Respecto al requisito técnico que establece como “Tamaño externo aprox.” las dimensiones de 2.000 mm de alto × 700–900 mm de ancho × 500–850 mm de profundidad, se consulta si serán aceptados equipos cuyas dimensiones externas presenten variaciones respecto de las medidas indicadas, considerando que las mismas han sido establecidas como aproximadas, siempre que dichas variaciones no afecten la funcionalidad, capacidad ni condiciones de seguridad requeridas para el equipo.
De:
FONTENLA MELETTI, PATRICIA NOEMI
80030030-0 - CATETERES Y AFINES S.A.
Consulta:
Respecto al requisito técnico que establece como “Tamaño externo aprox.” las dimensiones de 2.000 mm de alto × 700–900 mm de ancho × 500–850 mm de profundidad, se consulta si serán aceptados equipos cuyas dimensiones externas presenten variaciones respecto de las medidas indicadas, considerando que las mismas han sido establecidas como aproximadas, siempre que dichas variaciones no afecten la funcionalidad, capacidad ni condiciones de seguridad requeridas para el equipo.
En atención a la consulta, la Convocante aclara que la expresión "Tamaño externo aproximado" registrada en la última versión del PBC se refiere a que dichas dimensiones serán consideradas como referencia, por lo que podrán aceptarse variaciones respecto de las medidas señaladas, siempre que las mismas se encuentren dentro de los límites y rangos establecidos siempre que no afecten la instalación ni las condiciones de seguridad requeridas para el equipo.
32
Ítem 4, denominación contradictoria
En la lista de bienes y en el plan de entrega, el ítem 4 se denomina "Hielera para Laboratorio", pero las especificaciones técnicas describen una "Fabricadora de hielo industrial" con producción de 90 a 150 kg por 24 horas. Solicitamos confirmar cuál es el bien requerido y corregir la denominación por adenda. Asimismo, solicitamos indicar el tipo de hielo requerido (cubo, escamas o granulado).
De:
Benitez de Becker, Laura Raquel
80098601-6 - Emprendimientos del Sur S.A.
Consulta:
En la lista de bienes y en el plan de entrega, el ítem 4 se denomina "Hielera para Laboratorio", pero las especificaciones técnicas describen una "Fabricadora de hielo industrial" con producción de 90 a 150 kg por 24 horas. Solicitamos confirmar cuál es el bien requerido y corregir la denominación por adenda. Asimismo, solicitamos indicar el tipo de hielo requerido (cubo, escamas o granulado).
En atención a la consulta, la Convocante aclara que el bien requerido corresponde a una "Hielera para Laboratorio" conforme a las especificaciones técnicas establecidas para el Ítem N°4 en la última versión del PBC. Respecto al tipo de hielo, serán aceptados equipos que produzcan cubos, escamas o granulado, siempre que cumplan con la capacidad de producción requerida de 90 kg a 150 kg/24 y las demás condiciones técnicas exigidas en el llamado.
Se realizará la modificación mediante Adenda respectiva.
33
Ítem 6, cantidades de componentes por unidad
El ítem 6 requiere 3 unidades, y cada una "incluye dos (02) termohidrómetros ASTM 310H" y "dos (02) repuestos de cilindros". Solicitamos confirmar si estas cantidades son por cada unidad (6 termohidrómetros y 6 cilindros de repuesto en total) o por el total del ítem.
De:
Benitez de Becker, Laura Raquel
80098601-6 - Emprendimientos del Sur S.A.
Consulta:
El ítem 6 requiere 3 unidades, y cada una "incluye dos (02) termohidrómetros ASTM 310H" y "dos (02) repuestos de cilindros". Solicitamos confirmar si estas cantidades son por cada unidad (6 termohidrómetros y 6 cilindros de repuesto en total) o por el total del ítem.
En atención a la consulta, la Convocante aclara que las cantidades de accesorios indicados, dos (02) termohidrómetros ASTM D310H y dos (02) repuestos de cilindros para hidrómetro de presión, son requeridas por cada unidad del equipo, por lo tanto, para las tres (03) unidades solicitadas en el Ítem N°6, el proveedor deberá entregar un total general de seis (06) termohidrómetros y seis (06) cilindros de repuesto.
