En el punto "Resolución hasta 1920 x 1200 @ 64Hz" se solicita que se acepte la medida de 60Hz también como válido permitiendo así una mayor participación de potenciales oferentes a beneficio de la convocante.
En el punto "Resolución hasta 1920 x 1200 @ 64Hz" se solicita que se acepte la medida de 60Hz también como válido permitiendo así una mayor participación de potenciales oferentes a beneficio de la convocante.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, remitirse a lo especificado en la Adenda N°2.
194
Endurance Class D (TBW ≥ 7300)
En el punto " Endurance Class D (TBW ≥ 7300)" se solicita que sea aceptado también como válido la medida de 3DWPD como característica de los discos, de esta manera se permitirá una mayor participación de potenciales oferentes a beneficio de la convocante.
En el punto " Endurance Class D (TBW ≥ 7300)" se solicita que sea aceptado también como válido la medida de 3DWPD como característica de los discos, de esta manera se permitirá una mayor participación de potenciales oferentes a beneficio de la convocante.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, remitirse a lo especificado en la Adenda N°2.
195
LOTE 1 -ITEM 2 "ALCANCE DEL SUMINISTRO"
En el punto 2.10 de la Adenda N°2 especifica que: Todos los repuestos y equipamiento deberán ser completamente compatibles con el hardware existente actualmente en la ANDE, considerando protocolos estándares de la industria OT. Solicitamos a la convocante que pueda detallar los equipos existentes de manera a evaluar correctamente la compatibilidad con los equipos a ser ofertados, tal como lo han detallado en el lote N°2 en el punto 3.2.1 donde han indicado la marca y modelos de los equipos que deberán ser compatibles. De la misma manera pedimos que sean detallados la marca y modelos de equipos existentes para el Lote 1.
En el punto 2.10 de la Adenda N°2 especifica que: Todos los repuestos y equipamiento deberán ser completamente compatibles con el hardware existente actualmente en la ANDE, considerando protocolos estándares de la industria OT. Solicitamos a la convocante que pueda detallar los equipos existentes de manera a evaluar correctamente la compatibilidad con los equipos a ser ofertados, tal como lo han detallado en el lote N°2 en el punto 3.2.1 donde han indicado la marca y modelos de los equipos que deberán ser compatibles. De la misma manera pedimos que sean detallados la marca y modelos de equipos existentes para el Lote 1.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: además de garantizar compatibilidad con lo detallado en el Lote 2, ítem 3.2.1, los equipos deberán permitir la interconexión con los servidores existentes utilizando protocolos estándares de la industria OT, asegurando su integración y correcto funcionamiento de los sistemas.
196
LOTE 1 - 2.3. "Características mínimas del equipamiento"
Solicitamos amablemente a la convocante que pueda responder a nuestra consulta, debido a que no nos podemos remitir a lo especificado en la Adenda N°2. ya que no habla sobre este punto fundamental para poder elaborar nuestra oferta y no limitar la participación de potenciales oferentes. En el punto 2.3.
a)2.3.6. Temperatura de Operación de 0°C a 40°C.
Solicitamos a la convocante considerar equipos que operen en rangos de temperatura superiores a los especificados y elevar este parámetro de (0°C A 45°C) siempre y cuando cumplan con los requisitos técnicos y de rendimiento establecidos para el Data Center, esto debido a que se han registrado temperaturas superiores en Asunción de 43°C según datos de meteorología: https://www.meteorologia.gov.py/extremas-climatologicas/ y que esto podría ser un riesgo para la Ande.
Al aumentar este parámetros de operación, los equipos tienen un margen de seguridad adicional, lo que reduce el riesgo de degradación prematura y prolonga su vida útil.
07-03-2025
18-03-2025
LOTE 1 - 2.3. "Características mínimas del equipamiento"
Solicitamos amablemente a la convocante que pueda responder a nuestra consulta, debido a que no nos podemos remitir a lo especificado en la Adenda N°2. ya que no habla sobre este punto fundamental para poder elaborar nuestra oferta y no limitar la participación de potenciales oferentes. En el punto 2.3.
a)2.3.6. Temperatura de Operación de 0°C a 40°C.
