"En el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES, en la sección Suministros requeridos – especificaciones técnicas. Para el lote 5, Para el lote 5, SWITCH DE 48 PUERTOS - PoE PARA SISTEMAS DE COMUNICACIÓN DE LA ANDE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS N°DTE/MSC/032/2025. Donde dice: “6.1 CERTIFICACIONES INTERNACIONALES
FCC; CE; RCM; VCCI; BSMI; UL; CB; RoHS2 Exigido”. Solicitamos a la convocante considerar modificar el requerimiento a: “El equipo ofertado deberá contar con certificaciones internacionales reconocidas, cumpliendo con la mayoría de las siguientes: FCC; CE; RCM; VCCI; BSMI; UL; CB; RoHS2”. Las certificaciones mencionadas corresponden a distintas regiones geográficas y normativas específicas. Muchos fabricantes obtienen certificaciones según los mercados donde comercializan sus productos, por lo que exigir todas simultáneamente puede limitar la participación de soluciones que son válidas técnicamentes."
"En el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES, en la sección Suministros requeridos – especificaciones técnicas. Para el lote 5, Para el lote 5, SWITCH DE 48 PUERTOS - PoE PARA SISTEMAS DE COMUNICACIÓN DE LA ANDE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS N°DTE/MSC/032/2025. Donde dice: “6.1 CERTIFICACIONES INTERNACIONALES
FCC; CE; RCM; VCCI; BSMI; UL; CB; RoHS2 Exigido”. Solicitamos a la convocante considerar modificar el requerimiento a: “El equipo ofertado deberá contar con certificaciones internacionales reconocidas, cumpliendo con la mayoría de las siguientes: FCC; CE; RCM; VCCI; BSMI; UL; CB; RoHS2”. Las certificaciones mencionadas corresponden a distintas regiones geográficas y normativas específicas. Muchos fabricantes obtienen certificaciones según los mercados donde comercializan sus productos, por lo que exigir todas simultáneamente puede limitar la participación de soluciones que son válidas técnicamentes."
Al respecto, favor ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC) de la licitación de referencia. No se acepta la modificación; se mantiene que el equipo debe disponer de las certificaciones indicadas en el PBC.
Justificación técnica y de seguridad: Las certificaciones solicitadas (FCC, CE, RCM, VCCI, BSMI, UL, CB, RoHS2) abarcan diferentes aspectos (seguridad eléctrica, EMC/EMI, emisiones, y restricción de sustancias). Exigir estas certificaciones asegura que el equipo cumple con pruebas reconocidas internacionalmente en materia de seguridad y medio ambiente, lo cual es relevante por la naturaleza crítica y la exposición de infraestructuras de la ANDE. Permitir un criterio de "mayoría" podría admitir equipos con vacíos en certificaciones críticas (por ejemplo, ausencia de certificación de seguridad eléctrica o de RoHS), lo que implicaría riesgos operativos o legales.
Fundamento de contratación: Mantener todas las certificaciones solicitadas es una medida preventiva, técnica y razonable, amparada por los principios de contratación pública cuando se justifican por la criticidad del bien.
12
"6.3 CERTIFICACIONES ELECTROMAGNÉTICAS Certificaciones EMC/EMI según estándares internacionales para equipos de telecomunicaciones."
"En el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES, en la sección Suministros requeridos – especificaciones técnicas. Para el lote 5, SWITCH DE 48 PUERTOS - PoE PARA SISTEMAS DE COMUNICACIÓN DE LA ANDE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS N°DTE/MSC/032/2025. Donde dice: “6.3 CERTIFICACIONES ELECTROMAGNÉTICAS
Certificaciones EMC/EMI según estándares internacionales para equipos de telecomunicaciones. Exigido”. Solicitamos a la convocante considerar modificar el requerimiento a: “Certificaciones EMC ó EMI según estándares internacionales para equipos de telecomunicaciones. Exigido”. Las certificaciones EMC (Compatibilidad Electromagnética) y EMI (Interferencia Electromagnética) están estrechamente relacionadas, pero no siempre se presentan juntas en la documentación técnica de los fabricantes. "
22-10-2025
12-11-2025
"6.3 CERTIFICACIONES ELECTROMAGNÉTICAS Certificaciones EMC/EMI según estándares internacionales para equipos de telecomunicaciones."
