PBC - VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1,
En el pliego de bases y condiciones VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1,
Servidor para centros de control, solicitan:
2.2. El servidor a ser adquirido debe cumplir con capacidades de expansión y
escalabilidad y soportar el manejo de una gran cantidad de datos. Tendrá instalado el
software de virtualización y todo lo necesario para establecer un sistema de
almacenamiento definido por software el cual debe contar con las siguientes
características mínimas.
Entendemos que al solicitar un “sistema de almacenamiento definido por software” se
refieren a que la implementación de los servidores será para una arquitectura de
HIPERCONVERGENCIA, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de
considerar todos los detalles necesarios para la correcta instalación y configuracion de
estos servidores.
10-11-2025
12-11-2025
PBC - VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1,
En el pliego de bases y condiciones VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1,
Servidor para centros de control, solicitan:
2.2. El servidor a ser adquirido debe cumplir con capacidades de expansión y
escalabilidad y soportar el manejo de una gran cantidad de datos. Tendrá instalado el
software de virtualización y todo lo necesario para establecer un sistema de
almacenamiento definido por software el cual debe contar con las siguientes
características mínimas.
Entendemos que al solicitar un “sistema de almacenamiento definido por software” se
refieren a que la implementación de los servidores será para una arquitectura de
HIPERCONVERGENCIA, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de
considerar todos los detalles necesarios para la correcta instalación y configuracion de
estos servidores.
Al respecto, favor sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas lo establecido en las Especificaciones Técnicas de la licitación de referencia y las características especificadas en las mismas.
32
Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan: 3.2.3.8. Memoria por Zócalo: ≥ 128 GB
En el pliego de bases y condiciones VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.2.3.8. Memoria por Zócalo: ≥ 128 GB
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar si se refieren a que la configuración ofertada deberá contar con “módulos/pastillas” de memoria RAM de 128GB o superior, es decir, la capacidad total de memoria RAM instalada debe ser cumplida con estás capacidades de módulos mínimas, esta aclaración es relevante a fin de que los potenciales oferentes coticen en igualdad de condiciones dicha configuración.
10-11-2025
12-11-2025
Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan: 3.2.3.8. Memoria por Zócalo: ≥ 128 GB
En el pliego de bases y condiciones VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.2.3.8. Memoria por Zócalo: ≥ 128 GB
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar si se refieren a que la configuración ofertada deberá contar con “módulos/pastillas” de memoria RAM de 128GB o superior, es decir, la capacidad total de memoria RAM instalada debe ser cumplida con estás capacidades de módulos mínimas, esta aclaración es relevante a fin de que los potenciales oferentes coticen en igualdad de condiciones dicha configuración.
Al respecto, favor sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas que el tamaño mínimo de memoria a instalar es de 128 GB por zócalo, cumpliendo la totalidad de capacidad solicitada de RAM en la EE.TT (512 GB por servidor)
33
Lote 1, Servidor
En el pliego de bases y condiciones VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.2.4.3. El almacenamiento debe estar diseñado especialmente para ambientes virtualizados. Debe ser compatible mínimamente con VMware y AHV de Nutanix.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que este requerimiento sea definido como “ser compatible mínimamente con VMware Y/O AHV de Nutanix” ya que los fabricantes lideres en la industria de servidores diseñan puntualmente las características para uno u otro hipervisor a fin de garantizar la compatibilidad al 100% con cada solucion.
De esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
En el pliego de bases y condiciones VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.2.4.3. El almacenamiento debe estar diseñado especialmente para ambientes virtualizados. Debe ser compatible mínimamente con VMware y AHV de Nutanix.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que este requerimiento sea definido como “ser compatible mínimamente con VMware Y/O AHV de Nutanix” ya que los fabricantes lideres en la industria de servidores diseñan puntualmente las características para uno u otro hipervisor a fin de garantizar la compatibilidad al 100% con cada solucion.
De esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
Al respecto, favor sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas los requerimientos mínimos especificados en las Especificaciones Técnicas de la licitación de referencia.