Solicitamos a la convocante considerar equipos que operen en rangos de temperatura superiores a los especificados y elevar este parámetro de (0°C A 45°C) siempre y cuando cumplan con los requisitos técnicos y de rendimiento establecidos para el Data Center, esto debido a que se han registrado temperaturas superiores en Asunción de 43°C según datos de meteorología: https://www.meteorologia.gov.py/extremas-climatologicas/ y que esto podría ser un riesgo para la Ande.
Al aumentar este parámetros de operación, los equipos tienen un margen de seguridad adicional, lo que reduce el riesgo de degradación prematura y prolonga su vida útil.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, remitirse a lo especificado en la Adenda N° 2, con la siguiente aclaración: los requerimientos establecidos corresponden a valores mínimos, por lo que el oferente podrá proponer equipos con un rango de temperatura ampliado, siempre que abarquen los valores mínimos y máximos especificados en la EETT.
197
Solicitud de extensión del plazo de consulta
Solicitamos a la convocante se pueda extender el plazo de consultas por los siguientes motivos:
1. Se ha respondido parcialmente algunas consultas.
2. Una vez terminemos de recibir todas las respuestas, es necesario hacer un nuevo análisis de cada una de ellas, los cambios y naturalmente la respuestas recibidas podrían generar nuevas consultas buscando aclarar adecuadamente el requerimiento de la convocante con el objetivo de realizar un correcto dimensionamiento y presentar la oferta mas competitiva posible a beneficio de la ANDE
3. Dar transparencia al proceso en cumplimiento de la ley que establece que los oferentes tienen el derecho de formular consultas sobre los pliegos de condiciones y a su vez la entidad convocante debe proporcionar las aclaraciones necesarias para garantizar la transparencia y la correcta interpretación de los documentos del proceso.
Solicitamos a la convocante se pueda extender el plazo de consultas por los siguientes motivos:
1. Se ha respondido parcialmente algunas consultas.
2. Una vez terminemos de recibir todas las respuestas, es necesario hacer un nuevo análisis de cada una de ellas, los cambios y naturalmente la respuestas recibidas podrían generar nuevas consultas buscando aclarar adecuadamente el requerimiento de la convocante con el objetivo de realizar un correcto dimensionamiento y presentar la oferta mas competitiva posible a beneficio de la ANDE
3. Dar transparencia al proceso en cumplimiento de la ley que establece que los oferentes tienen el derecho de formular consultas sobre los pliegos de condiciones y a su vez la entidad convocante debe proporcionar las aclaraciones necesarias para garantizar la transparencia y la correcta interpretación de los documentos del proceso.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, remitirse a los nuevos plazos establecidos.
198
ADENDA NRO. 2, DTE/ISC/22/20240530
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, ADENDA NRO. 2, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
Alimentación: Fuentes de alimentación duales hot-plug y ranura flexible redundantes 1+1, hasta 1600W.
SE REITERA LA SOLICITUD DE MODIFICACION SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO YA QUE LA CONVOCANTE HA EMITIDIO UNA RESPUESTA AMBIGUA SIN JUSTIFICACION ALGUNA Y FAVORECIENDO CLARAMENTE AL FABRICANTE HPE.
Considerando las características de hardware y la gran cantidad de componentes por cada servidor (Procesadores, memorias, (24) discos “por equipo”, tarjetas, etc.) cada fabricante determina la potencia necesaria de sus fuentes de poder para el rango de configuración requerido, con lo cual limitar hasta 1600W por cada fuente es una clara restricción para fabricantes lideres en servidores a nivel mundial como lo son LENOVO y DELL, ya que los mismos no poseen fuentes de “hasta 1600W” para cumplir con el requerimiento de configuración solicitado, esto claramente favorece al fabricante HPE con su línea de servidor DL380 Gen11, lo cual puede ser corroborado en el siguiente enlace del propio fabricante, en el documento “Quickspecs” pagina 12 https://www.hpe.com/psnow/doc/a50004307enw.pdf?jumpid=in_pdp-psnow-qs
Habiendo mencionado esto, se solicita respetuosamente a la convocante que sean aceptadas fuentes de poder de hasta “1800W” nivel “Titanium” las cuales son de la categoría más energéticamente eficientes diseñadas en la actualidad para el rango y configuración de servidor solicitado para el proyecto de referencia, las mismas se encuentran certificadas para entornos de producción como el que solicita la entidad para el tipo de uso solicitado.
