Se solicita confirmación de si es necesario instalar micromedidor en todos los clientes del área de prestación de ITAIPU BINACIONAL como requisito del anexo H para paso a la etapa condicional. Se cita literal texto del pliego relacionado con la meta: "La integración de las áreas de ESSAP e ITAIPÚ desde la vigencia del contrato y el mes 15 deberá tener el registro de todos los futuros clientes con la instalación de micromedidores correspondientes al área prestacional de ITAIPÚ"
Se solicita confirmación de si es necesario instalar micromedidor en todos los clientes del área de prestación de ITAIPU BINACIONAL como requisito del anexo H para paso a la etapa condicional. Se cita literal texto del pliego relacionado con la meta: "La integración de las áreas de ESSAP e ITAIPÚ desde la vigencia del contrato y el mes 15 deberá tener el registro de todos los futuros clientes con la instalación de micromedidores correspondientes al área prestacional de ITAIPÚ"
Se confirma interpretación es necesario que todos los clientes del área prestacional de Itaipú Binacional estén dotados de micro medición
112
SECCION III - 1.- CALIFICACION, punto g)
Donde dice: Todos los Licitantes deberán adjuntar la siguiente información y documentación a sus Ofertas: g) La declaración de desempeño en materia Ambiental y Social (ASSS). Consulta: Podrían facilitar o indicar el Formulario previsto para cumplir con el presente requisito?
Donde dice: Todos los Licitantes deberán adjuntar la siguiente información y documentación a sus Ofertas: g) La declaración de desempeño en materia Ambiental y Social (ASSS). Consulta: Podrían facilitar o indicar el Formulario previsto para cumplir con el presente requisito?
Deberá proponer de conformidad, a lo requerido en el Apéndice N: Medidas Ambientales, Sociales y de Seguridad y Salud en el trabajo (ASSS). La Firma Consultora podrá desarrollar en un formato acorde a estos requisitos del ASSS
113
Formulario de Declaración de Mantenimiento de la Propuesta
Según se indica en el segundo párrafo de la Declaración de Mantenimiento de la Propuesta:
Aceptamos que automáticamente seremos declarados inelegibles para participar en cualquier licitación de contrato con el Contratante por un período de [indique el número de meses o años] contado a partir de [indique la fecha] si violamos nuestra(s) obligación(es) bajo las condiciones de la Propuesta si:
Por favor, aclaren el periodo y fecha que se debe indicar en el formulario. Gracias.
12-12-2025
09-01-2026
Formulario de Declaración de Mantenimiento de la Propuesta
Según se indica en el segundo párrafo de la Declaración de Mantenimiento de la Propuesta:
Aceptamos que automáticamente seremos declarados inelegibles para participar en cualquier licitación de contrato con el Contratante por un período de [indique el número de meses o años] contado a partir de [indique la fecha] si violamos nuestra(s) obligación(es) bajo las condiciones de la Propuesta si:
Por favor, aclaren el periodo y fecha que se debe indicar en el formulario. Gracias.
: El periodo computado es a partir de la fecha de presentación de las Ofertas y el periodo es por tres (3) años, en caso que declare inelegibles, conforme establece taxativamente en la sección II - IAL 18.9 "Si el Licitante realiza alguno de los actos especificados en la IAL 18.9 (a) o (b), el Prestatario declarará al Licitante inelegible para recibir la adjudicación de contratos por el Contratante durante un período de 3 años".
114
Documentos legales
1- Es necesario que el acta de intención de consorcio sea por escribanía?
2- En caso de consorciarse con una empresa extranjera, la empresa debe estar registrada en el perfil del proveedor? Y el consorcio también?
3- Es necesario descargar y presentar el formulario de oferta de la RESOLUCIÓN DNCP N° 1116/25?
1- Es necesario que el acta de intención de consorcio sea por escribanía?
2- En caso de consorciarse con una empresa extranjera, la empresa debe estar registrada en el perfil del proveedor? Y el consorcio también?
3- Es necesario descargar y presentar el formulario de oferta de la RESOLUCIÓN DNCP N° 1116/25?
