Donde dice:
La solución debe admitir Distributed RAID5 y/o Distributed RAID6
Solicitamos se permitan niveles de protección de discos diseñados para discos de estado sólido y NVMe.
Las estructuras de discos flash cuentan con estructuras de protección de discos distintas a los discos mecánicos y RAID5 y RAID6 son niveles de protección de datos diseñados para disco mecánico, estas estructuras de protección son obsoletas e ineficientes al utilizar estado sólido, toda vez que la vida de las celdas en Flash es limitada esto puede generar mayores fallas en los discos.
Donde dice:
La solución debe admitir Distributed RAID5 y/o Distributed RAID6
Solicitamos se permitan niveles de protección de discos diseñados para discos de estado sólido y NVMe.
Las estructuras de discos flash cuentan con estructuras de protección de discos distintas a los discos mecánicos y RAID5 y RAID6 son niveles de protección de datos diseñados para disco mecánico, estas estructuras de protección son obsoletas e ineficientes al utilizar estado sólido, toda vez que la vida de las celdas en Flash es limitada esto puede generar mayores fallas en los discos.
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: Serán aceptadas las soluciones nombradas o superiores.
42
Item 1 - Cache de controladora
En cuanto al ítem 1 Storage All Flash, en las características de Cache de controladora solicitan Mínimo 576 GB.
¿Podrían aclarar si la cantidad mínima de Cache requerida es para la solución total del Sistema de almacenamiento SAN/NAS?
En cuanto al ítem 1 Storage All Flash, en las características de Cache de controladora solicitan Mínimo 576 GB.
¿Podrían aclarar si la cantidad mínima de Cache requerida es para la solución total del Sistema de almacenamiento SAN/NAS?
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: Se aclara que cada controladora debe poseer 576GB como mínimo.
43
ITEM STROAGE
En el ITEM Storage All Flash, punto REPLICACION se solicita lo siguiente "La solución debe venir con todos los Software licenciado para la réplica, Asincrónica, Sincrónica y Activo/Activo. El Banco No pagara por TB Replicado ya que se entiende que todo viene en la solución base y para toda la capacidad del Almacenamiento."
Se solicita a la convocante que acepten tecnologías de tipo Activo/Pasivo ya que en la práctica funcionan de la misma forma. De mantenerse éste requerimiento solo beneficiará a la marca IBM.
En el ITEM Storage All Flash, punto REPLICACION se solicita lo siguiente "La solución debe venir con todos los Software licenciado para la réplica, Asincrónica, Sincrónica y Activo/Activo. El Banco No pagara por TB Replicado ya que se entiende que todo viene en la solución base y para toda la capacidad del Almacenamiento."
Se solicita a la convocante que acepten tecnologías de tipo Activo/Pasivo ya que en la práctica funcionan de la misma forma. De mantenerse éste requerimiento solo beneficiará a la marca IBM.
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: Serán aceptadas Tecnología de tipo Activo/Pasivo.
44
ITEM STROAGE
En el ITEM Storage All Flash, punto Virtualización de Storage se solicita lo siguiente "Deberá contar con la capacidad de virtualización de almacenamiento externo (storage), para centralizar y extender las funcionalidades (replicación local, replicación remota, tiering, QoS, etc.) Y la administración del almacenamiento a través del equipo ofertado. En caso de requerir licencia adicional para esta funcionalidad, deberá garantizar la virtualización de un (1) sistema EMC VNX 5200" se solicita a la convocante marcar este punto como opcional debido a que solo un fabricante, IBM, cumple con este punto y se está dejando así fuera de la competencia a los demás fabricantes.
En el ITEM Storage All Flash, punto Virtualización de Storage se solicita lo siguiente "Deberá contar con la capacidad de virtualización de almacenamiento externo (storage), para centralizar y extender las funcionalidades (replicación local, replicación remota, tiering, QoS, etc.) Y la administración del almacenamiento a través del equipo ofertado. En caso de requerir licencia adicional para esta funcionalidad, deberá garantizar la virtualización de un (1) sistema EMC VNX 5200" se solicita a la convocante marcar este punto como opcional debido a que solo un fabricante, IBM, cumple con este punto y se está dejando así fuera de la competencia a los demás fabricantes.
