En los requisitos de experiencia (70% experiencia general y 50% experiencia específica), se indica que los montos deben calcularse sobre el “presupuesto disponible”. Favor confirmar si "presupuesto disponible" debe entenderse como:
El presupuesto total del proceso (Gs. 16.999.999.997), o
El presupuesto del lote de mayor valor (Lote 2: Gs. 8.878.788.053), considerando que el oferente solo podrá adjudicarse un lote.
En los requisitos de experiencia (70% experiencia general y 50% experiencia específica), se indica que los montos deben calcularse sobre el “presupuesto disponible”. Favor confirmar si "presupuesto disponible" debe entenderse como:
El presupuesto total del proceso (Gs. 16.999.999.997), o
El presupuesto del lote de mayor valor (Lote 2: Gs. 8.878.788.053), considerando que el oferente solo podrá adjudicarse un lote.
El presupuesto disponible debe ser considerado por el Lote en que se presenta, se agrega mediante Adenda.
Considerando que solo puede ser adjudicado en un solo Lote, en caso de que se presente en ambos lotes podrá calcular el porcentaje por el Lote mayor.
2
Consulta sobre planilla de Afectación
En el PBC, en la pagina N°122 esta la Planilla de Afectación de Personal Profesional y Técnico para el Lote 1, pero no se encuentra dentro del PBC una planilla similar para el Lote 2, la consulta es; si la planilla que esta en la pagina N°122 del PBC tiene que ser utilizada para los 2 lotes, o se adjuntara una planilla especifica para el Lote 2.
En el PBC, en la pagina N°122 esta la Planilla de Afectación de Personal Profesional y Técnico para el Lote 1, pero no se encuentra dentro del PBC una planilla similar para el Lote 2, la consulta es; si la planilla que esta en la pagina N°122 del PBC tiene que ser utilizada para los 2 lotes, o se adjuntara una planilla especifica para el Lote 2.
Actualización del Monto para evaluación de la Experiencia Específica
El requerimiento de Experiencia Específica determina que un servicio de Estudios de Factibilidad Técnicos, Económicos y Ambientales y/o Diseños de Ingeniería de Obras Viales con pavimentación asfáltica, debe haber sido de monto igual o superior al cincuenta por ciento (50%) del presupuesto disponible para ser considerado en la evaluación, admitiéndose que hayan sido ejecutados en los últimos 15 años. Al respecto, atendiendo a que el valor del dinero no puede considerarse constante en el tiempo, se entiende que será admitida a efectos de la verificación del requerimiento del monto, la actualización del mismo mediante la conversión del monto a Dólares con tasa de conversión correspondiente a la fecha de contrato, y posterior conversión a Guaraníes con tasa de conversión de la fecha de publicación del llamado para la evaluación. Favor confirmar que será admitida esta actualización del monto a efectos de la evaluación del requerimiento de Experiencia Específica.
07-10-2025
31-10-2025
Actualización del Monto para evaluación de la Experiencia Específica
El requerimiento de Experiencia Específica determina que un servicio de Estudios de Factibilidad Técnicos, Económicos y Ambientales y/o Diseños de Ingeniería de Obras Viales con pavimentación asfáltica, debe haber sido de monto igual o superior al cincuenta por ciento (50%) del presupuesto disponible para ser considerado en la evaluación, admitiéndose que hayan sido ejecutados en los últimos 15 años. Al respecto, atendiendo a que el valor del dinero no puede considerarse constante en el tiempo, se entiende que será admitida a efectos de la verificación del requerimiento del monto, la actualización del mismo mediante la conversión del monto a Dólares con tasa de conversión correspondiente a la fecha de contrato, y posterior conversión a Guaraníes con tasa de conversión de la fecha de publicación del llamado para la evaluación. Favor confirmar que será admitida esta actualización del monto a efectos de la evaluación del requerimiento de Experiencia Específica.
La Tasa de Conversión de guaraníes a dólares de las experiencias, serán de las fechas de firma de contratos de esas experiencias. Esto significaría que el monto a considerar sería el monto total del contrato por la tasa de conversión a la fecha de la firma del contrato (Se agrega mediante Adenda)
4
Experiencia Específica de los Consultores
En relación con el requisito de experiencia específica de la firma, que establece:
“Por cada estudio de factibilidad técnica, económica y ambiental y/o diseño de ingeniería de obras viales con pavimentación asfáltica, con un monto igual o superior al cincuenta por ciento (50 %) del monto del presupuesto disponible, que hayan sido ejecutados en los últimos quince (15) años, comprobados a través de la presentación de copia de contratos del servicio o certificados emitidos por el Contratante, se asignará 25 puntos, hasta alcanzar un máximo de 100 puntos.”
