Se podrá subcontratar especialista de apoyo (personal no fijo) para que asista al especialista de apoyo (personal fijo) pero sin costo adicional para la contratante.
52
Oficina permanente
¿Es obligatorio que el ATOE establezca una oficina permanente en Ciudad del Este, o se acepta una modalidad híbrida?
El ATOE podrá presentar en su propuesta una oficina permanente en Ciudad del Este para su uso privado, no obstante, podrá usar las oficinas de ESSAP Ciudad del Este para el desarrollo de las actividades. Se acepta una modalidad hibrida entre su oficina propia y las oficinas de la ESSAP Ciudad del Este
53
Capacitación
¿Qué nivel de transferencia de capacidades se exige (número mínimo de talleres, horas de capacitación, certificaciones)?
El nivel de transferencia de capacidades es propuesta del ATOE en cuanto al número mínimo de talleres, horas de capacitación y certificaciones para lograr una extensión exitosa de su área de prestación mediante una gestión eficaz y sostenible del servicio, asegurando una sostenibilidad de la eficiencia de gestión más allá del periodo del programa
54
Controversias
En caso de controversias, ¿se aplicará exclusivamente arbitraje internacional CCI o también cabrá recurso a tribunales locales?
En caso de que las etapas previas no resuelvan la controversia, la disputa será resuelta de manera definitiva mediante arbitraje. La sede del arbitraje será en Asunción, República del Paraguay en el idioma especificado en la Sub-cláusula 1.4. La normativa aplicable supletoriamente al Contrato será la ley de la República del Paraguay.
55
Plazo controversia
¿Cuál será el plazo máximo para resolver discrepancias en la validación de metas y entregables antes de acudir a arbitraje?
En la Sección VII, Subcláusula 20.1.2 (i)). Se establece que la decisión del Experto Independiente es vinculante a menos que una Parte, dentro de los diez (10) días de la fecha de esa decisión, emita una notificación de su intención de someter el asunto a arbitraje
56
Presupuesto
¿El presupuesto de la propuesta debe contemplar exclusivamente los 48 meses contractuales, o también algún acompañamiento adicional hasta el año 6?
La oferta debe ser en base a los 48 meses contractuales
57
Extensión
En caso de ser necesario, ¿este acompañamiento se definirá mediante una extensión contractual posterior, o se espera que quede incorporado desde el momento de presentación de la oferta económica?
En caso de ser necesario, ¿este acompañamiento se definirá mediante una extensión contractual posterior, o se espera que quede incorporado desde el momento de presentación de la oferta económica?
No se requiere presentar una garantía económica en la fase de oferta.
En su lugar, el licitante debe presentar una Declaración de Mantenimiento de la Propuesta, conforme al formulario incluido en la Sección IV - Formularios de Licitación.
59
Solicitud de prórroga para la entrega de la oferta
Por la presente, solicitamos una prórroga de 60 días para la entrega de la presente oferta, considerando la complejidad del tema y la cantidad de dudas que aún no han sido respondidas. Agradecemos de antemano su comprensión y atención.
17-10-2025
21-11-2025
Solicitud de prórroga para la entrega de la oferta
Por la presente, solicitamos una prórroga de 60 días para la entrega de la presente oferta, considerando la complejidad del tema y la cantidad de dudas que aún no han sido respondidas. Agradecemos de antemano su comprensión y atención.
¿El proveedor de ATOE está obligado a contratar personal especificado o a apoyar al personal contratado por UGO Alto Paraná, especialmente para los temas de puesta en marcha (manuales, pruebas de funcionamiento, recepción) de las obras troncales? ¿Se puede explicar de forma detallada el soporte esperado por el ATOE para estos diferentes temas?
¿El proveedor de ATOE está obligado a contratar personal especificado o a apoyar al personal contratado por UGO Alto Paraná, especialmente para los temas de puesta en marcha (manuales, pruebas de funcionamiento, recepción) de las obras troncales? ¿Se puede explicar de forma detallada el soporte esperado por el ATOE para estos diferentes temas?
Si, está obligado a contratar, El alcance de los servicios se encuentra detallado en el Apéndice D: Alcance General de los Servicios y del personal del Proveedor ATOE en el apéndice E de la Solicitud de propuestas