Por la presente solicitamos amablemente sean aceptadas fechas a partir desde el año 2017 en adelante. Esto a modo de permitir la participacion de varios oferentes
Por la presente solicitamos amablemente sean aceptadas fechas a partir desde el año 2017 en adelante. Esto a modo de permitir la participacion de varios oferentes
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo establecido en la EE.TT DTE/ISC/30/20240530.
102
LOTE 6 ITEM 1 PUESTO DE OPERADOR
En el lote 6 item 1, la convocante solicita Software: Sistema operacional: Windows 11 Pro (La versión más actual) + Office Hogar y Empresas 2023 preinstalado y licencia de uso a nombre de la ANDE.
Solicitamos a la convocante aclarar si serán aceptadas licencias tanto del tipo OEM (Licencias de fábrica) y licencias OLP (Open Licence Program), Gracias desde ya.
En el lote 6 item 1, la convocante solicita Software: Sistema operacional: Windows 11 Pro (La versión más actual) + Office Hogar y Empresas 2023 preinstalado y licencia de uso a nombre de la ANDE.
Solicitamos a la convocante aclarar si serán aceptadas licencias tanto del tipo OEM (Licencias de fábrica) y licencias OLP (Open Licence Program), Gracias desde ya.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, la siguiente aclaración: Las licencias a adquirir serán del tipo Windows 11 Pro + Office Professional Plus, ambas en su versión más actual, las cuales deberán estar a nombre de ANDE y asociadas a su cuenta de administración de Microsoft.
103
Con respecto a la moneda de la oferta
Referente a la moneda de la oferta, ¿en el caso de una empresa paraguaya debe ofertar en Guaraníes?
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas remitirse a lo especificado en el Pliego de Bases y Condiciones en Datos de la Convocatoria en el inciso 10) Moneda de la Oferta y Pago en el punto a) Bienes Proveídos desde el territorio nacional: Guaraní.
104
Punto 31.Detalle de los documentos de Embarque
Referente al punto 31.Detalle de los documentos de Embarque, del PBC. ¿Esto se considera para el caso de los bienes no proveídos desde el territorio nacional (a ser importados)?
Referente al punto 31.Detalle de los documentos de Embarque, del PBC. ¿Esto se considera para el caso de los bienes no proveídos desde el territorio nacional (a ser importados)?
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, la siguiente aclaración: que el Punto 31. Detalle de los Documentos de Embarque correspondiente a las CONDICIONES CONTRACTUALES del PBC, hacen referencia a los bienes no proveídos desde el territorio nacional (a ser importados).
105
7. Idioma de la Oferta
Donde dice: La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción: Si.
En forma solo enunciativa y no limitativa, se podrán presentar documentos complementarios y textos impresos en idioma diferente al de origen, pero las partes relevantes de dichos materiales deberán estar acompañadas de una traducción fidedigna al idioma castellano. Solicitamos a la Convocante, sean aceptados catálogos íntegramente en idioma inglés por ser un idioma propio del área de tecnología.
Donde dice: La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción: Si.
En forma solo enunciativa y no limitativa, se podrán presentar documentos complementarios y textos impresos en idioma diferente al de origen, pero las partes relevantes de dichos materiales deberán estar acompañadas de una traducción fidedigna al idioma castellano. Solicitamos a la Convocante, sean aceptados catálogos íntegramente en idioma inglés por ser un idioma propio del área de tecnología.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: Se podrán presentar catálogos íntegramente en idioma inglés siempre que los mismos puedan ser correlacionados con los puntos expresados en el PDG del Lote.
106
12. Copia de la oferta
Donde dice: 12. Copias de la oferta
El oferente presentará su oferta original. Adicionalmente, la convocante podrá requerir copias de las ofertas en la cantidad indicada en este apartado, las copias deberán estar indicadas como tales.
Cuando la presentación de las ofertas se realice a través del módulo de Oferta Electrónica, la convocante no requerirá de copias (No Aplica).
Cantidad de copias requeridas: 1 (una). Solicitamos a la convocante no solicitar copia de la oferta en atención al principio de Compras Públicas Sustentables.-
Donde dice: 12. Copias de la oferta
El oferente presentará su oferta original. Adicionalmente, la convocante podrá requerir copias de las ofertas en la cantidad indicada en este apartado, las copias deberán estar indicadas como tales.