34
Ítem 5, rango de temperatura y garantía
Una estufa de convección forzada no puede operar por debajo de la temperatura ambiente, por lo que un límite inferior de 10 °C no es técnicamente posible. Solicitamos confirmar si el rango requerido es "temperatura ambiente + 10 °C" hasta la temperatura máxima, y si se acepta un máximo de 250 °C o 300 °C, que es el rango usual de las estufas con certificación antiexplosiva. Asimismo, las especificaciones exigen "garantía de 2 años contados desde la llegada del equipo" y también "garantía de un (01) año contra todo defecto de fábrica". Solicitamos aclarar cuál es el plazo exigido y desde qué momento se computa.
De:
Benitez de Becker, Laura Raquel
80098601-6 - Emprendimientos del Sur S.A.
Consulta:
Una estufa de convección forzada no puede operar por debajo de la temperatura ambiente, por lo que un límite inferior de 10 °C no es técnicamente posible. Solicitamos confirmar si el rango requerido es "temperatura ambiente + 10 °C" hasta la temperatura máxima, y si se acepta un máximo de 250 °C o 300 °C, que es el rango usual de las estufas con certificación antiexplosiva. Asimismo, las especificaciones exigen "garantía de 2 años contados desde la llegada del equipo" y también "garantía de un (01) año contra todo defecto de fábrica". Solicitamos aclarar cuál es el plazo exigido y desde qué momento se computa.
En atención a la consulta planteada, la Convocante aclara que la expresión "con rango de temperatura comprendido entre los límites de 10 °C y 500 °C", señalada en el PBC, se refiere al rango de operación comprendido entre 10°C como límite inferior y 500°C como límite superior, contemplando asimismo la temperatura ambiente y temperaturas por debajo de 500°C dentro de dicho rango de operación. Respecto al plazo de garantía, la Convocante aclara que se tomara en cuenta el requisito exigido de un año (01) año, contados a partir de la recepción del equipo en el Laboratorio.
Se realizará la modificación mediante Adenda respectiva.
35
Alimentación eléctrica y toma Schuko (ítems 2, 3 y 5)
El ítem 3 indica "AC380V (estándar)" y "AC220V (opcional)", y a la vez exige toma Schuko, que es monofásica. Un destilador de 10 L/h requiere aproximadamente 7,5 kW, potencia que normalmente demanda alimentación trifásica a 380 V. Solicitamos indicar cuál tensión se requiere y si se admite conexión trifásica con el conector correspondiente.
01-10-2026
06-10-2026
Alimentación eléctrica y toma Schuko (ítems 2, 3 y 5)
De:
Benitez de Becker, Laura Raquel
80098601-6 - Emprendimientos del Sur S.A.
Consulta:
El ítem 3 indica "AC380V (estándar)" y "AC220V (opcional)", y a la vez exige toma Schuko, que es monofásica. Un destilador de 10 L/h requiere aproximadamente 7,5 kW, potencia que normalmente demanda alimentación trifásica a 380 V. Solicitamos indicar cuál tensión se requiere y si se admite conexión trifásica con el conector correspondiente.
Se aceptarán suministros eléctricos AC380V (trifásico) y AC220V (monofásico). La conexión eléctrica deberá ser de tipo Schuko, conforme a las especificaciones técnicas establecidas en el PBC, a fin de adecuarse a las instalaciones eléctricas previstas para el edificio del Laboratorio.
36
Alimentación eléctrica y toma Schuko (ítems 2, y 5)
Asimismo, los equipos antiexplosivos de los ítems 2 y 5 se suministran normalmente con conexión fija mediante prensaestopas certificados y no con enchufe Schuko. Solicitamos confirmar si se acepta la conexión según la certificación del fabricante.
01-10-2026
06-10-2026
Alimentación eléctrica y toma Schuko (ítems 2, y 5)
De:
Benitez de Becker, Laura Raquel
80098601-6 - Emprendimientos del Sur S.A.
