Secciones
Versión 1
Versión 2
Diferencias entre las versiones 1 y 2
Especificaciones técnicas - CPS
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
Servicio de Conexión VPN
|
Características |
Mínimo exigido |
|
Descripción |
Instalación/Mantenimiento Servicio de Conexión VPN por fibra Óptica. |
|
Cantidad de enlaces |
112 |
|
Medio |
Fibra óptica para todos los sitios solicitados |
|
Ancho de Banda - CIR |
Especificado detalladamente para cada localidad en la descripción. |
|
Reporte de utilización de ancho de banda |
Sí. Mensualmente o según necesidad. |
|
Instalación y Configuración
|
Sí, en coordinación con el administrador del contrato para cada una de las localidades. |
|
El oferente debe incluir todos los materiales, accesorios y equipamientos para el correcto funcionamiento del enlace. |
|
|
Certificación de Ancho de Banda Asignado |
Sí. Podrá ser realizado en cualquier momento que el Instituto lo requiera, siendo obligatorio realización por primera vez para la aceptación de entrega del servicio. |
|
Capacidad de Crecimiento en el Ancho de Banda |
En los enlaces de 15 Mbps hasta 20 Mbps según necesidad. En los enlaces de 10 Mbps a 15 Mbps según necesidad. |
|
Firewall / Filtros de Seguridad / Concentrador VPN |
En cada una de las localidades para las que se pide el servicio existe un router con Túneles IPSEC, la oferta debe contemplar el acompañamiento para la configuración de estos equipos. Estos equipos son administrados por Personal Técnico del Dpto. de Tecnología del IPS. Los oferentes pueden ofrecer una solución alternativa que debe estar incluida en la oferta. |
|
Encriptación |
Especificar |
|
Monitoreo Permanente de Enlace |
El oferente debe asegurar una disponibilidad del 99% del enlace. En caso de caída del enlace, el oferente deberá informar inmediatamente al Instituto, vía mail o teléfono, al contacto técnico principal designado por la previsional; y re-establecerla en un tiempo máximo de 8 horas dependiendo del lugar. El oferente deberá detallar en su oferta este tiempo para cada localidad. De no poder re-establecerse el enlace en el tiempo especificado, el oferente deberá contemplar un enlace auxiliar o de respaldo, mientras el enlace principal presente problemas. El oferente deberá detallar este esquema de solución auxiliar a implementar dentro de la oferta. Cualquier tiempo fuera del servicio que supere las 8 horas será penalizado como día completo. |
|
Garantía del Servicio y Equipamientos proveídos |
Periodo: 24 Meses Tipo de Garantía: Instalación y mantenimiento de conexión Vpn por fibra Óptica y la Provisión del Servicio, por el periodo y cobertura de la garantía. |
Servicio de Conexión Internet
|
Características |
Mínimo exigido |
|
Cantidad |
6 (seis). |
|
Descripción |
Instalación/Mantenimiento Servicio de conexión a internet. |
|
Medio |
Fibra óptica. |
|
Ancho de Banda Nacional |
60 Mbps a 250 Mbps dedicado o superior. |
|
Ancho de Banda Internacional |
60 Mbps a 250 Mbps dedicado o superior. |
|
Canal limpio / CIR (Commited Information Rate) |
Ancho de banda certificado, canal limpio sin proxy. |
|
Reporte de utilización de ancho de banda |
Si |
|
Reportes de Navegación |
Si |
|
Direcciones IP válidas |
6 (seis) como mínimo. |
|
Instalación y Configuración |
Sí. |
|
Incluye materiales para instalación |
Sí. |
|
Priorización y control de tráfico |
Sí. |
|
Capacidad de Crecimiento en el Ancho de Banda |
Sí. |
|
Monitoreo Permanente de Enlace |