Cuando la presentación de las ofertas se realice a través del módulo de Oferta Electrónica, la convocante no requerirá de copias (No Aplica).
Cantidad de copias requeridas: 1 (una). Solicitamos a la convocante no solicitar copia de la oferta en atención al principio de Compras Públicas Sustentables.-
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones en la Sección Datos de la Convocatoria en el apartado 12) Copias de la Oferta. Se aclara que la presentación y apertura de ofertas es en forma física por esa razón se solicita la presentación además de la oferta original, la cantidad de copias requeridas 1 (una).
107
23. Autorización del Fabricante
Donde dice: La autorización deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañada de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay. Solicitamos que sea aceptado documento en idioma inglés por ser este idioma propio de los fabricantes de los equipos solicitados.-
Donde dice: La autorización deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañada de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay. Solicitamos que sea aceptado documento en idioma inglés por ser este idioma propio de los fabricantes de los equipos solicitados.-
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas remitirse a lo especificado en el Pliego de Bases y Condiciones.
108
Formulario de Oferta
Siendo que en el portal se encuentra el formulario de oferta en el campo "Descargar Formulario de Oferta" y también se encuentra entre los formularios del pliego el Formulario N° 1 FORMULARIO DE LA OFERTA Y LISTA DE PRECIOS. Favor aclare la convocante si ambos formularios deben ser presentados o solo el Formulario N° 1 FORMULARIO DE LA OFERTA Y LISTA DE PRECIOS.-
Siendo que en el portal se encuentra el formulario de oferta en el campo "Descargar Formulario de Oferta" y también se encuentra entre los formularios del pliego el Formulario N° 1 FORMULARIO DE LA OFERTA Y LISTA DE PRECIOS. Favor aclare la convocante si ambos formularios deben ser presentados o solo el Formulario N° 1 FORMULARIO DE LA OFERTA Y LISTA DE PRECIOS.-
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que los formularios a utilizar se encuentran en el apartado "Documentos" con la siguiente descripción formularios-del-pbc-66d0dd46eaf34.zip y la Adenda N° 2 donde se encuentra la lista de precios en formato editable.
109
LOTE 5
En las Especificaciones técnicas DTE/ISC/30/20240530
Donde dice: "Autonomía >=2horas"
Consulta: ¿La autonomía de dos horas solicitada en el pliego corresponde a la operación de la UPS a PLENA CARGA?. En caso contrario, favor especificar el porcentaje de carga al que debe garantizarse dicha autonomía
En las Especificaciones técnicas DTE/ISC/30/20240530
Donde dice: "Autonomía >=2horas"
Consulta: ¿La autonomía de dos horas solicitada en el pliego corresponde a la operación de la UPS a PLENA CARGA?. En caso contrario, favor especificar el porcentaje de carga al que debe garantizarse dicha autonomía
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: Favor remitirse a la respuesta de la consulta N° 18.
110
LOTE 5
En las Especificaciones técnicas DTE/ISC/30/20240530
Donde dice: "Para la instalación de todo el Sistema (equipos, cableados, conectores, parrillas, accesorios, alimentación eléctrica, protecciones AC/DC, etc.) en los locales, se deberá regir por las normas y recomendaciones técnicas internacionales como la IEC."
Consulta: ¿Se proporcionará un listado detallado de los materiales requeridos para la instalación de la UPS, incluyendo cables, protecciones, accesorios, y demás componentes necesarios?, En caso de no proporcionar un listado de materiales, ¿se facilitarán planos o se podrán realizar relevamientos previos que permitan calcular las longitudes y cantidades específicas de cables, protecciones y otros accesorios necesarios para la instalación?
En las Especificaciones técnicas DTE/ISC/30/20240530
Donde dice: "Para la instalación de todo el Sistema (equipos, cableados, conectores, parrillas, accesorios, alimentación eléctrica, protecciones AC/DC, etc.) en los locales, se deberá regir por las normas y recomendaciones técnicas internacionales como la IEC."
Consulta: ¿Se proporcionará un listado detallado de los materiales requeridos para la instalación de la UPS, incluyendo cables, protecciones, accesorios, y demás componentes necesarios?, En caso de no proporcionar un listado de materiales, ¿se facilitarán planos o se podrán realizar relevamientos previos que permitan calcular las longitudes y cantidades específicas de cables, protecciones y otros accesorios necesarios para la instalación?