34
Especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control
En el pliego de bases y condiciones VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.2.6. Interfaces:
3.2.6.1. Puerto de Red: 2 (dos) 10 Gigabit Ethernet y 2 (dos) 10/25 Gigabit Ethernet
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar si se refieren a 2 (dos) puertos de 10GB BaseT (Cobre) y adicionalmente (2) 10/25 Gbps con sus respectivos SFP+ originales, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de poder cotizar correctamente lo solicitado.
10-11-2025
12-11-2025
Especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control
En el pliego de bases y condiciones VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.2.6. Interfaces:
3.2.6.1. Puerto de Red: 2 (dos) 10 Gigabit Ethernet y 2 (dos) 10/25 Gigabit Ethernet
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar si se refieren a 2 (dos) puertos de 10GB BaseT (Cobre) y adicionalmente (2) 10/25 Gbps con sus respectivos SFP+ originales, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de poder cotizar correctamente lo solicitado.
Al respecto, favor sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas los requerimientos mínimos especificados en las Especificaciones Técnicas de la licitación de referencia.
35
Lote 1, Servidor para centros de control.
En el pliego de bases y condiciones VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.2.9.2. Controlador RAID con 2 (Dos) puertos de 2GB Flash Backed Write Cache: Un (1).
Solicitamos respetuosamente a la convocante que la controladora RAID sea considerada como OPCIONAL ya que están solicitando servidores para implementar una arquitectura con “almacenamiento definido por software”, es decir, será el software quien administrará los discos de los servidores para la implementación hiperconvergente que se pretende, el requerimiento de una controladora física con caché es irrelevante para servidores HCI, esto aplica para todos los fabricantes de hardware.
En el pliego de bases y condiciones VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.2.9.2. Controlador RAID con 2 (Dos) puertos de 2GB Flash Backed Write Cache: Un (1).
Solicitamos respetuosamente a la convocante que la controladora RAID sea considerada como OPCIONAL ya que están solicitando servidores para implementar una arquitectura con “almacenamiento definido por software”, es decir, será el software quien administrará los discos de los servidores para la implementación hiperconvergente que se pretende, el requerimiento de una controladora física con caché es irrelevante para servidores HCI, esto aplica para todos los fabricantes de hardware.
Al respecto, favor sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas los requerimientos mínimos especificados en las Especificaciones Técnicas de la licitación de referencia.
36
EETT - Lote 1, Servidor para centros de control.
En el pliego de bases y condiciones VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.2.12. Se deberá incluir el hipervisor y todo software, complemento y/o plugin necesarios para el correcto funcionamiento de la solución por un periodo de al menos tres (3) años de soporte del fabricante para la operación en clúster de los 3 (tres) nodos y cumpliendo los requerimientos de alta disponibilidad.
Considerando que solicitan inclusión en la oferta del hipervisor y el respectivo soporte del “FABRICANTE” entendemos que se deberá presentar la carta de autorización de dicho fabricante del hipervisor a fin de garantizar que dicho oferente se encuentra autorizado a presentar la oferta para el presente llamado, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de elaborar y presentar los documentos respaldatorios respectivos.
En el pliego de bases y condiciones VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
3.2.12. Se deberá incluir el hipervisor y todo software, complemento y/o plugin necesarios para el correcto funcionamiento de la solución por un periodo de al menos tres (3) años de soporte del fabricante para la operación en clúster de los 3 (tres) nodos y cumpliendo los requerimientos de alta disponibilidad.
Considerando que solicitan inclusión en la oferta del hipervisor y el respectivo soporte del “FABRICANTE” entendemos que se deberá presentar la carta de autorización de dicho fabricante del hipervisor a fin de garantizar que dicho oferente se encuentra autorizado a presentar la oferta para el presente llamado, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de elaborar y presentar los documentos respaldatorios respectivos.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas que se deberán presentar los documentos solicitados en el Pliego de Bases y Condiciones de la licitación de referencia.
37
PBC VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control.
