Con relación a la EETT Nro. 02080125 TDCC SIMPLE R1 F, Tableros TDCC. Consultamos amablemente si lo mencionado en el ítem 5 “Normas aplicadas” serán sustanciales para los equipos ofertados en el presente llamado.
Con relación a la EETT Nro. 02080125 TDCC SIMPLE R1 F, Tableros TDCC. Consultamos amablemente si lo mencionado en el ítem 5 “Normas aplicadas” serán sustanciales para los equipos ofertados en el presente llamado.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, la respuesta a la Consulta Nº 167, publicada en el Portal de Contrataciones Públicas.
172
CCTV - SWITCH
Referente a la EETT DTE/MCO/21/15, solicitamos amablemente a la CONVOCANTE confirmar si el requisito IEC 61000-6-2 podrá ser respaldado técnicamente mediante ensayos de inmunidad electromagnética conforme a IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5 e IEC 61000-4-6, siendo EQUIVALENTE al requisito.
Referente a la EETT DTE/MCO/21/15, solicitamos amablemente a la CONVOCANTE confirmar si el requisito IEC 61000-6-2 podrá ser respaldado técnicamente mediante ensayos de inmunidad electromagnética conforme a IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5 e IEC 61000-4-6, siendo EQUIVALENTE al requisito.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, que el requisito IEC 61000-6-2 podrá ser respaldado técnicamente mediante ensayos de inmunidad electromagnética conforme a IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5 e IEC 61000-4-6.
173
CCTV - SWITCH
Referente a la EETT DTE/MCO/21/15, solicitamos amablemente a la CONVOCANTE confirmar si el requisito AS/NZS CISPR 24 para el SWITCH podrá ser considerado técnicamente respaldado mediante ensayos de inmunidad electromagnética IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5 e IEC 61000-4-6, siendo EQUIVALENTE al requisito.
Referente a la EETT DTE/MCO/21/15, solicitamos amablemente a la CONVOCANTE confirmar si el requisito AS/NZS CISPR 24 para el SWITCH podrá ser considerado técnicamente respaldado mediante ensayos de inmunidad electromagnética IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5 e IEC 61000-4-6, siendo EQUIVALENTE al requisito.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, que el requisito AS/NZS CISPR 24 para el SWITCH podrá ser considerado técnicamente respaldado mediante ensayos de inmunidad electromagnética IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5 e IEC 61000-4-6.
174
CCTV - SWITCH
Referente a la EETT DTE/MCO/21/15, solicitamos amablemente a la CONVOCANTE confirmar si el requisito EN 55024 para el SWITCH podrá ser considerado técnicamente respaldado mediante ensayos de inmunidad electromagnética IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5 e IEC 61000-4-6, siendo equivalente al requisito solicitado.
Referente a la EETT DTE/MCO/21/15, solicitamos amablemente a la CONVOCANTE confirmar si el requisito EN 55024 para el SWITCH podrá ser considerado técnicamente respaldado mediante ensayos de inmunidad electromagnética IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5 e IEC 61000-4-6, siendo equivalente al requisito solicitado.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, que el requisito EN 55024 para el SWITCH podrá ser considerado técnicamente respaldado mediante ensayos de inmunidad electromagnética IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5 e IEC 61000-4-6.
175
Sistema de detección de gases y Terminales PUG-IN
Solicitamos aclaración de la falta de los terminales pug-in en el listado de computo referencial y planilla de precios oficial, tampoco se observa el sistema de detección de gases SF6 para las bahías y EETT correspondiente.
Solicitamos aclaración de la falta de los terminales pug-in en el listado de computo referencial y planilla de precios oficial, tampoco se observa el sistema de detección de gases SF6 para las bahías y EETT correspondiente.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, lo siguiente:
a) Terminales tipo plug-in: Los terminales de potencia tipo IEC (plug-in) se encuentran especificados en la EE.TT. N° 02.07.41.23, Anexo 1 - Tabla 2, con las "cantidades mínimas" requeridas para cada tipo de celda. Dichos terminales forman parte integral del alcance del suministro de las celdas GIS 23 kV y deben ser incluidos en la cotización de cada celda, no como ítem separado en la Lista de Cantidades.
b) Sistema de detección de gases SF6: El suministro de dicho sistema no forma parte del objeto de la presente licitación y no deberá ser incluido en la oferta, aun cuando la Especificación Técnica correspondiente se encuentre publicada en el portal.
