En atención a la diversidad y soberanía de las instituciones contratantes, y de acuerdo a la política de integridad y transparencia exigida por el BID, solicitamos que la experiencia solicitada en proyectos FIDIC, pueda ser flexibilizada y complementada por proyectos llevados a cabo para instituciones públicas y financiados por bancos multilaterales. Teniendo en cuenta que el BID no obliga a la utilización del modelo FIDIC para la contratación, y que el modelo de contrato no queda reflejado en las certificaciones que los profesionales obtienen de sus empleadores o de los organismos contratantes, esta ampliación de las opciones para demostrar la experiencia de los profesionales, permitiría contar con la participación de personal de prestigio y muy capaces de llevar a cabo proyectos con contratos de la misma tipología, sin riesgo para la institución convocante. En beneficio de una mayor competitividad, y manteniendo la transparencia y responsabilidad exigidas por el BID, rogamos consideren nuestra solicitud.
En atención a la diversidad y soberanía de las instituciones contratantes, y de acuerdo a la política de integridad y transparencia exigida por el BID, solicitamos que la experiencia solicitada en proyectos FIDIC, pueda ser flexibilizada y complementada por proyectos llevados a cabo para instituciones públicas y financiados por bancos multilaterales. Teniendo en cuenta que el BID no obliga a la utilización del modelo FIDIC para la contratación, y que el modelo de contrato no queda reflejado en las certificaciones que los profesionales obtienen de sus empleadores o de los organismos contratantes, esta ampliación de las opciones para demostrar la experiencia de los profesionales, permitiría contar con la participación de personal de prestigio y muy capaces de llevar a cabo proyectos con contratos de la misma tipología, sin riesgo para la institución convocante. En beneficio de una mayor competitividad, y manteniendo la transparencia y responsabilidad exigidas por el BID, rogamos consideren nuestra solicitud.
Como una información general a los interesados a esta convocatoria en particular u otros procesos en general en el marco de este Proyecto, les comunicamos que el Convenio de Préstamo, determina implementar los procedimientos establecidos en las políticas para la Adquisición de bienes y obras Financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo GN-2349-15, lo cual nos conduce a implementar documentos estándares de adquisiciones para estas características de contrataciones.
122
FIDIC
En atención a la exigencia de experiencia en contratos bajo la modalidad FIDIC, y considerando que FIDIC es un “modelo” de contrato al cual las entidades suelen usar de base o incluir en él modificaciones o variaciones para adaptarlos a su legislación Nacional, solicitamos aclaren cuáles son los términos concretos que se exigen a los contratos administrados por el personal clave para dar validez a la experiencia aportada.
En atención a la exigencia de experiencia en contratos bajo la modalidad FIDIC, y considerando que FIDIC es un “modelo” de contrato al cual las entidades suelen usar de base o incluir en él modificaciones o variaciones para adaptarlos a su legislación Nacional, solicitamos aclaren cuáles son los términos concretos que se exigen a los contratos administrados por el personal clave para dar validez a la experiencia aportada.
Como una información general a los interesados a esta convocatoria en particular u otros procesos en general en el marco de este Proyecto, les comunicamos que el Convenio de Préstamo, determina implementar los procedimientos establecidos en las políticas para la Adquisición de bienes y obras Financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo GN-2349-15, lo cual nos conduce a implementar documentos estándares de adquisiciones para estas características de contrataciones.
123
Diseño Basico
De acuerdo a lo contemplado en la Sección VI – Requisitos del Contratante en relación a las previsiones de dimensionamientos y definiciones de equipamientos respecto de las Etapas del Proyecto, entendemos que los diseños a considerar serían:
• Las dimensiones para las estructuras civiles de las Estaciones de Bombeo Nº1 Y Nº2, Emisario y Líneas de Impulsión con un horizonte de diseño de 20 años.
• Las dimensiones para las estructuras civiles de la PTAR, Estación de Bombeo de Ingreso, Emisario de Descarga, Líneas de Impulsión y demás conducciones hidráulicas con un horizonte de diseño de 2 ª ETAPA.
• Equipamientos electromecánicos de las Estaciones de Bombeo Nº1 Y Nº2 (Sistemas de Bombas en número de unidades y potencias de las mismas) con horizonte a 10 años.
