Lote N°7 - Equipos para Transmisión de Datos en Redes Locales (LAN) de Centros de Control
En el documento especificaciones técnicas en el punto numero 3 Caracteristicas tecnicas, apartado 3.12. menciona en la columna Parametros Memoria y Procesos dentro de la columna Valores minimos menciona 1GB SDRAM, 512 MB flash; . En base a este punto solicitamos respetuosamente a la convocante sea aceptadas opciones de quipos de networking con 512 MB SDRAM, 256 MB flash ya que lo manifestado en las especificaciones tecnicas hace referencia al SWITCH ARUBA HPE FlexNetwork 5140-24G-SFP-4SFP+
06-02-2025
06-03-2025
Lote N°7 - Equipos para Transmisión de Datos en Redes Locales (LAN) de Centros de Control
En el documento especificaciones técnicas en el punto numero 3 Caracteristicas tecnicas, apartado 3.12. menciona en la columna Parametros Memoria y Procesos dentro de la columna Valores minimos menciona 1GB SDRAM, 512 MB flash; . En base a este punto solicitamos respetuosamente a la convocante sea aceptadas opciones de quipos de networking con 512 MB SDRAM, 256 MB flash ya que lo manifestado en las especificaciones tecnicas hace referencia al SWITCH ARUBA HPE FlexNetwork 5140-24G-SFP-4SFP+
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo establecido en la EE.TT DTE/ISC/23/20240530.
92
MONEDA DE PAGO
Solicitamos amablemente a la convocante la aclaración sobre la Moneda de Pago. Según el PBC-LPI se indica que para los Bienes no proveídos desde el territorio nacional (a ser importados) será la moneda Dólares de los Estados Unidos de América o en la moneda de origen del Suministro. En cambio, en el mismo apartado indican que para los efectos de la Comparación o Evaluación de ofertas se tendrá en cuenta el tipo de cambio al día de presentación y apertura de ofertas, con fuente del Dpto. de Operaciones de Mercado Abierto del Banco Central del Paraguay (BCP). ¿Podría aclararse si finalmente el pago se realizará en guaraníes?
Solicitamos amablemente a la convocante la aclaración sobre la Moneda de Pago. Según el PBC-LPI se indica que para los Bienes no proveídos desde el territorio nacional (a ser importados) será la moneda Dólares de los Estados Unidos de América o en la moneda de origen del Suministro. En cambio, en el mismo apartado indican que para los efectos de la Comparación o Evaluación de ofertas se tendrá en cuenta el tipo de cambio al día de presentación y apertura de ofertas, con fuente del Dpto. de Operaciones de Mercado Abierto del Banco Central del Paraguay (BCP). ¿Podría aclararse si finalmente el pago se realizará en guaraníes?
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas remitirse a lo especificado en el Pliego de Bases y Condiciones. Se aclara que la Moneda de Pago para Bienes No Proveídos desde el Territorio Nacional (a ser Importados) es Dólares de los Estados Unidos de América o en la moneda de origen del suministro y Bienes Proveídos desde el Territorio Nacional es Guaraníes.
93
Lote 1.1
Se menciona lo siguiente: “Servicio de Montaje, configuración, pruebas (apagado de equipos y desconexión de enlaces de redundancia) y puesta en servicio de los equipos, de manera que garanticen la conexión de los equipos del Datacenter con la red de ANDE teniendo en cuenta las medidas de Ciberseguridad pertinentes.”
Al respecto, solicitamos a la convocante aclaración sobre el alcance del servicio de instalación de los equipos, ¿Es una instalación nueva o requiere realizar una migración de equipos?
Se menciona lo siguiente: “Servicio de Montaje, configuración, pruebas (apagado de equipos y desconexión de enlaces de redundancia) y puesta en servicio de los equipos, de manera que garanticen la conexión de los equipos del Datacenter con la red de ANDE teniendo en cuenta las medidas de Ciberseguridad pertinentes.”
Al respecto, solicitamos a la convocante aclaración sobre el alcance del servicio de instalación de los equipos, ¿Es una instalación nueva o requiere realizar una migración de equipos?
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas: Los equipos solicitados son con el fin de sustituir equipos ya existentes en ANDE, por lo cual implica migración de equipos.
94
Lote 2.1 Firewall
Al respecto, solicitamos a la convocante aclaración sobre el alcance del servicio de instalación de los equipos, ¿Es una instalación nueva o requiere realizar una migración de equipos?