176
PCI - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Con relación al sistema PCI, EETT N° 29.10.02, Item 6.2.4 del “Accionador Manual”. Solicitamos amablemente a la Convocante confirmar si, se aceptará la presentación de equipos con normas de fabricación bajo certificación europea (Marcado CE / CPR), incluyendo EN 54-11 y EN 54-13, en sustitución o equivalentes a las normas UL, CSFM y MEA solicitadas en las Especificaciones Técnicas. Esta solicitud se fundamenta en que dichas certificaciones europeas garantizan estándares internacionales de calidad, seguridad, desempeño e interoperabilidad, ampliamente reconocidos a nivel global, además de promover una mayor pluralidad de oferentes y la posibilidad de acceder a tecnologías más actualizadas, sin afectar el cumplimiento de los requisitos técnicos ni la funcionalidad del sistema.
Con relación al sistema PCI, EETT N° 29.10.02, Item 6.2.4 del “Accionador Manual”. Solicitamos amablemente a la Convocante confirmar si, se aceptará la presentación de equipos con normas de fabricación bajo certificación europea (Marcado CE / CPR), incluyendo EN 54-11 y EN 54-13, en sustitución o equivalentes a las normas UL, CSFM y MEA solicitadas en las Especificaciones Técnicas. Esta solicitud se fundamenta en que dichas certificaciones europeas garantizan estándares internacionales de calidad, seguridad, desempeño e interoperabilidad, ampliamente reconocidos a nivel global, además de promover una mayor pluralidad de oferentes y la posibilidad de acceder a tecnologías más actualizadas, sin afectar el cumplimiento de los requisitos técnicos ni la funcionalidad del sistema.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, que serán aceptados equipos con la mencionadas normas equivalentes.
177
TPEF CPE
Referencia: Sección [6.4 Durabilidad] [ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Nº32.07.222.55 CPE Y CONCERTINA]
Sub Sección:6.4.3 donde dice: “El Sistema tendrá un tiempo promedio entre las fallas (TPEF), debidamente instalado sobre la cerca) de 15 años (no incluye actos de vandalismo, corte accidental por el equipo de mantenimiento del pasto, etc.).”
Consulta: Con el fin de fomentar la mayor concurrencia de ofertas con tecnologías de grado de alta seguridad y de marcas de referencia mundial, solicitamos de manera formal a la Convocante que acepte o flexibilice el requisito del TPEF para el equipamiento electrónico central a un umbral igual o superior a 6 años.
Sustentamos esta petición bajo criterios estrictamente técnicos y normativos basados en la ingeniería de confiabilidad:
1. Limitaciones de Componentes Críticos y de Desgaste: Un sistema perimetral industrial operativo depende de componentes con ciclos de vida química limitados, tales como las baterías de respaldo (baterías VRLA), las cuales bajo temperaturas y condiciones industriales severas tienen una vida útil física real y certificada de tan solo 3 a 5 años. Exigir un TPEF general de 15 años resulta contradictorio con la obsolescencia natural de los componentes de respaldo del hardware.
2. Metodologías de Cálculo Estándar: Los cálculos analíticos teóricos de TPEF basados en normas estrictas como la MIL-HDBK-217F, Telcordia SR-332 o la IEC 61709 varían sustancialmente dependiendo del factor ambiental asignado (por ejemplo, Ground Benign vs. Ground Fixed en entornos hostiles con interferencia electromagnética). En condiciones operativas reales de campo y alta exigencia perimetral, un TPEF certificado superior a 6 años (más de 50,000 horas continuas) representa un estándar de altísima confiabilidad y robustez industrial para la electrónica central.
3. Mantenimiento Predictivo: El éxito de la continuidad operativa no reside únicamente en un número predictivo en papel, sino en la capacidad de la electrónica para supervisar de manera activa el estado de salud del hardware y reportar alertas tempranas antes de que ocurra una degradación física del sistema.
Por lo expuesto, a fin de no direccionar el pliego ni excluir soluciones líderes de mercado con alta confiabilidad comprobada en infraestructura crítica, solicitamos amablemente a la Convocante aceptar equipamiento electrónico de detección perimetral con un TPEF certificado igual o superior a 6 años.
Referencia: Sección [6.4 Durabilidad] [ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Nº32.07.222.55 CPE Y CONCERTINA]
Sub Sección:6.4.3 donde dice: “El Sistema tendrá un tiempo promedio entre las fallas (TPEF), debidamente instalado sobre la cerca) de 15 años (no incluye actos de vandalismo, corte accidental por el equipo de mantenimiento del pasto, etc.).”