"En el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES, en la sección Suministros requeridos – especificaciones técnicas. Para el lote 5, SWITCH DE 48 PUERTOS - PoE PARA SISTEMAS DE COMUNICACIÓN DE LA ANDE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS N°DTE/MSC/032/2025. Donde dice: “6.3 CERTIFICACIONES ELECTROMAGNÉTICAS
Certificaciones EMC/EMI según estándares internacionales para equipos de telecomunicaciones. Exigido”. Solicitamos a la convocante considerar modificar el requerimiento a: “Certificaciones EMC ó EMI según estándares internacionales para equipos de telecomunicaciones. Exigido”. Las certificaciones EMC (Compatibilidad Electromagnética) y EMI (Interferencia Electromagnética) están estrechamente relacionadas, pero no siempre se presentan juntas en la documentación técnica de los fabricantes. "
Al respecto, favor ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones de la licitación de referencia. No se acepta la modificación; se mantiene la exigencia de certificaciones relativas tanto a emisiones (EMI) como a inmunidad/compatibilidad (EMC) según estándares internacionales.
Justificación técnica: EMC e EMI son complementarias -una evalúa inmunidad/compatibilidad ante perturbaciones, la otra mide emisiones radiadas/conducidas- y juntas aseguran que el equipo no generará interferencias perjudiciales ni se verá afectado por interferencias externas. Para equipos que se instalan en entornos con equipamiento de protección y comunicaciones sensibles, es indispensable validar ambos aspectos.
Fundamento de contratación: La exigencia conjunta es técnica, proporcional y dirigida a minimizar riesgos de interferencia en una red crítica; por ello se mantiene.
13
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.1. Se debe proveer servidores en los cuales serán tendrá instalado el software de virtualización y debe contar con las siguientes características:
Prever compatibilidad con sistema existente en ANDE (VMware vCenter Server 8 y superior; vSAN 8 Advanced).
3.3.1.2. Instaladores de los aplicativos y software básico proporcionado, con sus licencias a nombre de ANDE.
Con relación a todo lo mencionado para el software, específicamente VMware, entendemos que considerando los puntos establecidos por la convocante, el oferente deberá incluir en su propuesta el licenciamiento respectivo del hipervisor VMware a nombre de la ANDE dando cobertura respectiva a todos los cores solicitados en las especificaciones técnicas por el periodo de duración del contrato, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de cotizar correctamente lo solicitado por parte de los potenciales oferentes.
27-10-2025
12-11-2025
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.1. Se debe proveer servidores en los cuales serán tendrá instalado el software de virtualización y debe contar con las siguientes características:
Prever compatibilidad con sistema existente en ANDE (VMware vCenter Server 8 y superior; vSAN 8 Advanced).
3.3.1.2. Instaladores de los aplicativos y software básico proporcionado, con sus licencias a nombre de ANDE.
Con relación a todo lo mencionado para el software, específicamente VMware, entendemos que considerando los puntos establecidos por la convocante, el oferente deberá incluir en su propuesta el licenciamiento respectivo del hipervisor VMware a nombre de la ANDE dando cobertura respectiva a todos los cores solicitados en las especificaciones técnicas por el periodo de duración del contrato, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de cotizar correctamente lo solicitado por parte de los potenciales oferentes.
Al respecto, favor sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas lo especificado en la ADENDA N°1.
14
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Plan de entrega de los bienes
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Plan de entrega de los bienes, solicitan:
Lote 1 – Servidor para Centros de Control, Treinta (30) días corridos
Solicitamos respetuosamente a la convocante que pueda ser establecido el plazo de entrega en 45 (cuarenta y cinco) días corridos a partir de la emisión de la orden de entrega para el LOTE 1 SERVIDOR, ya que los mismos son productos muy específicos y deben pasar por un proceso de fabricación para su posterior importación desde las fabricas en el exterior con lo cual conlleva un proceso complejo de disponibilizar el producto en territorio nacional.
27-10-2025
12-11-2025
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Plan de entrega de los bienes
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Plan de entrega de los bienes, solicitan:
Lote 1 – Servidor para Centros de Control, Treinta (30) días corridos
Solicitamos respetuosamente a la convocante que pueda ser establecido el plazo de entrega en 45 (cuarenta y cinco) días corridos a partir de la emisión de la orden de entrega para el LOTE 1 SERVIDOR, ya que los mismos son productos muy específicos y deben pasar por un proceso de fabricación para su posterior importación desde las fabricas en el exterior con lo cual conlleva un proceso complejo de disponibilizar el producto en territorio nacional.
Al respecto, favor sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, Sección Suministros y Especificaciones Técnicas, en su apartado Plan de Entrega de los Bienes.
15
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control.