Al respecto, solicitamos a la convocante aclaración sobre el alcance del servicio de instalación de los equipos, ¿Es una instalación nueva o requiere realizar una migración de equipos?
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: Favor remitirse a la respuesta de la consulta N° 93.
95
Lote 7 Equipos para Transmisión de Datos en Redes Locales (LAN) de Centros de Control
Al respecto, solicitamos a la convocante aclaración sobre el alcance del servicio de instalación de los equipos, ¿Es una instalación nueva o requiere realizar una migración de equipos?
07-02-2025
06-03-2025
Lote 7 Equipos para Transmisión de Datos en Redes Locales (LAN) de Centros de Control
Al respecto, solicitamos a la convocante aclaración sobre el alcance del servicio de instalación de los equipos, ¿Es una instalación nueva o requiere realizar una migración de equipos?
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: Favor remitirse a la respuesta de la consulta N° 93.
96
INTERFACES MINIMOS
En el pliego de especificaciones técnicas correspondiente al ítem 5, SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA PARA EQUIPOS DE CONTROL (DTE/ISC/30/20240530), se establece como parámetro de interface de comunicación: USB, Ethernet, Serial.
En relación con lo anterior, solicitamos respetuosamente a la entidad convocante que se modifique este punto para permitir equipos que cuenten con conexiones Ethernet, USB o Serial. Esta solicitud se fundamenta en el hecho de que la conexión serial ha quedado obsoleta en este tipo de equipos, razón por la cual numerosos fabricantes han dejado de incluirla en sus dispositivos.
Este cambio no afectaría la conexión a los equipos pero permitiría a potenciales oferentes a presentarse a este llamado con mejores ofertas.
En el pliego de especificaciones técnicas correspondiente al ítem 5, SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA PARA EQUIPOS DE CONTROL (DTE/ISC/30/20240530), se establece como parámetro de interface de comunicación: USB, Ethernet, Serial.
En relación con lo anterior, solicitamos respetuosamente a la entidad convocante que se modifique este punto para permitir equipos que cuenten con conexiones Ethernet, USB o Serial. Esta solicitud se fundamenta en el hecho de que la conexión serial ha quedado obsoleta en este tipo de equipos, razón por la cual numerosos fabricantes han dejado de incluirla en sus dispositivos.
Este cambio no afectaría la conexión a los equipos pero permitiría a potenciales oferentes a presentarse a este llamado con mejores ofertas.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo establecido en la EE.TT DTE/ISC/30/20240530.
97
AUTONOMIA
En el pliego de especificaciones técnicas correspondiente al ítem 5, SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA PARA EQUIPOS DE CONTROL (DTE/ISC/30/20240530), se establece como parámetro “AUTONOMIA: >=2 horas”
Considerando que, en todos los sitios, las conexiones se realizarán con dos UPS en paralelo, solicitamos la aclaración correspondiente para determinar si la autonomía requerida se refiere al conjunto de equipos operando en paralelo o si debe cumplirse por cada unidad de UPS individualmente.
En el pliego de especificaciones técnicas correspondiente al ítem 5, SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA PARA EQUIPOS DE CONTROL (DTE/ISC/30/20240530), se establece como parámetro “AUTONOMIA: >=2 horas”
Considerando que, en todos los sitios, las conexiones se realizarán con dos UPS en paralelo, solicitamos la aclaración correspondiente para determinar si la autonomía requerida se refiere al conjunto de equipos operando en paralelo o si debe cumplirse por cada unidad de UPS individualmente.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: ≥ 2 horas por cada unidad de UPS individualmente
98
DESCARGA
En el pliego de especificaciones técnicas correspondiente al ítem 5, SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA PARA EQUIPOS DE CONTROL (DTE/ISC/30/20240530), se establece como parámetro “TIEMPO DE RECARGA: >=7 horas AL 90%”
Solicitamos una aclaración respecto a la recarga de las baterías. Dado que la cantidad de baterías es un factor crucial para alcanzar una autonomía de 120 minutos, requerimos saber si el 90% expresado se refiere a la profundidad de descarga o al porcentaje de carga esperado. En caso de corresponder al último, solicitamos se indique a qué porcentaje de descarga equivalen las 7 horas de recarga propuestas.