• Equipamientos electromecánicos de la PTAR específicamente referidos a Rejas Gruesas de Limpieza Mecánica con paso de 50 mm (en número de unidades), Sistema de Bombas de Estación de Bombeo de Ingreso (en número de unidades y potencias de las mismas), Rejas Medias de Limpieza Mecánica con paso de 30 mm (en número de unidades), Rejas Finas de Limpieza Mecánica con paso de 10 mm (en número de unidades), Tamices Rotativos (en número de unidades), Sistemas de conjunto de Desarenadores-Desengrasadores Aireados-Sopladores (en número de unidades), como también los equipamientos eléctricos de comando (tableros) asociados a los mencionados elementos con horizonte de diseño de 1 ª ETAPA.
¿Resulta correcta esta interpretación en términos de horizontes de plazos para los diseños?.
De acuerdo a lo contemplado en la Sección VI – Requisitos del Contratante en relación a las previsiones de dimensionamientos y definiciones de equipamientos respecto de las Etapas del Proyecto, entendemos que los diseños a considerar serían:
• Las dimensiones para las estructuras civiles de las Estaciones de Bombeo Nº1 Y Nº2, Emisario y Líneas de Impulsión con un horizonte de diseño de 20 años.
• Las dimensiones para las estructuras civiles de la PTAR, Estación de Bombeo de Ingreso, Emisario de Descarga, Líneas de Impulsión y demás conducciones hidráulicas con un horizonte de diseño de 2 ª ETAPA.
• Equipamientos electromecánicos de las Estaciones de Bombeo Nº1 Y Nº2 (Sistemas de Bombas en número de unidades y potencias de las mismas) con horizonte a 10 años.
• Equipamientos electromecánicos de la PTAR específicamente referidos a Rejas Gruesas de Limpieza Mecánica con paso de 50 mm (en número de unidades), Sistema de Bombas de Estación de Bombeo de Ingreso (en número de unidades y potencias de las mismas), Rejas Medias de Limpieza Mecánica con paso de 30 mm (en número de unidades), Rejas Finas de Limpieza Mecánica con paso de 10 mm (en número de unidades), Tamices Rotativos (en número de unidades), Sistemas de conjunto de Desarenadores-Desengrasadores Aireados-Sopladores (en número de unidades), como también los equipamientos eléctricos de comando (tableros) asociados a los mencionados elementos con horizonte de diseño de 1 ª ETAPA.
¿Resulta correcta esta interpretación en términos de horizontes de plazos para los diseños?.
Se debe considerar de la siguiente manera la interpretación:
- Las dimensiones para las estructuras civiles de las Estaciones de Bombeo Nº1 Y Nº2, Emisario y Líneas de Impulsión con un horizonte de diseño de 20 años.
- Las dimensiones para las estructuras civiles de la PTAR, Estación de Bombeo de Ingreso, Emisario de Descarga, Líneas de Impulsión y demás conducciones hidráulicas con un horizonte de diseño de 20 años.
- Equipamientos electromecánicos de las Estaciones de Bombeo Nº1 Y Nº2 (Sistemas de Bombas en número de unidades y potencias de las mismas) con horizonte a 10 años.
- Equipamientos electromecánicos de la PTAR específicamente referidos a Rejas Gruesas de Limpieza Mecánica con paso de 50 mm (en número de unidades), Rejas Medias de Limpieza Mecánica con paso de 30 mm (en número de unidades), Rejas Finas de Limpieza Mecánica con paso de 10 mm (en número de unidades), Tamices Rotativos (en número de unidades), Sistemas de conjunto de Desarenadores-Desengrasadores (en número de unidades), como también los equipamientos eléctricos de comando (tableros) asociados a los mencionados elementos con horizonte de diseño de 20 años.
- Equipamientos electromecánicos de la PTAR específicamente referidos a Sistema de Bombas de Estación de Bombeo de Ingreso (en número de unidades y potencias de las mismas), Sistemas de conjunto Aireados-Sopladores (en número de unidades) con horizonte de diseño de 10 años.
124
FIDIC
Considerando la posibilidad de las entidades Convocantes de modificar el modelo de contratos FIDIC para adaptarlos a su normativa interna y mejorar su seguridad jurídica, y reconociendo su derecho a ello por ser soberanas sobre los acuerdos con sus adjudicatarios, entendemos que cuando se solicita experiencia en contratos bajo la modalidad FIDIC Amarillo, se está refiriendo a contratos que incluyan “Diseño y Construcción” en el mismo contrato y bajo la total responsabilidad del Contratante. Rogamos confirmen nuestra interpretación.
En caso contrario, rogamos, en respeto a la obligación de las entidades contratantes de considerar su propia legislación nacional y, a la no obligatoriedad del BID y otros financiadores multilaterales (que naturalmente incluye el respeto y reconocimiento de este tipo de situaciones), se indique cuáles son las cláusulas que se debían incluir en el contrato de la experiencia aportada para considerar que se trató de un contrato FIDIC.