Consulta: Con el fin de fomentar la mayor concurrencia de ofertas con tecnologías de grado de alta seguridad y de marcas de referencia mundial, solicitamos de manera formal a la Convocante que acepte o flexibilice el requisito del TPEF para el equipamiento electrónico central a un umbral igual o superior a 6 años.
Sustentamos esta petición bajo criterios estrictamente técnicos y normativos basados en la ingeniería de confiabilidad:
1. Limitaciones de Componentes Críticos y de Desgaste: Un sistema perimetral industrial operativo depende de componentes con ciclos de vida química limitados, tales como las baterías de respaldo (baterías VRLA), las cuales bajo temperaturas y condiciones industriales severas tienen una vida útil física real y certificada de tan solo 3 a 5 años. Exigir un TPEF general de 15 años resulta contradictorio con la obsolescencia natural de los componentes de respaldo del hardware.
2. Metodologías de Cálculo Estándar: Los cálculos analíticos teóricos de TPEF basados en normas estrictas como la MIL-HDBK-217F, Telcordia SR-332 o la IEC 61709 varían sustancialmente dependiendo del factor ambiental asignado (por ejemplo, Ground Benign vs. Ground Fixed en entornos hostiles con interferencia electromagnética). En condiciones operativas reales de campo y alta exigencia perimetral, un TPEF certificado superior a 6 años (más de 50,000 horas continuas) representa un estándar de altísima confiabilidad y robustez industrial para la electrónica central.
3. Mantenimiento Predictivo: El éxito de la continuidad operativa no reside únicamente en un número predictivo en papel, sino en la capacidad de la electrónica para supervisar de manera activa el estado de salud del hardware y reportar alertas tempranas antes de que ocurra una degradación física del sistema.
Por lo expuesto, a fin de no direccionar el pliego ni excluir soluciones líderes de mercado con alta confiabilidad comprobada en infraestructura crítica, solicitamos amablemente a la Convocante aceptar equipamiento electrónico de detección perimetral con un TPEF certificado igual o superior a 6 años.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, que el requisito de TPEF aplica al Cable Sensor.
178
CONSULTA TECNICA VIDEO WALL
Con respecto al sistema de Video Wall alcance del lote 1, consultamos si en caso de que el monitor cuente con la funcionalidad de interconectarse entre sí para armar la matriz de 2x2 (funcionalidad Daisy-Chain), será de igual manera necesario proveer el procesador de video o este se puede tomar como un equipo opcional.
Con respecto al sistema de Video Wall alcance del lote 1, consultamos si en caso de que el monitor cuente con la funcionalidad de interconectarse entre sí para armar la matriz de 2x2 (funcionalidad Daisy-Chain), será de igual manera necesario proveer el procesador de video o este se puede tomar como un equipo opcional.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, las respuestas a las Consultas N° 135 y 136, publicadas en el Portal de Contrataciones Públicas.
179
CONSULTA TECNICA VIDEO WALL
Con respecto al sistema de Video Wall, consultamos si podrán ser aceptados equipos con temperatura de almacenamiento de 0 a 60°C en vez del rango de -10 a 50°C solicitados, ya que en Paraguay contamos con temperaturas más bien altas (rondando los 40°C) que temperaturas bajo cero.
Con respecto al sistema de Video Wall, consultamos si podrán ser aceptados equipos con temperatura de almacenamiento de 0 a 60°C en vez del rango de -10 a 50°C solicitados, ya que en Paraguay contamos con temperaturas más bien altas (rondando los 40°C) que temperaturas bajo cero.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, que se aceptarán equipos que cumplan suficientemente o excedan las características técnicas descritas en la EE.TT. correspondiente que obra en su poder.
180
Ajuste por tasa cambiaria
En la adenda 10 indica sustiuir la hoja 56/57 Rev.1 de la Lista de Cantidades por su correspondiente hoja 56/57 Rev. 2 "cuya copia se adjunta". Dicha copia no forma parte de los archivos adjuntos, favor remitir la misma.
En la adenda 10 indica sustiuir la hoja 56/57 Rev.1 de la Lista de Cantidades por su correspondiente hoja 56/57 Rev. 2 "cuya copia se adjunta". Dicha copia no forma parte de los archivos adjuntos, favor remitir la misma.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de su oferta, la hoja se encuentra impresa y firmada junto con la Adenda N° 10, cuya copia obra en su poder.
Así también la misma hoja se encuentra incluida en el archivo "LC LPN_1841-25 Const SE-AUT costos AD10", cuya copia en digital fue remitida a través de la Adenda N° 10, cuya copia obra en su poder.