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.2.3. CPU:
3.2.3.2. Frecuencia: ≥2.3 GHz
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar si lo establecido se refiere a la FRECUENCIA BASE ≥2.3 GHz del procesador a fin de que los potenciales oferentes coticen en igualdad de condiciones y evitar interpretaciones incorrectas con relación a este punto.
27-10-2025
12-11-2025
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control.
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.2.3. CPU:
3.2.3.2. Frecuencia: ≥2.3 GHz
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar si lo establecido se refiere a la FRECUENCIA BASE ≥2.3 GHz del procesador a fin de que los potenciales oferentes coticen en igualdad de condiciones y evitar interpretaciones incorrectas con relación a este punto.
Al respecto, favor sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la aclaración de que el ítem refiere a la frecuencia base del procesador.
16
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.3. Componentes Adicionales:
3.3.1. El conjunto de componentes forma parte de la Oferta Básica y deberá incluir más no limitarse a lo siguiente:
3.3.1.1. Cables, conectores, dispositivos, herrajes, etc; que permitan la instalación, operación, ajuste, programación, configuración y calibración del equipo ofertado.
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar si deberán ser incluidos en la oferta los servicios de instalación y configuración de los servidores, en caso afirmativo, favor detallar de manera precisa el alcance de los trabajos a ser realizados a fin de poder prever todo lo necesario para la correcta presentación de la oferta.
27-10-2025
12-11-2025
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.3. Componentes Adicionales:
3.3.1. El conjunto de componentes forma parte de la Oferta Básica y deberá incluir más no limitarse a lo siguiente:
3.3.1.1. Cables, conectores, dispositivos, herrajes, etc; que permitan la instalación, operación, ajuste, programación, configuración y calibración del equipo ofertado.
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar si deberán ser incluidos en la oferta los servicios de instalación y configuración de los servidores, en caso afirmativo, favor detallar de manera precisa el alcance de los trabajos a ser realizados a fin de poder prever todo lo necesario para la correcta presentación de la oferta.
Al respecto, favor sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: la implementación del equipo ofertado lo realizará la ANDE, en caso de ser necesario soporte durante este proceso, se podrá requerir el mismo según lo especificado en la Adenda N° 1.
17
En el pliego de bases y condiciones, Autorización del fabricante.
En el pliego de bases y condiciones, Autorización del fabricante, solicitan:
Todos los bienes indicados en la Lista de Precios, en caso de que la empresa oferente no haya fabricado o elaborado ese producto ofertado, sino sea importador y/o distribuidor de los bienes, deberán presentar Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor. Asimismo, presentar los documentos que demuestren la cadena de autorizaciones desde el fabricante hasta el oferente, vigente y emitida como máximo a la fecha de la etapa competitiva realizada en el SICP.
Considerando que para el LOTE 1 SERVIDORES para el sistema de control están solicitando las licencias a nombre de la ANDE, entendemos que será necesaria la presentación de la autorización respectiva del fabricante del hipervisor VMware para dicho equipamiento, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de presentar la documentación respectiva que garantizará a la convocante que el proveedor se encuentra autorizado para comercializar dicho producto en la republica del Paraguay.
27-10-2025
12-11-2025
En el pliego de bases y condiciones, Autorización del fabricante.
En el pliego de bases y condiciones, Autorización del fabricante, solicitan:
Todos los bienes indicados en la Lista de Precios, en caso de que la empresa oferente no haya fabricado o elaborado ese producto ofertado, sino sea importador y/o distribuidor de los bienes, deberán presentar Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor. Asimismo, presentar los documentos que demuestren la cadena de autorizaciones desde el fabricante hasta el oferente, vigente y emitida como máximo a la fecha de la etapa competitiva realizada en el SICP.
Considerando que para el LOTE 1 SERVIDORES para el sistema de control están solicitando las licencias a nombre de la ANDE, entendemos que será necesaria la presentación de la autorización respectiva del fabricante del hipervisor VMware para dicho equipamiento, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de presentar la documentación respectiva que garantizará a la convocante que el proveedor se encuentra autorizado para comercializar dicho producto en la republica del Paraguay.
Al respecto, favor sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: tanto hardware proveído como software y licencias necesarias, deberán contar con la debida autorización del fabricante.
18
EXPERIENCIA
Se le consulta a la convocante cuanto equivaldría el porcentaje de experiencia de un proyecto si se presento en un consorcio, entendemos que es el mismo porcentaje de participación.
Se le consulta a la convocante cuanto equivaldría el porcentaje de experiencia de un proyecto si se presento en un consorcio, entendemos que es el mismo porcentaje de participación.