1. Conforme a la Sección III. Criterios de Evaluación y de Calificación, apartado "1. Calificación", literal "j)", el Pliego de Bases y Condiciones (PBC) establece que la oferta deberá incluir: una copia del acuerdo firmado por todos los miembros de la APCA, o alternativamente, una carta de intención firmada por todos los miembros para la celebración de un acuerdo de APCA en caso de que la Oferta resulte ganadora, la que deberá enviarse con la Oferta y con una copia del acuerdo propuesto;
En ese sentido, se desprende que el PBC no exige que el acuerdo de APCA ni la carta o acta de intención de conformación de una APCA sea otorgada por escribanía ni elevada a escritura pública al momento de la presentación de la oferta.
En consecuencia, el Pliego no exige formalidad notarial alguna para ninguna de ellas en esta etapa del procedimiento licitatorio. No obstante, el oferente puede optar por suscribir el acuerdo por escribanía, quedando a su criterio hacerlo por documento privado o por escritura pública.
2. El Pliego de Bases y Condiciones no establece como requisito que la empresa extranjera integrante de una APCA deba encontrarse registrada en el perfil del proveedor al momento de la presentación de la oferta, ni tampoco exige el registro del consorcio/APCA como proveedor independiente en dicha etapa.
De conformidad con la Sección III. Criterios de Evaluación y de Calificación, apartado "1. Calificación", así como con los Formularios, Formulario ELI 1.1 - Formulario de Información sobre el Postulante y el Formulario ELI 1.2 - Formulario de Información sobre APCA Postulante, los licitantes y, en su caso, cada miembro de la APCA debe acreditar su existencia legal, situación jurídica, representación y capacidad conforme a la documentación exigida en el Pliego.
Asimismo, la Sección I - Instrucciones a los Licitantes (IAL), los numerales IAL 22.3 e IAL 22.4 regula la representación y firma de la propuesta en el caso de APCA, requiriendo la designación de un representante autorizado mediante poder o carta de autorización, sin exigir inscripción previa en el registro de proveedores para participar en la licitación.
En consecuencia, el régimen aplicable en esta etapa es el de la elegibilidad internacional capacidad legal y representación válida conforme al PBC, y no el de inscripción administrativa local previa la cual, de corresponder, resulta exigible al adjudicatario, en la etapa de perfeccionamiento contractual.
3. Conforme a la Sección III: Criterios relativos a las calificaciones, Sección III. Criterios de Evaluación y de Calificación, el PBC dispone: "El Licitante suministrará toda la información solicitada en los formularios incluidos en la Sección IV, "Formularios de Licitación".
La referida Sección IV - Formularios de Licitación enumera, entre otros: la Carta de la Propuesta - Formulario de la Propuesta Técnica, la Carta de la Propuesta Formulario de la Propuesta Financiera, y los Formularios ELI, CON, FIN, EXP, TEC, PER, CCV, EQU, entre los cuales no se incluye el Formulario de Oferta de la Resolución DNCP N° 1116/25.
En consecuencia, dicho formulario no resulta obligatorio para la presentación de ofertas en el presente llamado, por cuanto el PBC contiene formularios propios y específicos, que integran la Sección IV y son de uso obligatorio y excluyente para el presente llamado.
115
Poder
A que se refiere con que el Poder debe ser "debidamente legalizado"? debe ser por escritura pública? como sería en caso de empresa extranjera?
Tal como se describe en la IAL 17.1, "debidamente legalizado" se debe interpretar en función de la IAL 22.3. Esto significa que se deberá demostrar a cabalidad que el firmante está debida y formalmente autorizado a representar a la empresa o consorcio. Para empresas extranjeras, esto generalmente implica la presentación de los documentos legales de constitución y poderes con las legalizaciones consulares o apostillas correspondientes, según aplique para la firma del contrato, aunque para la oferta se requiere acreditar la capacidad del firmante.
