Atendiendo la gran cantidad de consultas, debido a dudas al proceso, se solicita una prórroga de 20 días a la presentación de las ofertas que permita la correcta atención a las respuestas
Atendiendo la gran cantidad de consultas, debido a dudas al proceso, se solicita una prórroga de 20 días a la presentación de las ofertas que permita la correcta atención a las respuestas
Si el título de Grado es INGENIERO EN CONSTRUCCIONES. Se podrá tomar como equivalente, a lo solicitado? ya que el pliego dice civil, hidráulico y/o sanitario, considerando que el profesional cuenta CON MUCHA EXPERIENCIA EN INSPECCION/FISCALIZACION de obras de saneamiento.
Si el título de Grado es INGENIERO EN CONSTRUCCIONES. Se podrá tomar como equivalente, a lo solicitado? ya que el pliego dice civil, hidráulico y/o sanitario, considerando que el profesional cuenta CON MUCHA EXPERIENCIA EN INSPECCION/FISCALIZACION de obras de saneamiento.
En el párrafo donde dice : "Por proyectos de obras similares bajo la modalidad Diseño y Construcción se entiende las obras de diseño o construcción de redes de alcantarillado sanitario convencional, Plantas de Tratamiento de Agua Residual. En el caso de redes
de alcantarillado, longitudes superiores a 30km; en el caso de plantas con c.apacidad igual o superior .a 500 1/s. o que hayan sido para 216.000 mil habitantes aprox. Estos datos deben estar expresamente indicados en el TEC y documentación que avale lo declarado" ...... Se entiende que el profesional estuvo en una proyecto donde hubo ALCANTARILLADO SANITARIO O PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL, es correcta la interpretacion?
En el párrafo donde dice : "Por proyectos de obras similares bajo la modalidad Diseño y Construcción se entiende las obras de diseño o construcción de redes de alcantarillado sanitario convencional, Plantas de Tratamiento de Agua Residual. En el caso de redes
de alcantarillado, longitudes superiores a 30km; en el caso de plantas con c.apacidad igual o superior .a 500 1/s. o que hayan sido para 216.000 mil habitantes aprox. Estos datos deben estar expresamente indicados en el TEC y documentación que avale lo declarado" ...... Se entiende que el profesional estuvo en una proyecto donde hubo ALCANTARILLADO SANITARIO O PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL, es correcta la interpretacion?
Es correcta la apreciación, igualmente Ver Adenda N° 2.
124
Experiencia Personal Clave
En Pliego solicitan 10 profesionales claves con Maestría y/o Cursos y experiencia en Alcantarillado Sanitario convencional (30 km) y Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (500 l/s) con lodos activados (en el caso de los 4 Especialistas Sanitarios).
A nuestro criterio, no tenemos en el país los suficientes profesionales que cumplan con dichas exigencias , lo que implica considerar en la oferta profesionales extranjeros, reduciendo considerablemente la participación de expertos locales.
Solicitamos amablemente ampliar la brecha de experiencia para nuestros profesionales locales como por ejemplo experiencias en : alcantarillado sanitario convencional o condominal o planta de tratamiento de agua potable o planta de tratamiento de aguas residuales o planta de tratamiento de líquidos cloacales o redes de agua potable o estaciones de bombeo,…… etc.
Este pedido lo hacemos ya que en los Términos de Referencia en el punto 2 “OBJETIVO GENERAL DE LA CONSULTORÍA” dice cuanto sigue :
El objetivo general de la Consultoría es la FISCALIZACIÓN del Diseño y las Obras de Construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario, Estaciones de Bombeo, Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) y componentes para el Mejoramiento del Sistema de Agua Potable de la cuenca Mariano Roque Alonso.
En Pliego solicitan 10 profesionales claves con Maestría y/o Cursos y experiencia en Alcantarillado Sanitario convencional (30 km) y Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (500 l/s) con lodos activados (en el caso de los 4 Especialistas Sanitarios).
A nuestro criterio, no tenemos en el país los suficientes profesionales que cumplan con dichas exigencias , lo que implica considerar en la oferta profesionales extranjeros, reduciendo considerablemente la participación de expertos locales.
Solicitamos amablemente ampliar la brecha de experiencia para nuestros profesionales locales como por ejemplo experiencias en : alcantarillado sanitario convencional o condominal o planta de tratamiento de agua potable o planta de tratamiento de aguas residuales o planta de tratamiento de líquidos cloacales o redes de agua potable o estaciones de bombeo,…… etc.
Este pedido lo hacemos ya que en los Términos de Referencia en el punto 2 “OBJETIVO GENERAL DE LA CONSULTORÍA” dice cuanto sigue :
El objetivo general de la Consultoría es la FISCALIZACIÓN del Diseño y las Obras de Construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario, Estaciones de Bombeo, Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) y componentes para el Mejoramiento del Sistema de Agua Potable de la cuenca Mariano Roque Alonso.
Profesionales Claves -Calificaciones Generales y Competencia para el trabajo
Para todos los profesionales se indica el siguiente párrafo : "El profesional propuesto deberá ser un profesional de Ingeniería civil, hidráulica o sanitaria con un mínimo de 15 años de experiencia contados desde la obtención del título universitario registrado para ejercer la ingeniería en su país de origen, al cual se le otorgará 0,5 punto. Excluyente.
Se entiende que con la presentación del titulo Universitario y de los cursos y/o maestría se avalan los 15 años de experiencia profesional para " Calificaciones Generales" , es decir no es necesario la presentación de todos los certificados de trabajo que profesional realizó durante su carrera, es correcta la interpretación?