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: Favor remitirse a la Adenda Numerada, se considera como opcional la funcionalidad virtualización de storage.
45
Item 1 - Procesador por appliance
En cuanto al ítem 1 Storage All Flash, en las características de Procesador por Appliance establecen que Deberá contar con 4 CPU de 16 núcleos c/u como mínimo.
Al respecto consultamos:
a) Solicitamos sea readecuada la terminología Appliance por Sistema de Almacenamiento que es lo solicitado en las Especificaciones
b) Solicitamos que los 4 CPU de 16 núcleos cada uno, totalizando 64 cores, se considere como máximo en la solución total del Sistema de Almacenamiento SAN/NAS ya que cada fabricante propone su configuración necesaria de acuerdo al rendimiento de IOPS solicitado.
En cuanto al ítem 1 Storage All Flash, en las características de Procesador por Appliance establecen que Deberá contar con 4 CPU de 16 núcleos c/u como mínimo.
Al respecto consultamos:
a) Solicitamos sea readecuada la terminología Appliance por Sistema de Almacenamiento que es lo solicitado en las Especificaciones
b) Solicitamos que los 4 CPU de 16 núcleos cada uno, totalizando 64 cores, se considere como máximo en la solución total del Sistema de Almacenamiento SAN/NAS ya que cada fabricante propone su configuración necesaria de acuerdo al rendimiento de IOPS solicitado.
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: A) Sera readecuada la terminología con lo siguiente Capacidad del Procesador
B) El PBC será modificado de la siguiente manera:
Capacidad del Procesador:
Deberá contar con 2 procesadores (CPU) por cada controladora como mínimo.
46
item 1 - certificacion del personal tecnico
En cuanto al ítem 1 Storage All Flash, en las características de Certificación del personal técnico establecen que El oferente debe contar con personal técnico certificado en las soluciones involucradas para ejecutar la instalación, configuración y puesta en marcha según requerido en este proyecto. Presentar la documentación que de soporte a este requerimiento.
Al respecto consultamos si podrá ser aceptado 2 personales técnicos certificados para solución de Storage y otras certificaciones equivalentes a la solicitada dado que cada fabricante propone su certificación de acuerdo a sus productos y arquitecturas.
En cuanto al ítem 1 Storage All Flash, en las características de Certificación del personal técnico establecen que El oferente debe contar con personal técnico certificado en las soluciones involucradas para ejecutar la instalación, configuración y puesta en marcha según requerido en este proyecto. Presentar la documentación que de soporte a este requerimiento.
Al respecto consultamos si podrá ser aceptado 2 personales técnicos certificados para solución de Storage y otras certificaciones equivalentes a la solicitada dado que cada fabricante propone su certificación de acuerdo a sus productos y arquitecturas.
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: Se aceptará la presentación de como mínimo de 2 (dos) técnicos capacitados en la Provisión e instalación de dispositivos de Almacenamiento de Datos - Storage.
47
ÍTEM 1 Storage All Flash Cache de controladora
Donde dice: Mínimo 576 GB
Podrían por favor aclarar si se está solicitando mínimo 576 GB por cada controladora de la solución. O si se solicitan 576 GB de caché TOTAL
El ÍTEM 1 Storage All Flash Solicita:
Mínimo 576 GB
La memoria tipo caché en los sistemas de almacenamiento tradicionales, consiste un método antiguo para acelerar la capacidad de respuesta lenta de los discos mecánicos. Además, el caché no determina el rendimiento de un sistema de almacenamiento. Dado que el rendimiento de los sistemas de almacenamiento NVMe está dado por la capacidad de IOPS, solicitar una cantidad mínima de caché para un sistema NVMe de última generación, estaría dirigiendo las especificaciones técnicas del proceso hacia un producto en particular de un fabricante en específico, restringiendo la posibilidad de participación de aquellos oferentes que representen sistemas de almacenamiento NVMe de última generación. Por lo tanto, solicitamos que este requerimiento mínimo de memoria caché de 576GB, sea eliminado o de caracter opcional.