En el pliego de bases y condiciones VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
5. DOCUMENTOS PARA PRESENTAR:
5.1. MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Y PLANOS COMO CONSTRUIDO. Se deberá proporcionar, en formato impreso un (1) original y dos (2) copias, de los Manuales de Operación, Administración y Mantenimiento, en idioma castellano, y dos (2) copias en formato digital (memoria USB, CD o DVD) y dos (2) copias impresas de los planos Finales "Como Construido".
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar a que se refieren con “planos finales como construido” considerando que la provisión del ítem 1 “servidores” son equipos tecnológicos, esto a fin de poder presentar correctamente la documentación correcta.
10-11-2025
12-11-2025
PBC VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control.
En el pliego de bases y condiciones VERSIÓN 2, especificaciones técnicas, Lote 1, Servidor para centros de control, solicitan:
5. DOCUMENTOS PARA PRESENTAR:
5.1. MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Y PLANOS COMO CONSTRUIDO. Se deberá proporcionar, en formato impreso un (1) original y dos (2) copias, de los Manuales de Operación, Administración y Mantenimiento, en idioma castellano, y dos (2) copias en formato digital (memoria USB, CD o DVD) y dos (2) copias impresas de los planos Finales "Como Construido".
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar a que se refieren con “planos finales como construido” considerando que la provisión del ítem 1 “servidores” son equipos tecnológicos, esto a fin de poder presentar correctamente la documentación correcta.
Al respecto, favor sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas que los planes finales "Como construido" refieren a los diagramas de la implementación final de los equipos, posterior a su implementación. Siendo el ítem no necesario para la presentación de la oferta.
38
LOTE 1 - Servidor para Centros de Control.
EN LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS Nº: DTE/ISC/O5/2025 EN EL PUNTO 3.2.14 "Certificados en el producto por el fabricante con el nivel de Profesional y/o Especialista, en la solución ofertada además de formar parte de la nómina con al menos 1 año de antigüedad, la cual deberá ser comprobada con la documentación oficial de los productos y constancia emitida por el
IPS (Instituto de Previsión Social) para dar soporte local en caso de que se requiera."
SE SOLICITA AMABLEMENTE A LA CONVOCANTE QUE SE ACEPTEN "TECNICOS CERTIFICADOS EN VENTAS EN EL PRODUCTO OFERTADO" ATENDIENDO QUE EL CUERPO DEL LLAMADO ES DE SUMINISTRO Y NO SE CONTEMPLA LA CONFIGURACION E IMPLEMENTACION DEL SERVIDOR CON EL SISTEMA DE CONTROL Y EL SOPORTE LOCAL ES INCLUIDO DENTRO DE LA GARANTIA DEL EQUIPO Y ES OFRECIDO POR EL FABRICANTE O POR EL CENTRO AUTORIZADO DE SERVICIOS (CAS) DE LA MARCA EN PARAGUAY.
ESTO CON EL FIN DE QUE LA CONVOCANTE RECIBA UNA MAYOR CANTIDAD DE OFERTAS Y POR ENDE OFERTAS MAS COMPETITIVAS A FAVOR DE LA CONVOCANTE.
EN LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS Nº: DTE/ISC/O5/2025 EN EL PUNTO 3.2.14 "Certificados en el producto por el fabricante con el nivel de Profesional y/o Especialista, en la solución ofertada además de formar parte de la nómina con al menos 1 año de antigüedad, la cual deberá ser comprobada con la documentación oficial de los productos y constancia emitida por el
IPS (Instituto de Previsión Social) para dar soporte local en caso de que se requiera."
SE SOLICITA AMABLEMENTE A LA CONVOCANTE QUE SE ACEPTEN "TECNICOS CERTIFICADOS EN VENTAS EN EL PRODUCTO OFERTADO" ATENDIENDO QUE EL CUERPO DEL LLAMADO ES DE SUMINISTRO Y NO SE CONTEMPLA LA CONFIGURACION E IMPLEMENTACION DEL SERVIDOR CON EL SISTEMA DE CONTROL Y EL SOPORTE LOCAL ES INCLUIDO DENTRO DE LA GARANTIA DEL EQUIPO Y ES OFRECIDO POR EL FABRICANTE O POR EL CENTRO AUTORIZADO DE SERVICIOS (CAS) DE LA MARCA EN PARAGUAY.
