Solicitamos indicar si existirá un coordinador designado por la Convocante para la validación de requerimientos, cambios de alcance y conformidad de los servicios prestados.
Solicitamos indicar si existirá un coordinador designado por la Convocante para la validación de requerimientos, cambios de alcance y conformidad de los servicios prestados.
el responsable por la correcta ejecución del contrato es el administrador de contrato conforme al art. 102 del decreto N° 2264/24, sin perjuicio de la designación de un coordinador que se desempeñe como enlace entre la contratante y la empresa adjudicada.
32
lote 1
Solicitamos aclarar cuál será el procedimiento para la aprobación previa de cada evento y la autoridad competente para emitir las órdenes de servicio.
la emisión de órdenes de servicio, que incluirá la cantidad y tipo de servicio requerido, estará a cargo del administrador del contrato, y la emisión de las mismas será según la necesidad institucional, conforme a lo establecido en el PBC
33
lote 1
Considerando que el contrato no contempla anticipo financiero, solicitamos aclarar si la Convocante reconocerá costos asociados a reservas, bloqueos de disponibilidad, anticipos exigidos por hoteles o contratación anticipada de proveedores.
Considerando que el contrato no contempla anticipo financiero, solicitamos aclarar si la Convocante reconocerá costos asociados a reservas, bloqueos de disponibilidad, anticipos exigidos por hoteles o contratación anticipada de proveedores.
En los requerimientos establecidos para la capacidad técnica en el PBC, se solicita que el oferente demuestre tener la solvencia económica suficiente a fin de solventar y hacer frente a las distintas situaciones que se puedan presentar durante la vigencia y ejecución del Contrato. Por otro lado, se recuerda que los pagos se realizarán contra la efectiva prestación del servicio, conforme a las normas que regulan la Administración Financiera del Estado y las condiciones establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones..
34
lote 1
Solicitamos aclarar el plazo estimado de pago contado desde la presentación de la factura y la conformidad definitiva de los servicios prestados.
se contempla el reajuste de precios. El procedimiento se encuentra indicado en la sección de condiciones contractuales en el PBC.
36
LOTE N° 1
El requisito de capacidad técnica exige un mínimo de 2 traductores matriculados, mientras que las especificaciones técnicas del servicio de traducción indican que se cotiza 1 traductor por cada idioma por evento de 6 horas. Considerando que los eventos del MERCOSUR pueden requerir traducción simultánea en varios idiomas al mismo tiempo (por ejemplo, español, portugués, inglés y francés), solicitamos confirmar que el mínimo de 2 traductores se refiere a la capacidad mínima a acreditar en la oferta, sin perjuicio de que durante la ejecución el proveedor deba disponer de la cantidad de traductores necesaria según cada evento e idioma.
El requisito de capacidad técnica exige un mínimo de 2 traductores matriculados, mientras que las especificaciones técnicas del servicio de traducción indican que se cotiza 1 traductor por cada idioma por evento de 6 horas. Considerando que los eventos del MERCOSUR pueden requerir traducción simultánea en varios idiomas al mismo tiempo (por ejemplo, español, portugués, inglés y francés), solicitamos confirmar que el mínimo de 2 traductores se refiere a la capacidad mínima a acreditar en la oferta, sin perjuicio de que durante la ejecución el proveedor deba disponer de la cantidad de traductores necesaria según cada evento e idioma.
Efectivamente, el requerimiento de 2 (dos) traductores es un requisito mínimo para acreditar el cumplimiento de la capacidad técnica.
37
LOTE N° 1
La capacidad técnica exige, por un lado, un listado de al menos 2 traductores con matrícula de la Corte Suprema de Justicia y, por otro lado, acreditar un software de traducción simultánea y automática con registro en la DINAPI. Solicitamos aclarar si ambos requisitos deben cumplirse de forma conjunta, o si la disponibilidad del software de traducción reemplaza la exigencia de los traductores matriculados (o viceversa), considerando que se trata de soluciones de traducción de naturaleza distinta.
La capacidad técnica exige, por un lado, un listado de al menos 2 traductores con matrícula de la Corte Suprema de Justicia y, por otro lado, acreditar un software de traducción simultánea y automática con registro en la DINAPI. Solicitamos aclarar si ambos requisitos deben cumplirse de forma conjunta, o si la disponibilidad del software de traducción reemplaza la exigencia de los traductores matriculados (o viceversa), considerando que se trata de soluciones de traducción de naturaleza distinta.
se deberán cumplir ambos requisitos de acuerdo a lo requerido en el PBC.
38
LOTE N° 1
La descripción del aire acondicionado portátil contiene únicamente una explicación general del funcionamiento de una bomba de calor, sin indicar datos técnicos como capacidad de enfriamiento (BTU o frigorías), potencia, voltaje o dimensiones. Solicitamos que se indiquen las especificaciones técnicas mínimas requeridas para este ítem.
La descripción del aire acondicionado portátil contiene únicamente una explicación general del funcionamiento de una bomba de calor, sin indicar datos técnicos como capacidad de enfriamiento (BTU o frigorías), potencia, voltaje o dimensiones. Solicitamos que se indiquen las especificaciones técnicas mínimas requeridas para este ítem.
El pliego prevé el reajuste de precios cuando la variación del Índice de Precios al Consumidor publicado por el Banco Central del Paraguay sea igual o mayor al 15% sobre la inflación esperada. Solicitamos aclarar el procedimiento y la documentación que el proveedor debe presentar para solicitar el reajuste, así como confirmar que el reajuste se aplica únicamente a los bienes y servicios aún no provistos.
El pliego prevé el reajuste de precios cuando la variación del Índice de Precios al Consumidor publicado por el Banco Central del Paraguay sea igual o mayor al 15% sobre la inflación esperada. Solicitamos aclarar el procedimiento y la documentación que el proveedor debe presentar para solicitar el reajuste, así como confirmar que el reajuste se aplica únicamente a los bienes y servicios aún no provistos.
el procedimiento del reajuste de precios se encuentra indicado en la sección de condiciones contractuales en el PBC. Remitirse al PBC.
40
LOTE N° 1
Los ítems referidos a maestro de ceremonias (ítem 270) y a grupos folklóricos y de danza (ítems 271 a 274) no cuentan con especificaciones técnicas. Solicitamos aclarar las condiciones requeridas, tales como duración del servicio, idioma del maestro de ceremonias, repertorio, vestuario, y si los gastos de los artistas (traslado, etc.) están incluidos en el precio.
Los ítems referidos a maestro de ceremonias (ítem 270) y a grupos folklóricos y de danza (ítems 271 a 274) no cuentan con especificaciones técnicas. Solicitamos aclarar las condiciones requeridas, tales como duración del servicio, idioma del maestro de ceremonias, repertorio, vestuario, y si los gastos de los artistas (traslado, etc.) están incluidos en el precio.
La prestación de los servicios se realizará conforme a las necesidades de cada evento protocolar a realizarse. Las presentaciones deberán guardar relación con la naturaleza cultural e institucional del evento. Respecto al idioma aplicable, considerando el carácter institucional de los eventos, deberán observarse los principios vinculados a la identidad nacional, promoviendo la utilización de los idiomas oficiales de la República del Paraguay conforme al contexto de cada actividad. Todos los costos inherentes al servicio deberán estar incluidos en el precio unitario ofertado