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, ADENDA NRO. 2, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
Alimentación: Fuentes de alimentación duales hot-plug y ranura flexible redundantes 1+1, hasta 1600W.
SE REITERA LA SOLICITUD DE MODIFICACION SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO YA QUE LA CONVOCANTE HA EMITIDIO UNA RESPUESTA AMBIGUA SIN JUSTIFICACION ALGUNA Y FAVORECIENDO CLARAMENTE AL FABRICANTE HPE.
Considerando las características de hardware y la gran cantidad de componentes por cada servidor (Procesadores, memorias, (24) discos “por equipo”, tarjetas, etc.) cada fabricante determina la potencia necesaria de sus fuentes de poder para el rango de configuración requerido, con lo cual limitar hasta 1600W por cada fuente es una clara restricción para fabricantes lideres en servidores a nivel mundial como lo son LENOVO y DELL, ya que los mismos no poseen fuentes de “hasta 1600W” para cumplir con el requerimiento de configuración solicitado, esto claramente favorece al fabricante HPE con su línea de servidor DL380 Gen11, lo cual puede ser corroborado en el siguiente enlace del propio fabricante, en el documento “Quickspecs” pagina 12 https://www.hpe.com/psnow/doc/a50004307enw.pdf?jumpid=in_pdp-psnow-qs
Habiendo mencionado esto, se solicita respetuosamente a la convocante que sean aceptadas fuentes de poder de hasta “1800W” nivel “Titanium” las cuales son de la categoría más energéticamente eficientes diseñadas en la actualidad para el rango y configuración de servidor solicitado para el proyecto de referencia, las mismas se encuentran certificadas para entornos de producción como el que solicita la entidad para el tipo de uso solicitado.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, la siguiente aclaración: Los requerimientos establecidos en la EETT representan valores mínimos, por lo que los oferentes pueden ofertar equipos con prestaciones superiores, siempre que cumplan con los requisitos mínimos establecidos en el pliego y garanticen la compatibilidad con la infraestructura requerida.
199
ADENDA NRO.2, DTE/ISC/22/20240530
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, ADENDA NRO.2, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
2 Discos SSD NVMe M.2 con capacidad ≥ 480 GB.
SE REITERA LA SOLICITUD DE MODIFICACION SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO YA QUE LA CONVOCANTE HA EMITIDIO UNA RESPUESTA AMBIGUA SIN JUSTIFICACION ALGUNA Y FAVORECIENDO CLARAMENTE AL FABRICANTE HPE.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que puedan ser aceptados discos SSD NVMe M.2 y/o 7mm con capacidad ≥ 480 GB, el factor de forma de los dispositivos no influye en el funcionamiento del hipervisor e inclusive ha sido considerado técnicamente superior la opción de 7mm para el tipo de uso requerido, favor confirmar si será aceptada la solicitud y realizar la adenda respectiva
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, ADENDA NRO.2, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
2 Discos SSD NVMe M.2 con capacidad ≥ 480 GB.
SE REITERA LA SOLICITUD DE MODIFICACION SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO YA QUE LA CONVOCANTE HA EMITIDIO UNA RESPUESTA AMBIGUA SIN JUSTIFICACION ALGUNA Y FAVORECIENDO CLARAMENTE AL FABRICANTE HPE.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que puedan ser aceptados discos SSD NVMe M.2 y/o 7mm con capacidad ≥ 480 GB, el factor de forma de los dispositivos no influye en el funcionamiento del hipervisor e inclusive ha sido considerado técnicamente superior la opción de 7mm para el tipo de uso requerido, favor confirmar si será aceptada la solicitud y realizar la adenda respectiva
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, la siguiente aclaración: Los requisitos establecidos representan los mínimos a proveer, por lo que los oferentes pueden proponer equipos con características iguales o superiores, siempre que cumplan con las especificaciones mínimas requeridas y sean compatibles con la infraestructura existente.