El oferente debe asegurar una disponibilidad del 99% del enlace. En caso de caída del enlace, el oferente deberá informar inmediatamente al Instituto, vía mail o teléfono, al contacto técnico principal designado por la previsional; y re-establecerla en un tiempo máximo de 8 horas. De no poder re-establecerse el enlace en el tiempo especificado, el oferente deberá contemplar un enlace auxiliar o de respaldo, mientras el enlace principal presente problemas. El oferente deberá detallar este esquema de solución auxiliar a implementar dentro de la oferta a presentar. Cualquier tiempo fuera del servicio que supere las 8 horas será penalizado como día completo. |
|
Garantía del Servicio y Equipamientos proveídos |
Periodo: 24 Meses. Tipo de Garantía: Instalación y mantenimiento de conexión a Internet y la Provisión del Servicio, por el periodo y cobertura de la garantía. |
DETALLE DE PUNTOS A SER HABILITADOS
|
SERVICIO DE INTERNET |
||
|
Cant. |
LOCALIDADES |
ANCHO (Mbps) |
|
1 |
EDIFICIO CAJA CENTRAL |
250 |
|
2 |
HOSPITAL CENTRAL IPS |
150 |
|
3 |
HOSPITAL INGAVI |
100 |
|
4 |
HOSPITAL CIUDAD DEL ESTE |
100 |
|
5 |
HOSPITAL ENCARNACIÓN |
60 |
|
6 |
HOSPITAL VILLARRICA |
60 |
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Especificaciones técnicas - CPS
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
Servicio de Conexión VPN
|
Características |
Mínimo exigido |
|
Descripción |
Instalación/Mantenimiento Servicio de Conexión VPN por fibra Óptica. |
|
Cantidad de enlaces |
112 |
|
Medio |
Fibra óptica para todos los sitios solicitados |
|
Ancho de Banda - CIR |
Especificado detalladamente para cada localidad en la descripción. |
|
Reporte de utilización de ancho de banda |
Sí. Mensualmente o según necesidad. |
|
Instalación y Configuración
|
Sí, en coordinación con el administrador del contrato para cada una de las localidades. |
|
El oferente debe incluir todos los materiales, accesorios y equipamientos para el correcto funcionamiento del enlace. |
|
|
Certificación de Ancho de Banda Asignado |
Sí. Podrá ser realizado en cualquier momento que el Instituto lo requiera, siendo obligatorio realización por primera vez para la aceptación de entrega del servicio. |
|
Capacidad de Crecimiento en el Ancho de Banda |
En los enlaces de 15 Mbps hasta 20 Mbps según necesidad. En los enlaces de 10 Mbps a 15 Mbps según necesidad. |
|
Firewall / Filtros de Seguridad / Concentrador VPN |
En cada una de las localidades para las que se pide el servicio existe un router con Túneles IPSEC, la oferta debe contemplar el acompañamiento para la configuración de estos equipos. Estos equipos son administrados por Personal Técnico del Dpto. de Tecnología del IPS. Los oferentes pueden ofrecer una solución alternativa que debe estar incluida en la oferta. |
|
Encriptación |
Especificar |
|
Monitoreo Permanente de Enlace |
El oferente debe asegurar una disponibilidad del 99% del enlace. En caso de caída del enlace, el oferente deberá informar inmediatamente al Instituto, vía mail o teléfono, al contacto técnico principal designado por la previsional; y re-establecerla en un tiempo máximo de 8 horas dependiendo del lugar. El oferente deberá detallar en su oferta este tiempo para cada localidad. De no poder re-establecerse el enlace en el tiempo especificado, el oferente deberá contemplar un enlace auxiliar o de respaldo, mientras el enlace principal presente problemas. El oferente deberá detallar este esquema de solución auxiliar a implementar dentro de la oferta. Cualquier tiempo fuera del servicio que supere las 8 horas será penalizado como día completo. |
|
Garantía del Servicio y Equipamientos proveídos |
Periodo: 24 Meses Tipo de Garantía: Instalación y mantenimiento de conexión Vpn por fibra Óptica y la Provisión del Servicio, por el periodo y cobertura de la garantía. |
El proveedor deberá designar a una persona que será el contacto con el IPS para brindar soporte integral durante la ejecución del contrato.
