remitirse al PBC.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo establecido en la EE.TT DTE/ISC/33/20240530, Ítem 2.8 publicado en el SICP en el apartado "Documentos".
6
Especificaciones técnicas
LOTE 1 - Item 1 Switch SAN punto 2.9 solicitan técnicos certificados con un año de antigüedad en IPS.
En el Se solicita a la convocante que aclare:
a) ¿Cuál es la justificación técnica para requerir un año de antigüedad en IPS para los técnicos, considerando que esto no es directamente relevante para brindar soporte al producto ofertado?
b) Dado que existe un Centro Autorizado de Servicio (CAS) en el país para dar soporte al producto, por lo que si existiese un eventual problema con el equipo o producto es el CAS en el encargado de dar soporte
c) ¿Cómo se relaciona la antigüedad en IPS con la capacidad técnica para brindar soporte al producto ofertado?
y mucho más aun al ser esta una licitación LPI, como harían las empresas internacionales en caso de querer participar, y no cuentan con la planilla de IPS, debido a que el Instituto de previsión social es una institución paraguaya y no así internacional. Es totalmente incoherente solicitar este requisito en una LPI.
LOTE 1 - Item 1 Switch SAN punto 2.9 solicitan técnicos certificados con un año de antigüedad en IPS.
En el Se solicita a la convocante que aclare:
a) ¿Cuál es la justificación técnica para requerir un año de antigüedad en IPS para los técnicos, considerando que esto no es directamente relevante para brindar soporte al producto ofertado?
b) Dado que existe un Centro Autorizado de Servicio (CAS) en el país para dar soporte al producto, por lo que si existiese un eventual problema con el equipo o producto es el CAS en el encargado de dar soporte
c) ¿Cómo se relaciona la antigüedad en IPS con la capacidad técnica para brindar soporte al producto ofertado?
y mucho más aun al ser esta una licitación LPI, como harían las empresas internacionales en caso de querer participar, y no cuentan con la planilla de IPS, debido a que el Instituto de previsión social es una institución paraguaya y no así internacional. Es totalmente incoherente solicitar este requisito en una LPI.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo indicado en la Adenda N° 2 publicado en el SICP en el apartado "Documentos".
7
Especificaciones técnicas
En el presente pliego, en el apartado de sus Especificaciones Técnicas, establece en el Lote 1, Ítem 1, Punto 2.10, solicita que el producto debe ser totalmente compatible con la infraestructura existente, sin especificar de manera clara y concisa, los puntos exactos en los cuales se requiere dicha compatibilidad. Esta redacción ambigua otorga a la convocante la facultad de interpretar de manera imprecisa los requisitos, lo que podría dar lugar a argumentos que, en última instancia, descalifiquen una oferta de forma arbitraria.
En el presente pliego, en el apartado de sus Especificaciones Técnicas, establece en el Lote 1, Ítem 1, Punto 2.10, solicita que el producto debe ser totalmente compatible con la infraestructura existente, sin especificar de manera clara y concisa, los puntos exactos en los cuales se requiere dicha compatibilidad. Esta redacción ambigua otorga a la convocante la facultad de interpretar de manera imprecisa los requisitos, lo que podría dar lugar a argumentos que, en última instancia, descalifiquen una oferta de forma arbitraria.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo indicado en la Adenda N° 2 publicado en el SICP en el apartado "Documentos".
8
Especificaciones técnicas
Con respecto al Pliego de Bases y Condiciones para la Licitación Pública Internacional ANDE N° 1860-2024, en la sección de Especificaciones Técnicas, Lote 2 - Ítem 1 Firewall para Centro de Control Nacional, punto 2.7, se solicita:
""El producto debe contar con la certificación ICS Labs en al menos 4 categorías.""
Se solicita a la convocante que aclare:
a) ¿Por qué se requiere específicamente la certificación ICS Labs y no se contemplan otras certificaciones similares y reconocidas internacionalmente?
b) Considerando que ICS Labs es una organización estadounidense, ¿cómo se asegurará que este requisito no limite injustificadamente la participación de proveedores internacionales con productos de iguales o similares características?
c) ¿Se considerarían como válidas otras certificaciones de seguridad reconocidas internacionalmente como Common Criteria (CC), NIST FIPS 140-2/3 o ISA/IEC 62443?
d) Dado que las certificaciones como ICS Labs tienen limitaciones en cuanto a alcance, actualización y aplicación práctica en entornos reales, ¿cómo se evaluará la eficacia real de los productos en el contexto específico de uso de la ANDE?
Esta aclaración es fundamental para asegurar una competencia justa y la selección del producto más adecuado para las necesidades de la ANDE, sin restringir innecesariamente la participación de proveedores calificados.
Se requiere una respuesta detallada a cada punto planteado.
Con respecto al Pliego de Bases y Condiciones para la Licitación Pública Internacional ANDE N° 1860-2024, en la sección de Especificaciones Técnicas, Lote 2 - Ítem 1 Firewall para Centro de Control Nacional, punto 2.7, se solicita:
""El producto debe contar con la certificación ICS Labs en al menos 4 categorías.""
Se solicita a la convocante que aclare:
a) ¿Por qué se requiere específicamente la certificación ICS Labs y no se contemplan otras certificaciones similares y reconocidas internacionalmente?
b) Considerando que ICS Labs es una organización estadounidense, ¿cómo se asegurará que este requisito no limite injustificadamente la participación de proveedores internacionales con productos de iguales o similares características?
c) ¿Se considerarían como válidas otras certificaciones de seguridad reconocidas internacionalmente como Common Criteria (CC), NIST FIPS 140-2/3 o ISA/IEC 62443?
d) Dado que las certificaciones como ICS Labs tienen limitaciones en cuanto a alcance, actualización y aplicación práctica en entornos reales, ¿cómo se evaluará la eficacia real de los productos en el contexto específico de uso de la ANDE?