ESTO CON EL FIN DE QUE LA CONVOCANTE RECIBA UNA MAYOR CANTIDAD DE OFERTAS Y POR ENDE OFERTAS MAS COMPETITIVAS A FAVOR DE LA CONVOCANTE.
Al respecto, favor sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas los requerimientos mínimos especificados en las Especificaciones Técnicas de la licitación de referencia.
39
LOTE 5 – ITEM 2
LA EETT Nº DTE/MSC/031/2025 MENCIONA EN EL PUNTO 1.1.15 “Diseño fanless o con ventilación inteligente adaptativa < 30dB(A)”.
Solicitamos amablemente a la convocante que se acepten equipos cuyo nivel acustico sea como máximo 36dB. Aseguramos a la convocante que esto no afectará en absoluto la funcionalidad de los equipos y funcionaran con niveles acústicos mas que aceptables para la convocante.
Esto con el fin de que la convocante reciba una mayor cantidad de ofertas y por ende una mas competitiva.
LA EETT Nº DTE/MSC/031/2025 MENCIONA EN EL PUNTO 1.1.15 “Diseño fanless o con ventilación inteligente adaptativa < 30dB(A)”.
Solicitamos amablemente a la convocante que se acepten equipos cuyo nivel acustico sea como máximo 36dB. Aseguramos a la convocante que esto no afectará en absoluto la funcionalidad de los equipos y funcionaran con niveles acústicos mas que aceptables para la convocante.
Esto con el fin de que la convocante reciba una mayor cantidad de ofertas y por ende una mas competitiva.
Al respecto, favor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones(PBC) de la licitación. Respecto al requerimiento establecido en el punto 1.1.15 de la EETT Nº DTE/MSC/031/2025, el nivel acústico máximo de < 30 dB(A) responde a criterios técnicos de confort sonoro, operación continua y estándares de calidad previstos por la institución para ambientes controlados, conforme al PBC aprobado.
40
LOTE 5 – ITEM 2
LA EETT Nº DTE/MSC/031/2025 MENCIONA EN EL PUNTO 6.1 “FCC; CE; RCM; VCCI; BSMI; UL; CB; RoHS2, WEEE” .
SOLICITAMOS AMABLEMENTE A LA CONVOCANTE QUE SE ACEPTEN EQUIPOS QUE CUMPLAN CON LAS NORMAS BASE PARA LA CERTIFICACION CB, TALES COMO IEC/EN/UL 62368-1.
ESTO CON EL FIN DE QUE LA CONVOCANTE TENGA UNA MAYOR CANTIDAD DE OFERENTES Y POR ENDE UNA OFERTA MAS COMPETITIVA.
LA EETT Nº DTE/MSC/031/2025 MENCIONA EN EL PUNTO 6.1 “FCC; CE; RCM; VCCI; BSMI; UL; CB; RoHS2, WEEE” .
SOLICITAMOS AMABLEMENTE A LA CONVOCANTE QUE SE ACEPTEN EQUIPOS QUE CUMPLAN CON LAS NORMAS BASE PARA LA CERTIFICACION CB, TALES COMO IEC/EN/UL 62368-1.
ESTO CON EL FIN DE QUE LA CONVOCANTE TENGA UNA MAYOR CANTIDAD DE OFERENTES Y POR ENDE UNA OFERTA MAS COMPETITIVA.
Al respecto, favor ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones(PBC) de la licitación de referencia. El punto 6.1 de la EETT exige que los equipos cuenten con certificaciones internacionales FCC; CE; RCM; VCCI; BSMI; UL; CB; RoHS2; WEEE, las cuales garantizan condiciones de seguridad, compatibilidad electromagnética, sostenibilidad y cumplimiento ambiental acorde a estándares reconocidos a nivel global. La sustitución por normas base para certificación CB, como IEC/EN/UL 62368-1, implicaría reducir la amplitud de reconocimiento y control técnico previsto en el PBC, situación no admisible conforme al principio de transparencia y equivalencia técnica. Se mantiene la exigencia original.