ilustraciones referenciales ANEXO II, ANEXO IV, y ANEXO V de la EETT GC-DMC-AMI-21.
Solicitamos las lustraciones referenciales del ANEXO II, ANEXO IV, y ANEXO V de la EETT GC-DMC-AMI-21 en su formato original kmz o para su visualización en un sistema SIG.
11-08-2021
22-09-2021
ilustraciones referenciales ANEXO II, ANEXO IV, y ANEXO V de la EETT GC-DMC-AMI-21.
Solicitamos las lustraciones referenciales del ANEXO II, ANEXO IV, y ANEXO V de la EETT GC-DMC-AMI-21 en su formato original kmz o para su visualización en un sistema SIG.
Sirvanse considerar para la elaboración de su oferta, lo publicado en la Adenda N° 1 y en la Adenda N° 3.
2
INCOTERMS
Consultamos a la Convocante si a los precios CIP no proveídos desde el territorio nacional (a ser importados), se deberá adicionar el porcentaje del IVA (10%) y Gastos de Importación (3%). ¿O la convocante será la encargada de adicionar el 13% al Precio Unitario CIP a fines exclusivos de comparación de ofertas, tal como lo venía haciendo desde el principio de esta modalidad?
Consultamos a la Convocante si a los precios CIP no proveídos desde el territorio nacional (a ser importados), se deberá adicionar el porcentaje del IVA (10%) y Gastos de Importación (3%). ¿O la convocante será la encargada de adicionar el 13% al Precio Unitario CIP a fines exclusivos de comparación de ofertas, tal como lo venía haciendo desde el principio de esta modalidad?
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que el oferente en su lista de precios cotiza CIP (sin adicionar el 13%) para bienes no proveídos desde el territorio nacional. El Comité de Evaluación (Convocante) se encargará de ponerle el recargo del 13% al Precio Unitario CIP a fines exclusivos de comparación de ofertas.
3
EE.TT. Nº GC-DMC-AMI-21 / Solicitud de prórroga
Nos dirigimos a ustedes con el objeto de realizar las siguientes consultas:
1) En las EE.TT. Nº GC-DMC-AMI-21
El OJETIVO menciona:
• Estas Especificaciones Técnicas establecen las conficiones técnicas mínimas exigidas para el suministro e implementación de Medidores Básicos Inteligentes y el software de gestión y monitoreo asociado en una solución AMI (Advance Metering Infrastructure), en corriente alterna, y que serán utilizados para la medición en Baja Tensión (BT).
• Los protocolos de comunicación de los equipos deben ser transparentes y abiertos para facilitar la compatibilidad e integración con la mayor cantidad posible de sistemas MDC (Meter Data Collector), MDM (Meter Data Management) y otros medidores del mercado de medidores inteligentes.
El numeral 6.2.7 Seguridad de la red menciona: La arquitectura de red del HES/MDC/MDM debe ser segura con soporte para firewalls y encriptación.
El numeral 6.2.8 Comunicación cifrada menciona: El proveedor deberá garantizar la seguridad de la información intercambiada por el medidor y la solución HES/MDC a partir de mecanismos tales como VPN, IPSec, etc.
El numeral 6.3.1 menciona: La unidad concentradora de datos es una puerta ….. La unidad concentradora de datos recibe información del medidor inteligente de forma programada/necesaria y almacena los datos, a los que HES/MDC puede acceder para su posterior transferencia a MDM.
El numeral 7 CARACTERISTICAS DEL SOFTWARE DE LA SOLUCIÓN AMI menciona:
a) El software de la solución AMI comprende a toso los componentes de gestión que conforman: MDC-HES/Centro de Gestión, WEB Services, software de Laboratorio, y otros que se especifiquen en esta EE.TT.