Se solicita aclarar si será válida la presentación de contratos o servicios que incluyan, entre otras actividades, estudios de factibilidad y/o diseños de obras viales con pavimentación asfáltica, siempre que dichas actividades formen parte del objeto contractual y el monto total del contrato sea igual o superior al cincuenta por ciento (50 %) del monto del presupuesto disponible.
En relación con el requisito de experiencia específica de la firma, que establece:
“Por cada estudio de factibilidad técnica, económica y ambiental y/o diseño de ingeniería de obras viales con pavimentación asfáltica, con un monto igual o superior al cincuenta por ciento (50 %) del monto del presupuesto disponible, que hayan sido ejecutados en los últimos quince (15) años, comprobados a través de la presentación de copia de contratos del servicio o certificados emitidos por el Contratante, se asignará 25 puntos, hasta alcanzar un máximo de 100 puntos.”
Se solicita aclarar si será válida la presentación de contratos o servicios que incluyan, entre otras actividades, estudios de factibilidad y/o diseños de obras viales con pavimentación asfáltica, siempre que dichas actividades formen parte del objeto contractual y el monto total del contrato sea igual o superior al cincuenta por ciento (50 %) del monto del presupuesto disponible.
Serán consideradas todas las consultorías que incluyan entre sus actividades "estudio de factibilidad técnica, económica y ambiental y/o diseño de ingeniería de obras viales con pavimentación asfáltica, con un monto igual o superior al cincuenta por ciento (50 %) del monto del presupuesto disponible, que hayan sido ejecutados en los últimos quince (15) años", conforme se establece en el Pliego de Bases y Condiciones.
5
Experiencia General
En el Item - 1.1 Experiencia General.
Solicitamos:
Que para cada parte se solicite:
Un Contrato con el monto igual o mayor al cincuenta (50%) del monto del presupuesto disponible,
En el Item - 1.1 Experiencia General.
Solicitamos:
Que para cada parte se solicite:
Un Contrato con el monto igual o mayor al cincuenta (50%) del monto del presupuesto disponible,
Se modifican los requisitos para Experiencia General mediante Adenda.
6
CPEN
Favor aclarar si se debe presentar el CPEN ya que en los Requisitos documentales para la evaluacion de las condiciones de participacion figura que debera estar vigente en la fecha y hora tope de presentacion de ofertas pero en el punto "Certificado de Origen Nacional" figura que NO APLICA. Favor aclarar este punto en la brevedad posible!
Favor aclarar si se debe presentar el CPEN ya que en los Requisitos documentales para la evaluacion de las condiciones de participacion figura que debera estar vigente en la fecha y hora tope de presentacion de ofertas pero en el punto "Certificado de Origen Nacional" figura que NO APLICA. Favor aclarar este punto en la brevedad posible!
No se presenta el Certificado de Origen Nacional tal como se establece en el Pliego de Bases y Condiciones.
7
Requisitos para Director de Servicio
En el apartado de Calificaciones generales y Competencia para el trabajo, se lee lo siguiente entre los requisitos para el Director de Servicio:
“se considerará como equivalencia a la maestría para el Director de Servicio, que cuente al menos con diez (10) años de experiencia en Dirección o Coordinación General en Estudios de Factibilidad Técnicos, Económicos y Ambientales y/o Diseños de Ingeniería de Obras Viales con pavimentación asfáltica de montos mayores a 1.500.000 USD.”
Solicitamos amablemente se aclare si el monto referido de 1.500.000 USD corresponde: a) al monto contractual de cada consultoría en la que haya participado el profesional como Director o Coordinador General, o b) al monto presupuestado para la ejecución de la obra de pavimentación asfáltica asociada al estudio o diseño desarrollado.
En el apartado de Calificaciones generales y Competencia para el trabajo, se lee lo siguiente entre los requisitos para el Director de Servicio:
“se considerará como equivalencia a la maestría para el Director de Servicio, que cuente al menos con diez (10) años de experiencia en Dirección o Coordinación General en Estudios de Factibilidad Técnicos, Económicos y Ambientales y/o Diseños de Ingeniería de Obras Viales con pavimentación asfáltica de montos mayores a 1.500.000 USD.”