200
, ADENDA NRO. 2, DTE/ISC/22/20240530
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, ADENDA NRO. 2, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
Dispositivo de arranque con instalación hot-plug universal.
SE REITERA LA SOLICITUD DE MODIFICACION SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO YA QUE LA CONVOCANTE HA EMITIDIO UNA RESPUESTA AMBIGUA SIN JUSTIFICACION ALGUNA Y FAVORECIENDO CLARAMENTE AL FABRICANTE HPE.
Solicitamos a la convocante que la característica “hot-plug” sea considerada como “OPCIONAL” ya que “SOLO” el fabricante HPE posee esta característica especifica y limitante para otros fabricantes como DELL y LENOVO, lo cual puede ser corroborado en el siguiente enlace del fabricante HPE, en el documento “Quickspecs”, pagina 74, HPE Boot Controllers.
Al considerarlo como OPCIONAL se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante y demostrando así la transparencia del proceso para la libre participación con marcas lideres a nivel mundial.
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, ADENDA NRO. 2, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
Dispositivo de arranque con instalación hot-plug universal.
SE REITERA LA SOLICITUD DE MODIFICACION SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO YA QUE LA CONVOCANTE HA EMITIDIO UNA RESPUESTA AMBIGUA SIN JUSTIFICACION ALGUNA Y FAVORECIENDO CLARAMENTE AL FABRICANTE HPE.
Solicitamos a la convocante que la característica “hot-plug” sea considerada como “OPCIONAL” ya que “SOLO” el fabricante HPE posee esta característica especifica y limitante para otros fabricantes como DELL y LENOVO, lo cual puede ser corroborado en el siguiente enlace del fabricante HPE, en el documento “Quickspecs”, pagina 74, HPE Boot Controllers.
Al considerarlo como OPCIONAL se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante y demostrando así la transparencia del proceso para la libre participación con marcas lideres a nivel mundial.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, la siguiente aclaración: Los requisitos establecidos representan los mínimos a proveer, por lo que los oferentes pueden proponer equipos con características iguales o superiores, siempre que cumplan con las especificaciones mínimas requeridas y sean compatibles con la infraestructura existente.
201
DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
CONTROLADORA DE DISCOS
2.6.1. Soporte RAID 0/1/5/10
2.6.2. Compatible con SAS/SATA/NVMe
2.10.1. Estos servidores formarán un cluster y deberá soportar la solución de VMWARE “vSAN”, vSphere y vCenter 8 hasta su versión más actual por lo que todos los componentes deben ser completamente compatibles y certificados por los fabricantes.
“SE REITERA LA SOLICITUD DE MODIFICACION SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO YA QUE LA CONVOCANTE HA EMITIDIO UNA RESPUESTA AMBIGUA SIN JUSTIFICACION ALGUNA Y FAVORECIENDO CLARAMENTE AL FABRICANTE HPE.”
Considerando que los requerimientos claramente indican que los mismos serán para una implementación de la solucion VSAN se solicita que la controladora de discos con soporte para RAID 0/1/5/10 sea considerada como OPCIONAL ya que el encargado de la creación de disk groups (arreglos/grupos de discos) es el mismo sistema de VSAN por lo cual cada fabricante dispone de controladoras del tipo pass-through (JBOD) HBA para este tipo de implementaciones con lo cual se permitirá inclusive de la certificación de la solucion bajo las mejores practicas tanto de hardware como de software.
07-03-2025
18-03-2025
DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
CONTROLADORA DE DISCOS
2.6.1. Soporte RAID 0/1/5/10
2.6.2. Compatible con SAS/SATA/NVMe
2.10.1. Estos servidores formarán un cluster y deberá soportar la solución de VMWARE “vSAN”, vSphere y vCenter 8 hasta su versión más actual por lo que todos los componentes deben ser completamente compatibles y certificados por los fabricantes.