El numeral 11 ALCENCE DEL SUMINITSRO menciona:
e) Se deberá proveer software de la solución AMI y todos sus componentes como: MDC, MDM, web services, módulos complementarios y otros, que será capaz de recolectar los datos de las curvas de carga, las lecturas de facturación y demás datos en forma desatendida, se realizará una vez al día como mínimo y hasta una vez cada, y almacenarlos en una base de datos. Los registros almacenados en la base de datos serán además totalmente integrables a un MDM (Meter Data Management) y al Sistema de Gestión Comercial de la ANDE.
f) Este software deberá ser factible para la integración con otros sistemas informáticos propios de la empresa. Debe poder integrarse vía web services, con el Sistema de Gestión Comercial de ANDE y un software MDM. Estos web services y su documentación, deben estar disponibles en la provisión de la muestra para la Puesta en Marcha.
Consulta: En los diferentes numerales anteriores se mencionan tres componentes de software diferentes en una solución AMI completa End to End: MDC, HES y MDM. Se interpreta que el presente pliego tiene alcance solo a la plataforma de software HES, siendo el HES el único componente de software exigido y dejando al HES con posibilidad de integración futura a un MDM. Se solicita a ANDE por favor aclarar que la presente solicitud deja por fuera el alcance del MDM y no debe ser suministrado el MDM por parte del proveedor de la solución AMI.
2) Dado a que el pliego de bases y condiciones solicita que deba ser presentado un Informe Técnico de los medidores sin observaciones, emitido por INTN. Solicitamos una prórroga de 45 días de la fecha de recepción y apertura de ofertas (17/09/2021) a los efectos de dar cumplimiento de dicha solicitud y permitir la elaboración de una oferta técnica y económica más conveniente para los intereses de la ANDE.
Nos dirigimos a ustedes con el objeto de realizar las siguientes consultas:
1) En las EE.TT. Nº GC-DMC-AMI-21
El OJETIVO menciona:
• Estas Especificaciones Técnicas establecen las conficiones técnicas mínimas exigidas para el suministro e implementación de Medidores Básicos Inteligentes y el software de gestión y monitoreo asociado en una solución AMI (Advance Metering Infrastructure), en corriente alterna, y que serán utilizados para la medición en Baja Tensión (BT).
• Los protocolos de comunicación de los equipos deben ser transparentes y abiertos para facilitar la compatibilidad e integración con la mayor cantidad posible de sistemas MDC (Meter Data Collector), MDM (Meter Data Management) y otros medidores del mercado de medidores inteligentes.
El numeral 6.2.7 Seguridad de la red menciona: La arquitectura de red del HES/MDC/MDM debe ser segura con soporte para firewalls y encriptación.
El numeral 6.2.8 Comunicación cifrada menciona: El proveedor deberá garantizar la seguridad de la información intercambiada por el medidor y la solución HES/MDC a partir de mecanismos tales como VPN, IPSec, etc.
El numeral 6.3.1 menciona: La unidad concentradora de datos es una puerta ….. La unidad concentradora de datos recibe información del medidor inteligente de forma programada/necesaria y almacena los datos, a los que HES/MDC puede acceder para su posterior transferencia a MDM.
El numeral 7 CARACTERISTICAS DEL SOFTWARE DE LA SOLUCIÓN AMI menciona:
a) El software de la solución AMI comprende a toso los componentes de gestión que conforman: MDC-HES/Centro de Gestión, WEB Services, software de Laboratorio, y otros que se especifiquen en esta EE.TT.
El numeral 11 ALCENCE DEL SUMINITSRO menciona:
e) Se deberá proveer software de la solución AMI y todos sus componentes como: MDC, MDM, web services, módulos complementarios y otros, que será capaz de recolectar los datos de las curvas de carga, las lecturas de facturación y demás datos en forma desatendida, se realizará una vez al día como mínimo y hasta una vez cada, y almacenarlos en una base de datos. Los registros almacenados en la base de datos serán además totalmente integrables a un MDM (Meter Data Management) y al Sistema de Gestión Comercial de la ANDE.
f) Este software deberá ser factible para la integración con otros sistemas informáticos propios de la empresa. Debe poder integrarse vía web services, con el Sistema de Gestión Comercial de ANDE y un software MDM. Estos web services y su documentación, deben estar disponibles en la provisión de la muestra para la Puesta en Marcha.