Solicitamos amablemente se aclare si el monto referido de 1.500.000 USD corresponde: a) al monto contractual de cada consultoría en la que haya participado el profesional como Director o Coordinador General, o b) al monto presupuestado para la ejecución de la obra de pavimentación asfáltica asociada al estudio o diseño desarrollado.
El monto referido de 1.500.000 USD corresponde al monto presupuestado de la ejecución de la obra vial de pavimentación asfáltica asociada al Estudios de Factibilidad Técnicos, Económicos y Ambientales y/o Diseños desarrollado.
8
Requisitos para Especialista en Diseño Geometrico
En el apartado de Calificaciones generales y Competencia para el trabajo, se lee lo siguiente entre los requisitos para el Especialista en Diseño Geométrico:
“1. Educación. Porcentaje de la calificación: Cumple / No Cumple
Para el Especialista en Diseño Geométrico: el 100% de la puntuación para Educación se otorgará al personal que presente Maestría relacionada al cargo debidamente demostrado con certificado.
Alternativamente, en caso de no poseer maestría, serán considerados cursos de posgrado que cuenten como mínimo con una carga horaria de 100 horas (debidamente demostrados con certificados o diplomas³), los que podrán ser acumulados hasta un máximo de 700 horas, en cuyo caso obtendrá la puntuación equivalente a la maestría. En caso de que la sumatoria no alcance las 700 horas, la puntuación otorgada será proporcional.
E=H/700
• E = puntuación otorgada para la educación
• H = carga horaria acumulada (horas)"
Favor revisar el porcentaje de la calificación del ítem 1. Educación, de tal manera a que sea coherente con la posibilidad de otorgar puntuación proporcional según las horas acumuladas de cursos de posgrado.
En el apartado de Calificaciones generales y Competencia para el trabajo, se lee lo siguiente entre los requisitos para el Especialista en Diseño Geométrico:
“1. Educación. Porcentaje de la calificación: Cumple / No Cumple
Para el Especialista en Diseño Geométrico: el 100% de la puntuación para Educación se otorgará al personal que presente Maestría relacionada al cargo debidamente demostrado con certificado.
Alternativamente, en caso de no poseer maestría, serán considerados cursos de posgrado que cuenten como mínimo con una carga horaria de 100 horas (debidamente demostrados con certificados o diplomas³), los que podrán ser acumulados hasta un máximo de 700 horas, en cuyo caso obtendrá la puntuación equivalente a la maestría. En caso de que la sumatoria no alcance las 700 horas, la puntuación otorgada será proporcional.
E=H/700
• E = puntuación otorgada para la educación
• H = carga horaria acumulada (horas)"
Favor revisar el porcentaje de la calificación del ítem 1. Educación, de tal manera a que sea coherente con la posibilidad de otorgar puntuación proporcional según las horas acumuladas de cursos de posgrado.
Documentos de respaldo en idioma diferente al español
En dos partes del apartado de Calificaciones generales y Competencia para el trabajo para el Personal Clave, se expresa lo siguiente:
pag 41 - "Todos los documentos de respaldo deben estar en idioma español".
pag 42 - "Todos los documentos de respaldo deben estar en idioma castellano".
En caso de contar con documentos que se encuentren en idioma diferente al español, se solicita amablemente considerarlos con su respectiva traducción.
10-10-2025
31-10-2025
Documentos de respaldo en idioma diferente al español
Los documentos que se encuentren en idioma diferentes al español deberán estar debidamente traducidos al idioma español por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.
10
Fuente de verificación de trabajo de campo de Responsable Ambiental y SySO y de Responsable Social
Se solicita respetuosamente la exclusión de la siguiente expresión: "Fuente de verificación de trabajo de campo: será verificada a través de la firma en el libro de obra y otros medios de verificación que se definan en la aprobación del PASA".
El motivo es debido a que generalmente este requisito es para servicios de fiscalización de obras y no para desarrollo de estudios de factibilidad y/o proyectos ejecutivos.
10-10-2025
31-10-2025
Fuente de verificación de trabajo de campo de Responsable Ambiental y SySO y de Responsable Social
Se solicita respetuosamente la exclusión de la siguiente expresión: "Fuente de verificación de trabajo de campo: será verificada a través de la firma en el libro de obra y otros medios de verificación que se definan en la aprobación del PASA".
El motivo es debido a que generalmente este requisito es para servicios de fiscalización de obras y no para desarrollo de estudios de factibilidad y/o proyectos ejecutivos.