En el pliego de especificaciones técnicas correspondiente al ítem 5, SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA PARA EQUIPOS DE CONTROL (DTE/ISC/30/20240530), se establece como parámetro “TIEMPO DE RECARGA: >=7 horas AL 90%”
Solicitamos una aclaración respecto a la recarga de las baterías. Dado que la cantidad de baterías es un factor crucial para alcanzar una autonomía de 120 minutos, requerimos saber si el 90% expresado se refiere a la profundidad de descarga o al porcentaje de carga esperado. En caso de corresponder al último, solicitamos se indique a qué porcentaje de descarga equivalen las 7 horas de recarga propuestas.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo establecido en la EE.TT DTE/ISC/30/20240530 y Adenda N°2.
99
SOPORTE TECNICO UPS
En el pliego de especificaciones técnicas correspondiente al ítem 5, SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA PARA EQUIPOS DE CONTROL (DTE/ISC/30/20240530), se establece 9. GARANTÍAS: “Otorgar un plazo de garantía de por lo menos 1 años para reparación o remplazo de módulos electrónicos y de por lo menos 2 años para las baterías.”
Teniendo en cuenta que el documento PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES de la Licitación Pública Internacional ANDE N° 1860-2024 establece que la garantía para los bienes ofertados deberá ser de 3 años, solicitamos, en primer lugar, la unificación de criterios entre ambos documentos.
Asimismo, requerimos una aclaración en relación con el soporte técnico de los equipos: ¿podrá realizarse de manera remota con personal experto o será obligatorio que se efectúe de forma presencial? En caso de que el soporte deba ser presencial, necesitamos saber si se realizará con el acompañamiento del personal técnico de ANDE y si los gastos de traslado del personal de la entidad serán cubiertos con fondos propios o deberán incluirse en la cotización.
En el pliego de especificaciones técnicas correspondiente al ítem 5, SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA PARA EQUIPOS DE CONTROL (DTE/ISC/30/20240530), se establece 9. GARANTÍAS: “Otorgar un plazo de garantía de por lo menos 1 años para reparación o remplazo de módulos electrónicos y de por lo menos 2 años para las baterías.”
Teniendo en cuenta que el documento PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES de la Licitación Pública Internacional ANDE N° 1860-2024 establece que la garantía para los bienes ofertados deberá ser de 3 años, solicitamos, en primer lugar, la unificación de criterios entre ambos documentos.
Asimismo, requerimos una aclaración en relación con el soporte técnico de los equipos: ¿podrá realizarse de manera remota con personal experto o será obligatorio que se efectúe de forma presencial? En caso de que el soporte deba ser presencial, necesitamos saber si se realizará con el acompañamiento del personal técnico de ANDE y si los gastos de traslado del personal de la entidad serán cubiertos con fondos propios o deberán incluirse en la cotización.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, remitirse a lo especificado en la Adenda N°2.
100
Planos y diagramas
En el pliego de especificaciones técnicas correspondiente al ítem 5, SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA PARA EQUIPOS DE CONTROL (DTE/ISC/30/20240530), se establece 7. DOCUMENTOS PARA PRESENTAR: “7.2.6. Diagrama de la ubicación de los equipos dentro de los sitios de telecomunicaciones. 7.2.7. Planos y diagramas de la instalación conforme a obras (as built), incluidas las adecuaciones mecánicas, físicas y eléctricas del Sistema.”
Para elaborar los diagramas requeridos, es necesario contar con los planos actualizados de los sitios donde se instalarán los equipos, de modo que puedan ser revisados y presentados. En caso de no disponer de dichos planos, solicitamos se incluya una fecha para la realización de la visita técnica correspondiente.
En el pliego de especificaciones técnicas correspondiente al ítem 5, SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA PARA EQUIPOS DE CONTROL (DTE/ISC/30/20240530), se establece 7. DOCUMENTOS PARA PRESENTAR: “7.2.6. Diagrama de la ubicación de los equipos dentro de los sitios de telecomunicaciones. 7.2.7. Planos y diagramas de la instalación conforme a obras (as built), incluidas las adecuaciones mecánicas, físicas y eléctricas del Sistema.”
Para elaborar los diagramas requeridos, es necesario contar con los planos actualizados de los sitios donde se instalarán los equipos, de modo que puedan ser revisados y presentados. En caso de no disponer de dichos planos, solicitamos se incluya una fecha para la realización de la visita técnica correspondiente.