Consulta: En los diferentes numerales anteriores se mencionan tres componentes de software diferentes en una solución AMI completa End to End: MDC, HES y MDM. Se interpreta que el presente pliego tiene alcance solo a la plataforma de software HES, siendo el HES el único componente de software exigido y dejando al HES con posibilidad de integración futura a un MDM. Se solicita a ANDE por favor aclarar que la presente solicitud deja por fuera el alcance del MDM y no debe ser suministrado el MDM por parte del proveedor de la solución AMI.
2) Dado a que el pliego de bases y condiciones solicita que deba ser presentado un Informe Técnico de los medidores sin observaciones, emitido por INTN. Solicitamos una prórroga de 45 días de la fecha de recepción y apertura de ofertas (17/09/2021) a los efectos de dar cumplimiento de dicha solicitud y permitir la elaboración de una oferta técnica y económica más conveniente para los intereses de la ANDE.
1) Sírvase considerar para la elaboración de sus ofertas lo establecido en el objetivo del presente llamado, se solicita una solución AMI asociado a un software con la flexibilidad de presentar una propuesta que el oferente considere la más efectiva y/o eficiente cumpliendo con lo establecido en las especificaciones técnicas y que garantice una correcta ejecución del proyecto.
2) Sírvase considerar la Adenda N° 2 donde se establecen nuevos plazos en el calendario del SICP
4
prórroga
Dado a que el pliego de bases y condiciones solicita que deba ser presentado un Informe Técnico de los medidores sin observaciones, emitido por INTN. Solicitamos una prórroga de 45 días de la fecha de recepción y apertura de ofertas (17/09/2021) a los efectos de dar cumplimiento de dicha solicitud y permitir la elaboración de una oferta técnica y económica más conveniente para los intereses de la ANDE.
Dado a que el pliego de bases y condiciones solicita que deba ser presentado un Informe Técnico de los medidores sin observaciones, emitido por INTN. Solicitamos una prórroga de 45 días de la fecha de recepción y apertura de ofertas (17/09/2021) a los efectos de dar cumplimiento de dicha solicitud y permitir la elaboración de una oferta técnica y económica más conveniente para los intereses de la ANDE.
Sírvase considerar la Adenda N° 2 donde se establecen nuevos plazos en el calendario del SICP.
5
Consultas varias
1. En el proyecto quieren realizar balance de energía. Al solicitar combinación de tecnología de comunicación, los concentradores no son los mismos, o en caso de comunicación GPRS no existen concentradores para esta tecnología. Como se pretende hacer el balance de energía ante esta situación?
2. En el PBC, punto 10 se expresa que se van a realizar pruebas antes de la adjudicación y dentro de esos puntos solicitan que el oferente prevea el Sistema AMI integrado a los medidores existentes en el parque de Medidores de ANDE. Esto es imposible de cumplir para esa etapa, ya que ningún fabricante entrega los protocolos de comunicación a otro para que integre sus medidores en su Sistema. Esto sólo se puede hacer ante una solicitud de ANDE. Por más que los fabricantes digan que sus protocolos son DMLS puro, siempre es necesario que entreguen información para poder adquirir todos los datos que requiere este proyecto. Por tal motivo, este punto puede ser exigible, pero junto con la implementación final del Sistema.
3. En el PBC, CONDICIONES CONTRACTUALES, punto 2 Subcontratación. Dice No Aplica. Eso significa que no se puede subcontratar o es que no aplica el porcentaje permitido para subcontratar? Por favor aclarar, ya que en un contrato con montaje de medidores, necesariamente se deberá subcontratar empresas que den servicio de Mano de Obra especializada.