Esta aclaración es fundamental para asegurar una competencia justa y la selección del producto más adecuado para las necesidades de la ANDE, sin restringir innecesariamente la participación de proveedores calificados.
Se requiere una respuesta detallada a cada punto planteado.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo indicado en la Adenda N° 2 publicado en el SICP en el apartado "Documentos".
9
Especificaciones técnicas
LOTE 2 - Item 2 Firewall punto 2.8 Se solicita a la convocante que aclare: a) ¿Cuál es la justificación técnica para requerir un año de antigüedad en IPS para los técnicos, considerando que esto no es directamente relevante para brindar soporte al producto ofertado? b) ¿Cómo se relaciona la antigüedad en IPS con la capacidad técnica para brindar soporte al producto ofertado? Es fundamental destacar que, tal como indica el título de la Licitación Pública Internacional, esta modalidad implica la participación de empresas tanto nacionales como internacionales; sin embargo, se observa que dichas empresas internacionales no cuentan con registro en el Instituto de Prevención Social (IPS), dado que esta institución opera a nivel nacional y no internacional. Esta situación limita el alcance del presente llamado a un público meramente local, lo que a su vez compromete la esencia de una Licitación Pública Internacional. ¿Podría considerarse la posibilidad de revisar este requisito para asegurar una participación más amplia y representativa en el proceso?
LOTE 2 - Item 2 Firewall punto 2.8 Se solicita a la convocante que aclare: a) ¿Cuál es la justificación técnica para requerir un año de antigüedad en IPS para los técnicos, considerando que esto no es directamente relevante para brindar soporte al producto ofertado? b) ¿Cómo se relaciona la antigüedad en IPS con la capacidad técnica para brindar soporte al producto ofertado? Es fundamental destacar que, tal como indica el título de la Licitación Pública Internacional, esta modalidad implica la participación de empresas tanto nacionales como internacionales; sin embargo, se observa que dichas empresas internacionales no cuentan con registro en el Instituto de Prevención Social (IPS), dado que esta institución opera a nivel nacional y no internacional. Esta situación limita el alcance del presente llamado a un público meramente local, lo que a su vez compromete la esencia de una Licitación Pública Internacional. ¿Podría considerarse la posibilidad de revisar este requisito para asegurar una participación más amplia y representativa en el proceso?
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo indicado en la Adenda N° 2 publicado en el SICP en el apartado "Documentos".
10
PBC - Especificaciones técnicas
En el Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitación Pública Internacional (LPI), en el Punto N° 27, titulado "Período de Validez de la Garantía de los Bienes", se establece que el plazo de validez de la garantía para los bienes suministrados será de mil noventa y cinco (1.095) días, contados a partir de la emisión del Certificado de Recepción Provisional correspondiente a dichos bienes, conforme al Plan de Entrega establecido. No obstante, en el apartado correspondiente a las Especificaciones Técnicas, específicamente en el Lote N° 02, Ítem N° 02, Punto 2.9, se requiere que la garantía escrita emitida por el fabricante o su representante oficial en Paraguay para la solución ofertada tenga una duración de un año. Esta garantía debe incluir además un soporte local de treinta y seis (36) meses, el cual deberá ser proporcionado por técnicos locales certificados del oferente. Este soporte incluirá acceso a actualizaciones y escalamiento posterior para la resolución de problemas relacionados con la solución a implementar. A la luz de lo anteriormente expuesto, se identifican discrepancias en cuanto a los términos establecidos para la garantía de los bienes ofertados, motivo por el cual solicitamos a la Convocante que aclare cual es el plazo correcto de validez de los bienes, a modo de evitar errores con relación a la garantía de los bienes ofertados.
En el Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitación Pública Internacional (LPI), en el Punto N° 27, titulado "Período de Validez de la Garantía de los Bienes", se establece que el plazo de validez de la garantía para los bienes suministrados será de mil noventa y cinco (1.095) días, contados a partir de la emisión del Certificado de Recepción Provisional correspondiente a dichos bienes, conforme al Plan de Entrega establecido. No obstante, en el apartado correspondiente a las Especificaciones Técnicas, específicamente en el Lote N° 02, Ítem N° 02, Punto 2.9, se requiere que la garantía escrita emitida por el fabricante o su representante oficial en Paraguay para la solución ofertada tenga una duración de un año. Esta garantía debe incluir además un soporte local de treinta y seis (36) meses, el cual deberá ser proporcionado por técnicos locales certificados del oferente. Este soporte incluirá acceso a actualizaciones y escalamiento posterior para la resolución de problemas relacionados con la solución a implementar. A la luz de lo anteriormente expuesto, se identifican discrepancias en cuanto a los términos establecidos para la garantía de los bienes ofertados, motivo por el cual solicitamos a la Convocante que aclare cual es el plazo correcto de validez de los bienes, a modo de evitar errores con relación a la garantía de los bienes ofertados.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones en el apartado Datos de la Convocatoria en el inciso 27) Periodo de Validez de la Garantía de los Bienes que menciona lo siguiente: La garantía por los bienes suministrados permanecerá vigente durante el periodo de mil noventa y cinco (1095) días contados a partir de la emisión del Certificado de Recepción Provisional correspondiente a dichos bienes conforme al Plan de Entrega establecido.