Considerando la posibilidad de las entidades Convocantes de modificar el modelo de contratos FIDIC para adaptarlos a su normativa interna y mejorar su seguridad jurídica, y reconociendo su derecho a ello por ser soberanas sobre los acuerdos con sus adjudicatarios, entendemos que cuando se solicita experiencia en contratos bajo la modalidad FIDIC Amarillo, se está refiriendo a contratos que incluyan “Diseño y Construcción” en el mismo contrato y bajo la total responsabilidad del Contratante. Rogamos confirmen nuestra interpretación.
En caso contrario, rogamos, en respeto a la obligación de las entidades contratantes de considerar su propia legislación nacional y, a la no obligatoriedad del BID y otros financiadores multilaterales (que naturalmente incluye el respeto y reconocimiento de este tipo de situaciones), se indique cuáles son las cláusulas que se debían incluir en el contrato de la experiencia aportada para considerar que se trató de un contrato FIDIC.
Como una información general a los interesados a esta convocatoria en particular u otros procesos en general en el marco de este Proyecto, les comunicamos que el Convenio de Préstamo, determina implementar los procedimientos establecidos en las políticas para Selección y Contratación de Bienes y Obras financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo GN-2349-15, lo cual nos conduce a implementar documentos estándares de adquisiciones para estas características de contrataciones.
125
PRÓRROGA
Ante la falta de resolución de dudas técnicas claves para el desarrollo de las ofertas, que impiden en la actualidad trabajar en la mejor solución y cotización para la convocante, solicitamos un aplazamiento de la fecha de presentación de las ofertas que permita al menos 30 días de trabajo a los oferentes desde la publicación de las últimas respuestas de carácter técnico.
Ante la falta de resolución de dudas técnicas claves para el desarrollo de las ofertas, que impiden en la actualidad trabajar en la mejor solución y cotización para la convocante, solicitamos un aplazamiento de la fecha de presentación de las ofertas que permita al menos 30 días de trabajo a los oferentes desde la publicación de las últimas respuestas de carácter técnico.
Le informamos que ya ha sido emitida una prórroga para la presentación de ofertas al 08 de Octubre, la cual fue debidamente comunicada mediante el SICP
126
Comunicaciones EBs-PTAR
El pliego no especifica qué tipo de comunicaciones se requieren entre las estaciones de bombeo y la PTAR. Entendemos que una solución basada en GSM/GPRS es la idónea. Por favor, confirme, o en caso contrario especifique la solución contemplada.
Muchas gracias
El pliego no especifica qué tipo de comunicaciones se requieren entre las estaciones de bombeo y la PTAR. Entendemos que una solución basada en GSM/GPRS es la idónea. Por favor, confirme, o en caso contrario especifique la solución contemplada.
Muchas gracias
Debe ser un sistema que permita monitorear en tiempo real y a su vez ejecutar acciones locales y/o remotas desde la PTAR a las EB's, para lo cual los tableros de las EB's mínimamente deben estar integrado con una plaqueta de comunicación industrial con antena 4G que permite conexión TCP/IP.
127
Actividad N°12 Sistema de Tratamiento de Olores:
• Para las tuberías de transporte de aire del sistema de tratamiento de olores se indican que sean de Acero Inoxidable, se consulta si es posible considerar la utilización de otros materiales alternativos para estos caños, tales como Polietileno o Polipropileno.
• Para las tuberías de transporte de aire del sistema de tratamiento de olores se indican que sean de Acero Inoxidable, se consulta si es posible considerar la utilización de otros materiales alternativos para estos caños, tales como Polietileno o Polipropileno.
Se pueden considerar tuberías de Polietileno o Polipropileno, además de Acero Inoxidable.
128
Actividad N°12 Sistema de Tratamiento de Olores:
• Para el tratamiento de Gases, en el PBC pág.: 261, se indica “La biofiltración es una tecnología prevista para el tratamiento de gases y olores, cuyo principio consiste en hacer pasar los gases contaminados extraídos de los diferentes recintos de la Planta del aire a través de una columna de materia orgánica (biofiltro) humedecida, sobre la cual crecen' microorganismos que se alimentan de estos contaminantes.”
En la Memoria técnica de la PTAR (pág.:28) además agrega que los gases, pasarán por una torre de lavado: “Scrubber alcalino: tiene por objetivo principal la remoción de H2S en exceso. En caso de alta concentración promedio de H2S (> 10 ppm), el scrubber funcionará con NaOH o con una solución de NaOH + NaOCl.”