Se entiende que para avalar la "Competencia para el trabajo" si es necesaria la presentación de los certificados de trabajo, es correcta la interpretación?
04-03-2025
14-04-2025
Profesionales Claves -Calificaciones Generales y Competencia para el trabajo
Para todos los profesionales se indica el siguiente párrafo : "El profesional propuesto deberá ser un profesional de Ingeniería civil, hidráulica o sanitaria con un mínimo de 15 años de experiencia contados desde la obtención del título universitario registrado para ejercer la ingeniería en su país de origen, al cual se le otorgará 0,5 punto. Excluyente.
Se entiende que con la presentación del titulo Universitario y de los cursos y/o maestría se avalan los 15 años de experiencia profesional para " Calificaciones Generales" , es decir no es necesario la presentación de todos los certificados de trabajo que profesional realizó durante su carrera, es correcta la interpretación?
Se entiende que para avalar la "Competencia para el trabajo" si es necesaria la presentación de los certificados de trabajo, es correcta la interpretación?
Para avalar lo profesional que es excluyente se necesita demostrar el título de grado obtenido. Los cursos, especializaciones, maestrías, son para otorgar puntos, pero no excluyentes y para obtener los puntos se necesitan los certificados. Para la competencia en el trabajo si se necesita los documentos que lo avalen
126
Residente de Obras
Se solicita la exclusión del requisito de maestría o posgrado para los residentes de obras, considerando que los especialistas ya cuentan con una maestría en su formación.
Se solicita la exclusión del requisito de maestría o posgrado para los residentes de obras, considerando que los especialistas ya cuentan con una maestría en su formación.
El requisito sobre maestría o posgrado no son excluyentes son para sumar puntos, por la envergadura y especialidad de la obra no se excluye el requerimiento
127
Personal Clave
En la sección "Dominio del Idioma" para el Ingeniero Fiscal Residente se solicita "Manejo del idioma español y guaraní. Se otorgará un punto por lo declarado en el ítem". Consideramos que el manejo del idioma español es suficiente para el correcto desarrollo de las funciones del Ingeniero Fiscal Residente, dado que la comunicación con la entidad contratante, contratistas y demás actores involucrados se realiza principalmente en español. Solicitamos se reconsidere el requisito del idioma guaraní como opcional, sin afectar la calificación del profesional.
En la sección "Dominio del Idioma" para el Ingeniero Fiscal Residente se solicita "Manejo del idioma español y guaraní. Se otorgará un punto por lo declarado en el ítem". Consideramos que el manejo del idioma español es suficiente para el correcto desarrollo de las funciones del Ingeniero Fiscal Residente, dado que la comunicación con la entidad contratante, contratistas y demás actores involucrados se realiza principalmente en español. Solicitamos se reconsidere el requisito del idioma guaraní como opcional, sin afectar la calificación del profesional.
El idioma Guaraní es idioma oficial en nuestro país, y para el caso que nos ocupa se demuestra a través de la declaración en el currículum TEC - 7, no es un requerimiento excluyente y la importancia de este requerimiento se basa en que en los lugares ejecutarán las obras la población se maneja con el guaraní por lo que el ingeniero residente debe conocer el idioma porque de lo contrario le será mucho más difícil manejarse con la población e incluso con los eventuales personales de la obra y del entorno de la obra
128
Especialista Sanitario
Se consulta , cual seria el criterio para contratar 4 Especialista Sanitarios, con experiencia en tecnología de lodos activados si solo el Lote I tiene Planta de Tratamiento de Aguas Residuales?
Favor rever este criterio.
Se consulta , cual seria el criterio para contratar 4 Especialista Sanitarios, con experiencia en tecnología de lodos activados si solo el Lote I tiene Planta de Tratamiento de Aguas Residuales?
Favor rever este criterio.
Las experiencias de los profesionales se deberán adaptar a las obras solicitadas en cada lote a ser fiscalizado. En el caso del lote 1, el Especialista Sanitario deberá cumplir con los criterios establecidos para el personal a ser asignado a la PTAR y los Especialistas Sanitarios para los lotes 2, 3 y 4 deberán contar sólo con la experiencia solicitada en Redes. Consultar Adenda 2
129
Competencia para el Trabajo - Personal Clave
Cuando se menciona "experiencias en obras similares bajo la modalidad diseño y construcción (en una misma obra o separadas)", entendemos que el profesional propuesto pudo participar en una obra o de Diseño o de Construcción si en la misma cumple con los requerimientos de obras similares, estaría puntuando. Favor confirmar esta interpretación.
Cuando se menciona "experiencias en obras similares bajo la modalidad diseño y construcción (en una misma obra o separadas)", entendemos que el profesional propuesto pudo participar en una obra o de Diseño o de Construcción si en la misma cumple con los requerimientos de obras similares, estaría puntuando. Favor confirmar esta interpretación.
Para la competencia en el trabajo de los Fiscales Residentes, se entiende que los mismos pudieron haber participado en trabajos de Diseño o de Construccion de redes de alcantarillado que pudo haber sido en un solo proyecto y en otro proyecto de Planta de Tratamiento , es decir no necesariamente los trabajos para calificar deben tener ambos componenetes "alcantarillado y PTAR" ,, es correcta la interpretacion?
Para la competencia en el trabajo de los Fiscales Residentes, se entiende que los mismos pudieron haber participado en trabajos de Diseño o de Construccion de redes de alcantarillado que pudo haber sido en un solo proyecto y en otro proyecto de Planta de Tratamiento , es decir no necesariamente los trabajos para calificar deben tener ambos componenetes "alcantarillado y PTAR" ,, es correcta la interpretacion?