116
Integracion de propuesta tecnica y economica
Buenas tardes, por este medio me dirijo para enviarles un saludo y de una forma cordial, pedirles si es posible que la entidad nos proporcionara un listado a manera de check list, de los documentos, formularios y demas documentos probatorios, se deben integrar en la oferta tecnica y en la oferta economica, agradeceriamos mucho esta informacion y serviria de guia para todos los interesados, muchas gracias.
Buenas tardes, por este medio me dirijo para enviarles un saludo y de una forma cordial, pedirles si es posible que la entidad nos proporcionara un listado a manera de check list, de los documentos, formularios y demas documentos probatorios, se deben integrar en la oferta tecnica y en la oferta economica, agradeceriamos mucho esta informacion y serviria de guia para todos los interesados, muchas gracias.
En la Sección IV - Los Formularios de Licitación - tanto para la Propuesta Técnica (Sobre 1) y Propuesta Financiera (sobre 2) están debidamente indicados. A modo informativo a la Técnica les corresponde desde la Carta de presentación hasta el Formulario TEC III-19- . Del mismo modo, lo correspondiente al sobre 2 -: Carta de la Propuesta - Formulario de la Propuesta Financiera; Lista de precios;
Desglose de los precios. Esto es de carácter indicativo.
117
Consulta 1
En el archivo de formularios desglose de los precios, se encuentran el cuadro 4, y cuadro 5 las cuales presentan cantidades de tuberías, válvulas, y otras provisiones, se entiende que el alcance de la consultoría es propuesta del ATOE es para SERVICIOS DE GESTIÓN Y ASESORÍA, sin embargo estas planillas son de provisión de materiales, favor definir si estas serán proveídas por el CONSULTOR o en su defecto cuando se adjudique la CONTRATISTA, y la planilla no aplica para el siguiente llamado
En el archivo de formularios desglose de los precios, se encuentran el cuadro 4, y cuadro 5 las cuales presentan cantidades de tuberías, válvulas, y otras provisiones, se entiende que el alcance de la consultoría es propuesta del ATOE es para SERVICIOS DE GESTIÓN Y ASESORÍA, sin embargo estas planillas son de provisión de materiales, favor definir si estas serán proveídas por el CONSULTOR o en su defecto cuando se adjudique la CONTRATISTA, y la planilla no aplica para el siguiente llamado
Las planillas del Cuadro 4 y Cuadro 5 SÍ aplican al presente llamado. Dichos bienes e instalaciones deberán ser proveídos e instalados por el Proveedor ATOE (o gestionados para su ejecución bajo su responsabilidad) según se menciona en cada cuadro respectivamente, como parte de las Obras de Rápido Impacto y Adquisición de Bienes estipuladas en el contrato.
118
Consulta 2
Segun la IAL 38.1 La fuente del tipo de cambio sera Banco Central de la Republica del Paraguay al tipo de cambio vigente al dia de la apertura de las Propuestas. Favor reconsiderar la fecha que se utilizara como tipo de cambio vigente, teniendo en cuenta que no se podra respaldar si considera el mismo dia de la apertura.
Segun la IAL 38.1 La fuente del tipo de cambio sera Banco Central de la Republica del Paraguay al tipo de cambio vigente al dia de la apertura de las Propuestas. Favor reconsiderar la fecha que se utilizara como tipo de cambio vigente, teniendo en cuenta que no se podra respaldar si considera el mismo dia de la apertura.
A modo de facilitar la evaluación y ecuanimidad de la competencia, se indicó que la cotización a ser utilizada para la conversión, a los efectos de la evaluación será del día de la apertura.
119
Consulta 3
Teniendo en cuenta la complejidad del proyecto y las dudas surgidas de la visita, solicitamos una ampliación de plazo de, al menos 1 mes, una vez resueltas las consultas al proceso
Teniendo en cuenta la complejidad del proyecto y las dudas surgidas de la visita, solicitamos una ampliación de plazo de, al menos 1 mes, una vez resueltas las consultas al proceso
Todo el personal multidisciplinario se encuentra detallado en el Apéndice E. Personal del Proveedor ATOE, que deberá residir en Paraguay desde el inicio hasta el final del contrato.