4. Se entiende que el proveedor, en caso de utilizar tecnología de comunicación de transmisión de datos vía red celular, debe hacerse cargo de la contratación del servicio y los gastos de comunicación. Es así?
5. Si la pregunta anterior es afirmativa, el proveedor tiene la libertad de contratar cualquier empresa de comunicación?
6. En el punto 6.3.1 de EETT dicen que se deben cumplir requisitos si el DCU es RF y no dice nada si es PLC. Podrían aclarar por favor.
7. En el punto 6.3.2 dice que la DCU extraerá datos de los dispositivos de campo. Podrían aclarar que datos son?? Porque dependiendo de la tecnología de comunicación, los datos a transmitir son limitados.
8. Dentro del mismo punto, dice que la DCU enviará eventos de sabotaje, apagado, etc. Según la tecnología, los eventos no son transmitidos instantáneamente. Es importante que definan bien lo que denominan Evento, lo que denominan Alarma y que requerimiento solicitan para cada uno.
9. El punto 6.3.3 y el 6.3.4 parecieran copiados con distintos títulos, y en uno de ellos solo hace referencia a RF. Podrían verificar si está correcto por favor.
10. En los DCU se deberán poder colocar 2 chip de diferentes compañías en simultaneo y también módulo Ethernet incorporado? Así es lo que se solicita?
11. La recepción provisoría de la implementación AMI implica tener el Sistema AMI trabajando o también incluye la integración con el Sistema Comercial de ANDE u MDM que tengan en uso?
1. En el proyecto quieren realizar balance de energía. Al solicitar combinación de tecnología de comunicación, los concentradores no son los mismos, o en caso de comunicación GPRS no existen concentradores para esta tecnología. Como se pretende hacer el balance de energía ante esta situación?
2. En el PBC, punto 10 se expresa que se van a realizar pruebas antes de la adjudicación y dentro de esos puntos solicitan que el oferente prevea el Sistema AMI integrado a los medidores existentes en el parque de Medidores de ANDE. Esto es imposible de cumplir para esa etapa, ya que ningún fabricante entrega los protocolos de comunicación a otro para que integre sus medidores en su Sistema. Esto sólo se puede hacer ante una solicitud de ANDE. Por más que los fabricantes digan que sus protocolos son DMLS puro, siempre es necesario que entreguen información para poder adquirir todos los datos que requiere este proyecto. Por tal motivo, este punto puede ser exigible, pero junto con la implementación final del Sistema.
3. En el PBC, CONDICIONES CONTRACTUALES, punto 2 Subcontratación. Dice No Aplica. Eso significa que no se puede subcontratar o es que no aplica el porcentaje permitido para subcontratar? Por favor aclarar, ya que en un contrato con montaje de medidores, necesariamente se deberá subcontratar empresas que den servicio de Mano de Obra especializada.
4. Se entiende que el proveedor, en caso de utilizar tecnología de comunicación de transmisión de datos vía red celular, debe hacerse cargo de la contratación del servicio y los gastos de comunicación. Es así?
5. Si la pregunta anterior es afirmativa, el proveedor tiene la libertad de contratar cualquier empresa de comunicación?
6. En el punto 6.3.1 de EETT dicen que se deben cumplir requisitos si el DCU es RF y no dice nada si es PLC. Podrían aclarar por favor.
7. En el punto 6.3.2 dice que la DCU extraerá datos de los dispositivos de campo. Podrían aclarar que datos son?? Porque dependiendo de la tecnología de comunicación, los datos a transmitir son limitados.
8. Dentro del mismo punto, dice que la DCU enviará eventos de sabotaje, apagado, etc. Según la tecnología, los eventos no son transmitidos instantáneamente. Es importante que definan bien lo que denominan Evento, lo que denominan Alarma y que requerimiento solicitan para cada uno.