Al respecto, favor tener en cuenta lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones de la licitación de referencia: En caso de tratarse de un Consorcio, se considerará la sumatoria del líder sesenta por ciento (60%) y el socio cuarenta por ciento (40%) de los requisitos establecidos en el punto Experiencia.
Lote 1 - Item 1 - Procesador - Alimentación y UPI/QIP
En el Lote 1 - ITEM 1 Servidor para centros de control ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/ISC/05/2025 se solicita que el procesador cuente con una alimentación mayor o igual a 205W y con un UPI/QIP: entre 3 a 10.4 GT/s, estas especificaciones son solamente cumplidas por procesadores de la segunda generación Intel Xeon.
Estos procesadores de 2da generación fueron lanzados entre el 2019 y el 2020 siendo ya procesadores de hace ya más de 5 años de antigüedad.
Se solicita a la convocante que marque como opcional los puntos de la alimentación del procesador ya que actualmente existen procesadores de menor alimentación pero más capacidad de cómputo, debido a que cuentan con una mayor eficiencia energética y tambien procesadores con mayor UPI/QIP, ese último punto solo está limitando la participación de procesadores nuevos de última generación o por lo menos de una generación anterior a la última, en el llamado.
En el Lote 1 - ITEM 1 Servidor para centros de control ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/ISC/05/2025 se solicita que el procesador cuente con una alimentación mayor o igual a 205W y con un UPI/QIP: entre 3 a 10.4 GT/s, estas especificaciones son solamente cumplidas por procesadores de la segunda generación Intel Xeon.
Estos procesadores de 2da generación fueron lanzados entre el 2019 y el 2020 siendo ya procesadores de hace ya más de 5 años de antigüedad.
Se solicita a la convocante que marque como opcional los puntos de la alimentación del procesador ya que actualmente existen procesadores de menor alimentación pero más capacidad de cómputo, debido a que cuentan con una mayor eficiencia energética y tambien procesadores con mayor UPI/QIP, ese último punto solo está limitando la participación de procesadores nuevos de última generación o por lo menos de una generación anterior a la última, en el llamado.
Al respecto, favor sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas lo establecido en la ADENDA N°1.
20
Lote 1 - Item 1 - Componentes Adicionales
En el En el Lote 1 - ITEM 1 Servidor para centros de control ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/ISC/05/2025, en el apartado 4. Componentes adicionales, en el punto 4.1.2 se solicita instaladores de los aplicativos y software básico proporcionado, con sus licencias a nombre de la ANDE, podrían favor aclarar a que software se refieren, porque se debe de tener en cuenta el costo del software y/o licenciamiento para la elaboración de los precios de la oferta.
Tambien tener en cuenta que si se trata del licenciamiento de VMWare, no todas las empresas del pais pueden ofrecer el licenciamiento de VMWare, las nuevas políticas de Broadcom centralizan la venta de VMWare en una cantidad mínima de partners a nivel local, sesgando de manera importante la cantidad de proveedores que podrían ofrecer licenciamiento de VMWare y por ende ofertar por el Item 1 - Servidor.
Se consulta a la convocante pueda especificar el o los software que requieren que se provea el licenciamiento, y en el caso que sea VMWare, se ruega a la convocante que el licenciamiento pueda ser un ítem a parte asi permitir que más oferentes puedan presentarse para la provisión del servidor y asi favorecer a la libre competencia.
En el En el Lote 1 - ITEM 1 Servidor para centros de control ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/ISC/05/2025, en el apartado 4. Componentes adicionales, en el punto 4.1.2 se solicita instaladores de los aplicativos y software básico proporcionado, con sus licencias a nombre de la ANDE, podrían favor aclarar a que software se refieren, porque se debe de tener en cuenta el costo del software y/o licenciamiento para la elaboración de los precios de la oferta.
Tambien tener en cuenta que si se trata del licenciamiento de VMWare, no todas las empresas del pais pueden ofrecer el licenciamiento de VMWare, las nuevas políticas de Broadcom centralizan la venta de VMWare en una cantidad mínima de partners a nivel local, sesgando de manera importante la cantidad de proveedores que podrían ofrecer licenciamiento de VMWare y por ende ofertar por el Item 1 - Servidor.
Se consulta a la convocante pueda especificar el o los software que requieren que se provea el licenciamiento, y en el caso que sea VMWare, se ruega a la convocante que el licenciamiento pueda ser un ítem a parte asi permitir que más oferentes puedan presentarse para la provisión del servidor y asi favorecer a la libre competencia.