Consultamos a ANDE la cantidad de switches que serán necesarias en la presente licitación, puesto que en la planilla de precios del lote 1, código de catálogo 72102203-014, ítem SICP 279, ítem 1.2.3 Sistemas de Comunicación, sub ítem c: “Switch Industrial para la SE-SRI.” y en la E.E.T.T. “LOTE 01 - DTE_ISC_02_2020 SW INDUSTRIAL (4,5Gbps)” no se detallan las cantidades, pudiendo generar una subestimación de los mismos y por lo tanto, no ofrecer la solución completa a la Convocante llevando esto a una problema a futuro para la Convocante.
Consultamos a ANDE la cantidad de switches que serán necesarias en la presente licitación, puesto que en la planilla de precios del lote 1, código de catálogo 72102203-014, ítem SICP 279, ítem 1.2.3 Sistemas de Comunicación, sub ítem c: “Switch Industrial para la SE-SRI.” y en la E.E.T.T. “LOTE 01 - DTE_ISC_02_2020 SW INDUSTRIAL (4,5Gbps)” no se detallan las cantidades, pudiendo generar una subestimación de los mismos y por lo tanto, no ofrecer la solución completa a la Convocante llevando esto a una problema a futuro para la Convocante.
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
142
Switch Industrial
En las E.E.T.T., en el capítulo 2 ALCANCE DEL SUMINISTRO, ítem 2.2, se menciona los siguiente: “Servicio de Montaje y configuración que garanticen la conexión de los equipos de la Estación con la red de ANDE, teniendo las medidas de Ciberseguridad para Estaciones Eléctricas. Este switch es de uso exclusivo para la conexión con el router y la administración de la LAN y WAN.”
Con respecto a este punto, deseamos amablemente consultar a la Convocante los siguiente: ¿Serán los switches del presente llamado instalados en las instalaciones de la Sub Estación de María Auxiliadora o deberán ser instalados también en otros puntos del país (otras subestaciones)?
En las E.E.T.T., en el capítulo 2 ALCANCE DEL SUMINISTRO, ítem 2.2, se menciona los siguiente: “Servicio de Montaje y configuración que garanticen la conexión de los equipos de la Estación con la red de ANDE, teniendo las medidas de Ciberseguridad para Estaciones Eléctricas. Este switch es de uso exclusivo para la conexión con el router y la administración de la LAN y WAN.”
Con respecto a este punto, deseamos amablemente consultar a la Convocante los siguiente: ¿Serán los switches del presente llamado instalados en las instalaciones de la Sub Estación de María Auxiliadora o deberán ser instalados también en otros puntos del país (otras subestaciones)?
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
143
Switch Industrial
En las E.E.T.T. Especificación Técnica DTE/ISC/02/2020, en las tres primeras filas de la tabla del capítulo 5, Características técnicas del Switch tipo Indutrial, se mencionan lo siguiente:
• Ítem 5.1. “Cantidad de puertos cobre RJ-45 con autosensado y autonegociación.10/100/1000 Base Tx.” Cantidad ≥16.
• Ítem 5.2. “Cantidad de puertos SFP 100/1000 Auto negociación”. Cantidad ≥ 8.
• Ítem 5.3. “Cantidad de puertos SFP Giga Ethernet exclusivo”. Cantidad 4.
Teniendo así una cantidad total de puertos igual a 28. Así también, en ítem 6.3 de la tabla del capítulo 6, Funciones, se menciona que es obligatorio el “Soporte de Protocolo de High-availability Seamless Redundancy (HSR) y Parallel Redundancy Protocol (PRP).”
Teniendo en cuenta todos los puntos mencionados anteriormente, consultamos amablemente a la Convocante lo siguiente: ¿Serán aceptados también switches que cuenten con un total de 24 puertos, mas 2 (dos) puertos SFP dedicados para realizar Soporte de Protocolo de High-availability Seamless Redundancy (HSR) y Parallel Redundancy Protocol (PRP)? Es decir, 26 puertos en total.
En las E.E.T.T. Especificación Técnica DTE/ISC/02/2020, en las tres primeras filas de la tabla del capítulo 5, Características técnicas del Switch tipo Indutrial, se mencionan lo siguiente:
• Ítem 5.1. “Cantidad de puertos cobre RJ-45 con autosensado y autonegociación.10/100/1000 Base Tx.” Cantidad ≥16.
• Ítem 5.2. “Cantidad de puertos SFP 100/1000 Auto negociación”. Cantidad ≥ 8.
• Ítem 5.3. “Cantidad de puertos SFP Giga Ethernet exclusivo”. Cantidad 4.
Teniendo así una cantidad total de puertos igual a 28. Así también, en ítem 6.3 de la tabla del capítulo 6, Funciones, se menciona que es obligatorio el “Soporte de Protocolo de High-availability Seamless Redundancy (HSR) y Parallel Redundancy Protocol (PRP).”