9. El punto 6.3.3 y el 6.3.4 parecieran copiados con distintos títulos, y en uno de ellos solo hace referencia a RF. Podrían verificar si está correcto por favor.
10. En los DCU se deberán poder colocar 2 chip de diferentes compañías en simultaneo y también módulo Ethernet incorporado? Así es lo que se solicita?
11. La recepción provisoría de la implementación AMI implica tener el Sistema AMI trabajando o también incluye la integración con el Sistema Comercial de ANDE u MDM que tengan en uso?
Respuesta 1: El balance de energía se realizará por medio del software de la Solución AMI. La ANDE posee totalizadores (con comunicación vía GPRS) a la salida de los Puestos de Distribución; el software mencionado tendría que interactuar con los datos de los totalizadores y los medidores individuales y realizar el balance energético como se menciona en el ítem 8 "FUNCIONALIDADES DEL SISTEMA DE GESTIÓN AMI" subítem k.
Respuesta 2: Los medidores citados en la Pág. 30 del Pliego de Bases y Condiciones de la presente licitación utilizan el protocolo estándar de comunicación DLMS/COSEM, por lo que los datos deben poder ser extraídos, y en caso de ser estrictamente necesario la ANDE actuara como nexo entre el fabricante y el proveedor del sistema.
Respuesta 3: Los trabajos de ejecución serán coordinados con el representante técnico calificado y designado por el proveedor adjudicado, para el cumplimiento de lo establecido en el punto b del ítem 10 "Implementación de la solución AMI" de las Especificaciones Técnicas
Respuesta 4: La afirmación es correcta.
Respuesta 5: La respuesta es afirmativa siempre y cuando el proveedor del servicio de conectividad a través de GPRS/GSM cuente con las homologaciones y habilitaciones de la comisión nacional de comunicaciones CONATEL.
En el ítem 5.1.13 "Módulos de Comunicación" de las Especificaciones Técnicas, se menciona "<<En el caso de un medidor basado en tecnología GPRS / 3G / 4G, el medidor debe admitir la tarjeta SIMCARD de cualquier proveedor de servicios de Paraguay. Correrá por cuenta exclusiva del proveedor la contratación del servicio de conectividad a través de GPRS/3G/4G y los costos de mantenimiento asociados por el tiempo de 24 meses>>"
Respuesta 6:
En Relación a este punto mencionamos lo siguiente: el proveedor deberá suministrar e implementar junto con el medidor toda la infraestructura necesaria desde el medidor hasta el enlace e integración con los sistemas de la ANDE. La infraestructura de comunicación debe basarse en una red de malla RF/PLC/GPRS u otra propuesta en la solución planteada.
En relación a la tecnología basada en PLC sírvase considerar lo establecido en el ítem 6.1.6 de la especificaciones técnicas.
Respuesta 7: En la Tabla N°2 se detallan las características funcionales mínimas que deben contener los medidores. La ANDE configurara de acuerdo a su necesidad la comunicación de cualquiera de dichos datos. Tener presente que la solución AMI solicitada deberá tener una eficiencia en la comunicación que debe ser superior al 95%.
Respuesta 8: En la Tabla N°2 se detallan las características funcionales mínimas que deben contener los medidores. La ANDE configurara de acuerdo a su necesidad la comunicación de cualquiera de dichos datos.
Respuesta 9: Considerar las condiciones generales para comunicaciones DCU establecido en el numeral 6.3.3
Respuesta 10: Deberá poseer conectividad de red a través de al menos dos medios adecuados según lo establecido en el ítem 6.3.5.4
Respuesta 11: La respuesta es correcta, trabajando e integrado al Sistema de Gestión Comercial de la ANDE. La recepción provisoria implica el cumplimento de lo estipulado en el Pliego de Bases y Condiciones en la Sección "Especificaciones Técnicas y Suministros Requeridos" en su Punto 3 - Plan de Entregas.