Consulta:
Asimismo, los equipos antiexplosivos de los ítems 2 y 5 se suministran normalmente con conexión fija mediante prensaestopas certificados y no con enchufe Schuko. Solicitamos confirmar si se acepta la conexión según la certificación del fabricante.
En atención a la consulta, la Convocante aclara que el requisito de toma tipo Schuko es de cumplimiento obligatorio, conforme a las especificaciones técnicas establecidas en el PBC, a fin de adecuarse a las instalaciones eléctricas previstas para el edificio del Laboratorio.
37
Traducción de catálogos
Solicitamos confirmar que los catálogos, manuales y folletos técnicos en inglés pueden presentarse sin traducción de traductor público matriculado. Pedimos que dicha traducción quede limitada a las autorizaciones del fabricante.
De:
Benitez de Becker, Laura Raquel
80098601-6 - Emprendimientos del Sur S.A.
Consulta:
Solicitamos confirmar que los catálogos, manuales y folletos técnicos en inglés pueden presentarse sin traducción de traductor público matriculado. Pedimos que dicha traducción quede limitada a las autorizaciones del fabricante.
En atención a la consulta, la Convocante ratifica lo establecido en el apartado "Idioma de la oferta" registrado en la última versión del PBC.
38
Plazo de entrega
Los ítems 2, 5 y 6 son equipos importados con certificaciones especiales, cuyo plazo de fabricación, transporte y despacho supera habitualmente los 90 días corridos. Considerando la multa del 0,5% diario, solicitamos ampliar el plazo de entrega a 120 días corridos para estos ítems.
De:
Benitez de Becker, Laura Raquel
80098601-6 - Emprendimientos del Sur S.A.
Consulta:
Los ítems 2, 5 y 6 son equipos importados con certificaciones especiales, cuyo plazo de fabricación, transporte y despacho supera habitualmente los 90 días corridos. Considerando la multa del 0,5% diario, solicitamos ampliar el plazo de entrega a 120 días corridos para estos ítems.
En atención a la consulta, la Convocante ratifica lo establecido en el apartado " Plan de entrega de los registrado en la última versión del PBC.
39
ITEM 5
Con relación al requisito «a prueba de explosiones, certificación para atmósferas explosivas», solicitamos aclarar si esta condición es indispensable para el uso previsto del equipo. En caso de que el uso previsto no involucre atmósferas explosivas ni muestras que liberen vapores inflamables, ¿se aceptarán estufas de convección forzada con protección independiente contra sobretemperatura y sistema de alarma, sin dicha certificación?
Con relación al requisito «a prueba de explosiones, certificación para atmósferas explosivas», solicitamos aclarar si esta condición es indispensable para el uso previsto del equipo. En caso de que el uso previsto no involucre atmósferas explosivas ni muestras que liberen vapores inflamables, ¿se aceptarán estufas de convección forzada con protección independiente contra sobretemperatura y sistema de alarma, sin dicha certificación?
En atención a la consulta, la Convocante aclara que la condición de equipo a prueba de explosiones y certificado para atmósferas explosivas constituye un requisito indispensable de seguridad para el uso previsto en el Laboratorio conforme a las especificaciones técnicas establecidas en la última versión del PBC.
40
ITEM 5
Con relación al rango de temperatura solicitado, de 10 °C a 500 °C, consultamos si se aceptarán hornos o estufas de secado con un rango de 50 °C a 500 °C, manteniendo la temperatura máxima requerida y siempre que cumplan con los demás requisitos establecidos en el pliego.
Con relación al rango de temperatura solicitado, de 10 °C a 500 °C, consultamos si se aceptarán hornos o estufas de secado con un rango de 50 °C a 500 °C, manteniendo la temperatura máxima requerida y siempre que cumplan con los demás requisitos establecidos en el pliego.
En atención a la consulta planteada, la Convocante aclara que la expresión "con rango de temperatura comprendido entre los límites de 10 °C y 500 °C", señalada en el PBC, se refiere al rango de operación comprendido entre 10°C como límite inferior y 500°C como límite superior, contemplando asimismo la temperatura ambiente y temperaturas por debajo de 500°C dentro de dicho rango de operación.