Con el espíritu de proveerles y sustentar la información dada más arriba les compartimos la definición Técnicas de IOPS: https://www.snia.org/education/online-dictionary/all?combine=IOPS&field_dict_cat_tid=All
20-01-2022
18-03-2022
ÍTEM 1 Storage All Flash Cache de controladora
Donde dice: Mínimo 576 GB
Podrían por favor aclarar si se está solicitando mínimo 576 GB por cada controladora de la solución. O si se solicitan 576 GB de caché TOTAL
El ÍTEM 1 Storage All Flash Solicita:
Mínimo 576 GB
La memoria tipo caché en los sistemas de almacenamiento tradicionales, consiste un método antiguo para acelerar la capacidad de respuesta lenta de los discos mecánicos. Además, el caché no determina el rendimiento de un sistema de almacenamiento. Dado que el rendimiento de los sistemas de almacenamiento NVMe está dado por la capacidad de IOPS, solicitar una cantidad mínima de caché para un sistema NVMe de última generación, estaría dirigiendo las especificaciones técnicas del proceso hacia un producto en particular de un fabricante en específico, restringiendo la posibilidad de participación de aquellos oferentes que representen sistemas de almacenamiento NVMe de última generación. Por lo tanto, solicitamos que este requerimiento mínimo de memoria caché de 576GB, sea eliminado o de caracter opcional.
Con el espíritu de proveerles y sustentar la información dada más arriba les compartimos la definición Técnicas de IOPS: https://www.snia.org/education/online-dictionary/all?combine=IOPS&field_dict_cat_tid=All
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: Existen varias marcas líderes a nivel mundial que utilizan este tipo de memoria para los sistemas de almacenamiento de última generación lo cual puede ser validado mediante los catálogos técnicos publicados por los mismos fabricantes como:
https://www.ibm.com/downloads/cas/756WE4JR
https://e.huawei.com/en/material/storage/all-flash-storage/f01ee520bde543ea970ce17d9471f3ef
https://www.hitachivantara.com/en-us/products/storage/flash-storage/enterprise/vsp-5000-series.html por lo cual solicitamos remitirse al pliego de bases y condiciones.
48
item 1 - caracteristicas de Servicios profesionales de Implementacion
En cuanto al ítem 1 Storage All Flash, en las características de Servicios profesionales de Implementación solicitan que el oferente deberá́ contar con por lo menos, 1(UN) ingeniero certificado en la implementación y diseño, certificados emitidos por el fabricante para llevar a cabo las tareas citadas anteriormente, no se aceptaran diplomas de cursos completados, los mismos deberán ser personal estable de la empresa, con una antigüedad mínima demostrada a través de la planilla de aporte al IPS de al menos 6 meses. También será aceptado 1 (un) Ingeniero certificado del fabricante.
Al respecto consultamos:
a) solicitamos aclarar que el ingeniero certificado sea aceptado del fabricante y no necesariamente personal de la empresa, esto consultamos, por lo expresado en también será aceptado 1 (un) ingeniero del fabricante.
b) Solicitamos sea aceptado otras certificaciones equivalentes a la solicitada dado que cada fabricante propone su certificación de acuerdo a sus productos y arquitecturas
20-01-2022
18-03-2022
item 1 - caracteristicas de Servicios profesionales de Implementacion
En cuanto al ítem 1 Storage All Flash, en las características de Servicios profesionales de Implementación solicitan que el oferente deberá́ contar con por lo menos, 1(UN) ingeniero certificado en la implementación y diseño, certificados emitidos por el fabricante para llevar a cabo las tareas citadas anteriormente, no se aceptaran diplomas de cursos completados, los mismos deberán ser personal estable de la empresa, con una antigüedad mínima demostrada a través de la planilla de aporte al IPS de al menos 6 meses. También será aceptado 1 (un) Ingeniero certificado del fabricante.