“SE REITERA LA SOLICITUD DE MODIFICACION SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO YA QUE LA CONVOCANTE HA EMITIDIO UNA RESPUESTA AMBIGUA SIN JUSTIFICACION ALGUNA Y FAVORECIENDO CLARAMENTE AL FABRICANTE HPE.”
Considerando que los requerimientos claramente indican que los mismos serán para una implementación de la solucion VSAN se solicita que la controladora de discos con soporte para RAID 0/1/5/10 sea considerada como OPCIONAL ya que el encargado de la creación de disk groups (arreglos/grupos de discos) es el mismo sistema de VSAN por lo cual cada fabricante dispone de controladoras del tipo pass-through (JBOD) HBA para este tipo de implementaciones con lo cual se permitirá inclusive de la certificación de la solucion bajo las mejores practicas tanto de hardware como de software.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: Los requerimientos técnicos establecidos en la EE.TT. están definidos en función de la infraestructura actual basada en vSAN y diseñados para permitir una futura expansión en un escenario de operación standalone.
202
ADENDA NRO. 2, DTE/ISC/22/20240530
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, ADENDA NRO. 2, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
Alimentación: Fuentes de alimentación duales hot-plug y ranura flexible redundantes 1+1.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que la “ranura flexible redundante 1+1 sea considerada como “OPCIONAL” ya que esta descripción y característica pertenece al fabricante HPE para su línea de servidores DL380 Gen 11, lo cual puede demostrarse en el siguiente enlace oficial a su documentación técnica “Quickspecs” pagina 4.
https://www.hpe.com/psnow/doc/a50004307enw.pdf?jumpid=in_pdp-psnow-qs
“SOLO” ESTE FABRICANTE DISPONE DE ESTA CARACTERISTICA LA CUAL NO ES RELEVANTE PARA EL TIPO DE USO QUE SE LE DARÁ A ESTOS SERVIDORES, ESTO RESTRINGE CLARAMENTE LA PARTICIPACION DE FABRICANTES COMO LENOVO y DELL QUIENES CUENTAN CON OTRO TIPO DE CARACTERISTICAS TECNICAS MÁS FUNCIONALES PARA ENTORNOS DE FUNCIONAMIENTO CON VSAN.
Apelamos a la cordura de los encargados del proyecto para que esto pueda ser subsanado y permitir la libre competencia en el proceso de referencia.
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, ADENDA NRO. 2, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
Alimentación: Fuentes de alimentación duales hot-plug y ranura flexible redundantes 1+1.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que la “ranura flexible redundante 1+1 sea considerada como “OPCIONAL” ya que esta descripción y característica pertenece al fabricante HPE para su línea de servidores DL380 Gen 11, lo cual puede demostrarse en el siguiente enlace oficial a su documentación técnica “Quickspecs” pagina 4.
https://www.hpe.com/psnow/doc/a50004307enw.pdf?jumpid=in_pdp-psnow-qs
“SOLO” ESTE FABRICANTE DISPONE DE ESTA CARACTERISTICA LA CUAL NO ES RELEVANTE PARA EL TIPO DE USO QUE SE LE DARÁ A ESTOS SERVIDORES, ESTO RESTRINGE CLARAMENTE LA PARTICIPACION DE FABRICANTES COMO LENOVO y DELL QUIENES CUENTAN CON OTRO TIPO DE CARACTERISTICAS TECNICAS MÁS FUNCIONALES PARA ENTORNOS DE FUNCIONAMIENTO CON VSAN.
Apelamos a la cordura de los encargados del proyecto para que esto pueda ser subsanado y permitir la libre competencia en el proceso de referencia.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: La fuente de alimentación redundante es un requerimiento crítico para garantizar la continuidad del servicio que proveerá el servidor. Por ello, es necesario que cumpla con las características iguales o superiores a las especificadas en el pliego.