Teniendo en cuenta todos los puntos mencionados anteriormente, consultamos amablemente a la Convocante lo siguiente: ¿Serán aceptados también switches que cuenten con un total de 24 puertos, mas 2 (dos) puertos SFP dedicados para realizar Soporte de Protocolo de High-availability Seamless Redundancy (HSR) y Parallel Redundancy Protocol (PRP)? Es decir, 26 puertos en total.
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
144
Switch Industrial
En las E.E.T.T. Especificación Técnica DTE/ISC/02/2020, en la primera fila de la tabla del capítulo 5, Características técnicas del Switch tipo Industrial, se mencionan lo siguiente:
• Ítem 5.1. “Cantidad de puertos cobre RJ-45 con autosensado y autonegociación.10/100/1000 Base Tx”.
Conociendo este punto, consultamos amablemente a la Convocante si los puertos de cobre RJ-45, no deben ser en realidad puertos de fibra, puesto que estos presentan inmunidad ante los campos electromagnéticos y presentan mejores prestaciones para en ambientes industriales.
En las E.E.T.T. Especificación Técnica DTE/ISC/02/2020, en la primera fila de la tabla del capítulo 5, Características técnicas del Switch tipo Industrial, se mencionan lo siguiente:
• Ítem 5.1. “Cantidad de puertos cobre RJ-45 con autosensado y autonegociación.10/100/1000 Base Tx”.
Conociendo este punto, consultamos amablemente a la Convocante si los puertos de cobre RJ-45, no deben ser en realidad puertos de fibra, puesto que estos presentan inmunidad ante los campos electromagnéticos y presentan mejores prestaciones para en ambientes industriales.
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
145
Sistemas de comunicación.
Solicitamos amablemente a la Convocante mencionar cuál es la E.E.T.T. que debe tenerse en cuenta el presente llamado, puesto que en la planilla de precios del lote 1, código de catálogo 72102203-005, ítem SICP 278, ítem 1.2.3 Sistemas de Comunicación, sub ítem b: “Sistemas de Radio, conforme lo solicitado en las Especificaciones Técnicas DTE/MSC/020/16 RADIO PORTATIL WALKIE R1, DTE/MSC/021/16 RADIO BASE MOVIL R1, DTE/MSC/022/16 REPETIDORA RADIO R1, para ambos locales” y en el documento ALCANCE GENERAL DEL SUMINISTRO Y OBRAS ELÉCTRICAS, en el apartado 4. SUMINISTRO DE SISTEMAS INTEGRADOS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y COMUNICACIÓN, ítem 4.6. Sistema de Comunicación, en la Tabla 8 se menciona que las E.E.T.T. a ser considerados en el presente llamado deben ser los siguientes: “DTE/MSC/002/2019 R2” para “Radio Portátil Analógico/Digital VHF com display” y “DTE/MSC/001/2019 R2” para “Transceptor Base Dual Analógico/Digital VHF”
Conociendo estos puntos, solicitamos amablemente a la Convocante aclarar cuales son las E.E.T.T. designadas para el sistema de comunicación de la presente Licitación.
Solicitamos amablemente a la Convocante mencionar cuál es la E.E.T.T. que debe tenerse en cuenta el presente llamado, puesto que en la planilla de precios del lote 1, código de catálogo 72102203-005, ítem SICP 278, ítem 1.2.3 Sistemas de Comunicación, sub ítem b: “Sistemas de Radio, conforme lo solicitado en las Especificaciones Técnicas DTE/MSC/020/16 RADIO PORTATIL WALKIE R1, DTE/MSC/021/16 RADIO BASE MOVIL R1, DTE/MSC/022/16 REPETIDORA RADIO R1, para ambos locales” y en el documento ALCANCE GENERAL DEL SUMINISTRO Y OBRAS ELÉCTRICAS, en el apartado 4. SUMINISTRO DE SISTEMAS INTEGRADOS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y COMUNICACIÓN, ítem 4.6. Sistema de Comunicación, en la Tabla 8 se menciona que las E.E.T.T. a ser considerados en el presente llamado deben ser los siguientes: “DTE/MSC/002/2019 R2” para “Radio Portátil Analógico/Digital VHF com display” y “DTE/MSC/001/2019 R2” para “Transceptor Base Dual Analógico/Digital VHF”
Conociendo estos puntos, solicitamos amablemente a la Convocante aclarar cuales son las E.E.T.T. designadas para el sistema de comunicación de la presente Licitación.
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
146
Mantenimiento del Firewall.
En la E.E.T.T. DTE ISC 01 2020 FIREWALL(NGWF) INDUSTRIAL, capítulo 6 Accesorios, en el punto b, se menciona los siguiente: “Todos los accesorios como ser: cables, conectores, adaptadores, dispositivos, software (con sus correspondientes licencias), etc., para el montaje, la alimentación (VDC), operación, ajuste, programación, configuración, calibración y mantenimiento del equipamiento ofertado.”