Al respecto consultamos:
a) solicitamos aclarar que el ingeniero certificado sea aceptado del fabricante y no necesariamente personal de la empresa, esto consultamos, por lo expresado en también será aceptado 1 (un) ingeniero del fabricante.
b) Solicitamos sea aceptado otras certificaciones equivalentes a la solicitada dado que cada fabricante propone su certificación de acuerdo a sus productos y arquitecturas
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: El pliego quedara redactado de la siguiente manera en el apartado de capacidad técnica:
PARA LA CONSULTA A): El oferente deberá contar para el diseño e implementación con por lo menos 1 (un) ingeniero o especialista certificado por el fabricante que deberá ser personal estable de la empresa, con una antigüedad mínima de al menos 6 meses o un 1 (un) ingeniero o especialista del Fabricante. En ambos casos se debe manifestar, haber realizado, implementación, diseño e instalación de dispositivos de Almacenamiento de Datos Storage.
PARA LA CONSULTA B): también serán aceptadas certificaciones de acuerdo a los productos y arquitecturas de la marca ofertada.
49
ÍTEM 1 Storage All Flash Cache de controladora
Donde dice: Mínimo 576 GB
Solicitamos Respetuosamente a la convocante aceptar soluciones de sistemas de almacenamiento que cuenten con una caché total de 768 GB o al menos 512 GB por controladora, esto para permitir una mayor cantidad de potencias oferentes y no limitar la participación, y en concordancia con lo establecido en el principio de igualdad y libre competencia según el Art. 4 inciso b) de la ley N.° 2051/2003 de contrataciones públicas
20-01-2022
18-03-2022
ÍTEM 1 Storage All Flash Cache de controladora
Solicitamos Respetuosamente a la convocante aceptar soluciones de sistemas de almacenamiento que cuenten con una caché total de 768 GB o al menos 512 GB por controladora, esto para permitir una mayor cantidad de potencias oferentes y no limitar la participación, y en concordancia con lo establecido en el principio de igualdad y libre competencia según el Art. 4 inciso b) de la ley N.° 2051/2003 de contrataciones públicas
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: Existen varias marcas líderes a nivel mundial que cumplen con el requerimiento mínimo solicitado lo cual puede ser validado mediante los catálogos técnicos publicados por los mismos fabricantes como: https://www.ibm.com/downloads/cas/756WE4JR https://e.huawei.com/en/material/storage/all-flash-storage/f01ee520bde543ea970ce17d9471f3ef
https://www.hitachivantara.com/en-us/products/storage/flash-storage/enterprise/vsp-5000-series.html, por lo cual favor remitirse al pliego de bases y condiciones.
50
Experiencia
En la sección de Suministros Requeridos, Especificaciones Técnicas, Item N° 1, Storage All Flash, en el requerimiento Servicios profesionales de Implementación solicitan: El Oferente deberá demostrar experiencia específica en la marca del producto ofertado en el mercado nacional y/o internacional. Sera considerados contratos y/o facturas y/o constancias de ventas donde ese especifique la implementación de plataformas de almacenamiento, pudiendo ser estas documentaciones del fabricante, representante, partner o distribuidor autorizado de la marca ofertada... Solicitamos a la Convocante se acepte experiencia en provisión de equipos de Almacenamiento nacional y/o internacional sin exigencia de la marca ofertada, a fin de ampliar la experiencia de los oferentes en equipos de almacenamiento.
En la sección de Suministros Requeridos, Especificaciones Técnicas, Item N° 1, Storage All Flash, en el requerimiento Servicios profesionales de Implementación solicitan: El Oferente deberá demostrar experiencia específica en la marca del producto ofertado en el mercado nacional y/o internacional. Sera considerados contratos y/o facturas y/o constancias de ventas donde ese especifique la implementación de plataformas de almacenamiento, pudiendo ser estas documentaciones del fabricante, representante, partner o distribuidor autorizado de la marca ofertada... Solicitamos a la Convocante se acepte experiencia en provisión de equipos de Almacenamiento nacional y/o internacional sin exigencia de la marca ofertada, a fin de ampliar la experiencia de los oferentes en equipos de almacenamiento.
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: Debido a la criticidad de los servicios que correrán sobre hardware adquirido, es importante para el Banco que los técnicos que deben implantarlo conozcan la marca con el fin que se puedan realizar los trabajos en tiempo y forma, por ende, las certificaciones deben ser de la marca ofertada.