6
Eventos
En el punto 6.3.2 dice que la DCU extraerá datos de los dispositivos de campo. Podrían aclarar que datos son?? Porque dependiendo de la tecnología de comunicación, los datos a transmitir son limitados. Dentro del mismo punto, dice que la DCU enviará eventos de sabotaje, apagado, etc. Según la tecnología, los eventos no son transmitidos instantáneamente. Es importante que definan bien lo que denominan Evento, lo que denominan Alarma y que requerimiento solicitan para cada uno.
En el punto 6.3.2 dice que la DCU extraerá datos de los dispositivos de campo. Podrían aclarar que datos son?? Porque dependiendo de la tecnología de comunicación, los datos a transmitir son limitados. Dentro del mismo punto, dice que la DCU enviará eventos de sabotaje, apagado, etc. Según la tecnología, los eventos no son transmitidos instantáneamente. Es importante que definan bien lo que denominan Evento, lo que denominan Alarma y que requerimiento solicitan para cada uno.
Sirvanse considerar para la elaboración de su oferta, que en la Tabla N°2 se detallan las características funcionales mínimas que deben contener los medidores. La ANDE configurara de acuerdo a su necesidad la comunicación de cualquiera de dichos datos. Tener presente que la solución AMI solicitada deberá tener una eficiencia en la comunicación que debe ser superior al 95%.
7
Comprobación
El punto 6.3.3 y el 6.3.4 parecieran copiados con distintos títulos, y en uno de ellos solo hace referencia a RF. Podrían verificar si está correcto por favor.
El punto 6.3.3 y el 6.3.4 parecieran copiados con distintos títulos, y en uno de ellos solo hace referencia a RF. Podrían verificar si está correcto por favor.
Sirvanse considerar para la elaboración de su oferta, que deberá poseer conectividad de red a través de al menos dos medios adecuados según lo establecido en el ítem 6.3.5.4
9
Consultas varias
1. En el proyecto quieren realizar balance de energía. Al solicitar combinación de tecnología de comunicación, los concentradores no son los mismos, o en caso de comunicación GPRS no existen concentradores para esta tecnología. Como se pretende hacer el balance de energía ante esta situación?
1. En el proyecto quieren realizar balance de energía. Al solicitar combinación de tecnología de comunicación, los concentradores no son los mismos, o en caso de comunicación GPRS no existen concentradores para esta tecnología. Como se pretende hacer el balance de energía ante esta situación?
Sirvanse considerar para la elaboración de su oferta, que el balance de energía se realizará por medio del software de la Solución AMI. La ANDE posee totalizadores (Comunicación vía GPRS) a la salida de los Puestos de Distribución; el software mencionado tendrá que interactuar con los datos de los totalizadores y los medidores individuales y realizar el balance energético como se menciona en el ítem 8 "FUNCIONALIDADES DEL SISTEMA DE GESTIÓN AMI" subítem k.
10
Consultas varias
3. En el PBC, CONDICIONES CONTRACTUALES, punto 2 Subcontratación. Dice No Aplica. Eso significa que no se puede subcontratar o es que no aplica el porcentaje permitido para subcontratar? Por favor aclarar, ya que en un contrato con montaje de medidores, necesariamente se deberá subcontratar empresas que den servicio de Mano de Obra especializada.
3. En el PBC, CONDICIONES CONTRACTUALES, punto 2 Subcontratación. Dice No Aplica. Eso significa que no se puede subcontratar o es que no aplica el porcentaje permitido para subcontratar? Por favor aclarar, ya que en un contrato con montaje de medidores, necesariamente se deberá subcontratar empresas que den servicio de Mano de Obra especializada.
Los trabajos de ejecución serán coordinados con el representante técnico calificado y designado por el proveedor adjudicado, para el cumplimiento de lo establecido en el punto b del ítem 10 "Implementación de la solución AMI" de las Especificaciones Técnicas