Con respecto a este punto, solicitamos amablemente a la Convocante aclarar si queda a cargo del Oferente, al momento de ser adjudicado, el mantenimiento de los firewalls o solo la provisión de los accesorios.
En caso de quedar a cargo del Oferente el mantenimiento, favor indicar por cuánto tiempo el Oferente deberá ser responsable por el mismo.
En la E.E.T.T. DTE ISC 01 2020 FIREWALL(NGWF) INDUSTRIAL, capítulo 6 Accesorios, en el punto b, se menciona los siguiente: “Todos los accesorios como ser: cables, conectores, adaptadores, dispositivos, software (con sus correspondientes licencias), etc., para el montaje, la alimentación (VDC), operación, ajuste, programación, configuración, calibración y mantenimiento del equipamiento ofertado.”
Con respecto a este punto, solicitamos amablemente a la Convocante aclarar si queda a cargo del Oferente, al momento de ser adjudicado, el mantenimiento de los firewalls o solo la provisión de los accesorios.
En caso de quedar a cargo del Oferente el mantenimiento, favor indicar por cuánto tiempo el Oferente deberá ser responsable por el mismo.
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
147
Firewall - Accesorios Globales.
En la E.E.T.T. DTE ISC 01 2020 FIREWALL(NGWF) INDUSTRIAL, capítulo 6 Accesorios, en el punto 6.2, se menciona los siguiente: “Módulos SFP de Fibra óptica Mono modo (Global)”
Con respecto a este punto, solicitamos amablemente a la Convocante aclarar si esta cantidad debe ser tenida en cuenta para cada firewall o bien es la cantidad total para todos los firewalls que serán suministrados en el presente llamado.
En la E.E.T.T. DTE ISC 01 2020 FIREWALL(NGWF) INDUSTRIAL, capítulo 6 Accesorios, en el punto 6.2, se menciona los siguiente: “Módulos SFP de Fibra óptica Mono modo (Global)”
Con respecto a este punto, solicitamos amablemente a la Convocante aclarar si esta cantidad debe ser tenida en cuenta para cada firewall o bien es la cantidad total para todos los firewalls que serán suministrados en el presente llamado.
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
148
Periodo de Consulta.
Solicitamos amablemente a la Convocante una prórroga de por lo menos 30 días hábiles para la fecha de apertura de ofertas y fecha de consultas puesto que, luego de haber realizado la visita técnica podrían existir nuevas consultas o las respuestas de la Convocante no queden claras.
Solicitamos amablemente a la Convocante una prórroga de por lo menos 30 días hábiles para la fecha de apertura de ofertas y fecha de consultas puesto que, luego de haber realizado la visita técnica podrían existir nuevas consultas o las respuestas de la Convocante no queden claras.
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
149
Radio – Servicios.
En la E.E.T.T. DTE/MSC/001/2019, en el capítulo 7. Entrenamiento. Capacitación, en el ítem 7.1. se menciona lo siguiente: “El oferente deberá incluir el curso de entrenamiento correspondiente. Programación, Configuración, Detección de acerías. Cable de programación (Cantidad a convenir). Certificados de participación. Materiales de apoyo.”
Conociendo estos puntos, solicitamos amablemente a la Convocante aclarar lo siguiente: ¿Dónde serán llevados a cabo los cursos descritos en el ítem mencionado anteriormente, ¿cuántas personas se presentarán en estos cursos y la cantidad de horas máximas que el Oferente deberá cotizar?
En la E.E.T.T. DTE/MSC/001/2019, en el capítulo 7. Entrenamiento. Capacitación, en el ítem 7.1. se menciona lo siguiente: “El oferente deberá incluir el curso de entrenamiento correspondiente. Programación, Configuración, Detección de acerías. Cable de programación (Cantidad a convenir). Certificados de participación. Materiales de apoyo.”
Conociendo estos puntos, solicitamos amablemente a la Convocante aclarar lo siguiente: ¿Dónde serán llevados a cabo los cursos descritos en el ítem mencionado anteriormente, ¿cuántas personas se presentarán en estos cursos y la cantidad de horas máximas que el Oferente deberá cotizar?
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
150
EETT Nro. 12.81.04
Con relación a la EETT Nro. 12.81.04 REVISIÓN N°: 5 de fecha FECHA: 07/2019, Gabinetes rectificador de 12 vcc. Consultamos amablemente si las normas indicadas en el ítem 8 “DATOS A PROPORCIONAR” serán sustanciales para los equipos ofertados en el presente llamado.
Con relación a la EETT Nro. 12.81.04 REVISIÓN N°: 5 de fecha FECHA: 07/2019, Gabinetes rectificador de 12 vcc. Consultamos amablemente si las normas indicadas en el ítem 8 “DATOS A PROPORCIONAR” serán sustanciales para los equipos ofertados en el presente llamado.