La consulta es: ¿ si hay que prever una torre de Lavado con todos sus accesorios o no?
Solicitamos una prórroga de 45 dias para la apertura de ofertas, para asi poder analizar el la mejor solucion para el proyecto.
• Para el tratamiento de Gases, en el PBC pág.: 261, se indica “La biofiltración es una tecnología prevista para el tratamiento de gases y olores, cuyo principio consiste en hacer pasar los gases contaminados extraídos de los diferentes recintos de la Planta del aire a través de una columna de materia orgánica (biofiltro) humedecida, sobre la cual crecen' microorganismos que se alimentan de estos contaminantes.”
En la Memoria técnica de la PTAR (pág.:28) además agrega que los gases, pasarán por una torre de lavado: “Scrubber alcalino: tiene por objetivo principal la remoción de H2S en exceso. En caso de alta concentración promedio de H2S (> 10 ppm), el scrubber funcionará con NaOH o con una solución de NaOH + NaOCl.”
La consulta es: ¿ si hay que prever una torre de Lavado con todos sus accesorios o no?
Solicitamos una prórroga de 45 dias para la apertura de ofertas, para asi poder analizar el la mejor solucion para el proyecto.
Conforme a lo que se establece en el PBC, mínimamente se debe considerar un sistema del tipo Biofiltro, conforme al diseño final presentado por el Oferente. Se recuerda que la información contenida en el DATA ROOM es suministrada a título meramente informativo. En ningún caso la información y documentación incluida en el DATA ROOM, sustituye el análisis y estudios que deben realizar los oferentes que deben presentar Ofertas o los estudios y diseños que deben hacer el Contratista seleccionado. Fue prorrogado hasta el 08 de Octubre.
129
Traza de impulsiones
Necesitamos ratificación de la contratante de que se cuenta con los permisos y autorizaciones de los propietarios o administradores de los terrenos donde se ha previsto la traza de las impulsiones.
En caso de no contar con los mismos hay que considerar los importantes sobrecostos de llevar las cañerías por la zona urbana.
Por otro lado, no se ha considerado el costo asociado a los cruces con tunelera inteligente de la ruta PY02 y otros.
Necesitamos ratificación de la contratante de que se cuenta con los permisos y autorizaciones de los propietarios o administradores de los terrenos donde se ha previsto la traza de las impulsiones.
En caso de no contar con los mismos hay que considerar los importantes sobrecostos de llevar las cañerías por la zona urbana.
Por otro lado, no se ha considerado el costo asociado a los cruces con tunelera inteligente de la ruta PY02 y otros.
Los permisos correspondientes a las intervenciones en las vías públicas, como así también en las intervenciones en los predios de la ANNP, la Marina y predios municipales, la Contratante tiene realizada las gestiones para la obtención de los permisos/autorizaciones en caso de que los diseños ejecutivos contemplen el trazado en dichos predios.
La Contratante si ha considerado los costos asociados a tunelería, igualmente el Oferente deberá considerar en su propuesta los costos de tunelería que surjan de su diseño propuesto.
130
Garantía de Mantenimiento de Oferta
De acuerdo a lo estipulado en el PBC, se permite una Póliza emitida por una compañía de seguros.
a- ¿La póliza debe ser a primer requerimiento tal como se indica en el 20.3 de las IAO?
b- ¿En caso de APCA, deben figurar nombre de todos los integrantes y el nombre del consorcio?
c- ¿ No está permitida la presentación de varias pólizas por cada integrante del consorcio en proporción a su participación?
De acuerdo a lo estipulado en el PBC, se permite una Póliza emitida por una compañía de seguros.
a- ¿La póliza debe ser a primer requerimiento tal como se indica en el 20.3 de las IAO?
b- ¿En caso de APCA, deben figurar nombre de todos los integrantes y el nombre del consorcio?
c- ¿ No está permitida la presentación de varias pólizas por cada integrante del consorcio en proporción a su participación?
Efectivamente es así. Para las consultas: b) y c) En el caso que el APCA esté conformado previamente a esta LPI, la garantía debe ser emitida en nombre del consorcio mencionado declarando que se emite en el marco de la presente licitación bajo el carácter y razón de Garantía de Oferta. En caso de que haya intención de conformar el APCA, podrá emitirse a nombre del miembro- empresa líder declarada en la escritura de la intención del Consorcio, además de mencionar que el alcance corresponde a favor de todos los miembros y en el carácter de garantía de oferta de esta licitación en particular.