DETALLE DE PUNTOS A SER HABILITADOS
|
SERVICIO VPN ÁREA CENTRAL (METROPOLITANA) |
UBICACIÓN GEOREFERENCIADOS |
|||
|
Cant. |
LOCALIDADES |
ANCHO (Mbps) |
LATITUD |
LONGITUD |
|
1 |
EDIFICIO CAJA CENTRAL |
1000 |
-25.291479° |
-57.625391° |
|
2 |
HOSPITAL CENTRAL IPS |
200 |
-25.272036° |
-57.580416° |
|
3 |
HOSPITAL INGAVI |
100 |
-25.332876° |
-57.532742° |
|
4 |
EDIFICIO RENTA PALMA |
10 |
-25.278525° |
-57.640746° |
|
5 |
C.P. CAMPO VIA (CAPIATA) |
10 |
-25.366147° |
-57.421132° |
|
6 |
C.P. YRENDAGUE |
10 |
-25.200361° |
-57.528437° |
|
7 |
C.P. ISLA PO'I (ZEBALLOS CUE) |
10 |
-25.231175° |
-57.564368° |
|
8 |
DIRECCIÓN AREA CENTRAL |
10 |
-25.283519° |
-57.585294° |
|
9 |
HOSPITAL LUQUE |
10 |
-25.282449° |
-57.484009° |
|
10 |
P.S. GUARAMBARE |
10 |
-25.490759° |
-57.457201° |
|
11 |
P.S. ITAUGUA |
10 |
-25.393579° |
-57.352895° |
|
12 |
P.S. PIQUETE CUE |
10 |
-25.102374° |
-57.489443° |
|
13 |
POLICLINICO MCAL. LOPEZ |
10 |
-25.316676° |
-57.525545° |
|
14 |
U.S. SAN ANTONIO |
10 |
-25.422463° |
-57.563063° |
|
15 |
U.S. VILLETA |
10 |
-25.506925° |
-57.560288° |
|
16 |
U.S. YPACARAI |
10 |
-25.404365° |
-57.289178° |
|
17 |
U.S. ITA |
10 |
-25.508128° |
-57.358167° |
|
SERVICIO VPN ÁREA INTERIOR |
UBICACIÓN GEOREFERENCIADOS |
|||
|
Cant. |
LOCALIDADES |
ANCHO (Mbps) |
LATITUD |
LONGITUD |
|
1 |
H.R. CONCEPCION |
10 |
-23.408981° |
-57.443347° |
|
2 |
U.S. VALLEMI |
10 |
-22.163072° |
-57.948344° |
|
3 |
U.S. HORQUETA |
10 |
-23.346612° |
-57.060496° |
|
4 |
H.R. SAN PEDRO |
10 |
-24.084136° |
-57.070903° |
|
5 |
U.S. SAN ESTANISLAO |
10 |
-24.665033° |
-56.430847° |
|
6 |
U.S. CHORE |
10 |
-24.189386° |
-56.578716° |
|
7 |
U.S. PUERTO ROSARIO |
10 |
-24.440294° |
-57.144508° |
|
8 |
P.S ITACURUBI DEL ROSARIO |
10 |
-24.532721° |
-56.822417° |
|
9 |
P.S. PUERTO ANTEQUERA |
10 |
-24.084703° |
-57.205589° |
|
10 |
P.S. SANTA ROSA DEL AGUARAY |
10 |
-23.827208° |
-56.519144° |
|
11 |
P.S. CAPIÍBARY |
10 |
-24.532721° |
-56.017047° |
|
12 |
U.S. CAACUPE |
10 |
-25.383528° |
-57.136867° |
|
13 |
HOGAR DE ADULTOS MAYORES CREAM |
10 |
-25.324638° |
-57.284700° |
|
14 |
P.S. SAN BERNARDINO |
10 |
-25.306408° |
-57.301397° |
|
15 |
P.S. EUSEBIO AYALA |
10 |
-25.381963° |
-56.959033° |
|
16 |
P.S. ISLA PUCÚ |
10 |
-25.313033° |
-56.901411° |
|
17 |
P.S. TOBATÍ |
10 |
-25.262751° |
-57.079063° |
|
18 |
P.S. ARROYOS Y ESTEROS |
10 |
-25.530733° |
-56.730953° |
|
19 |
P.S. CARAGUATAY |
10 |
-25.243694° |
-56.825247° |
|
20 |
P.S. PIRIBEBUY |
10 |
-25.468347° |
-57.037016° |
|
21 |
H.R. VILLARRICA |
100 |
-25.777439° |
-56.450594° |
|
22 |
U.S. TEBICUARY |
10 |
-25.774275° |
-56.647658° |
|
23 |
U.S. ITURBE |
10 |
-26.056519° |
-56.489089° |
|
24 |
U.S COLONIA INDEPENDENCIA |
10 |
-25.711481° |
-56.181336° |
|
25 |
P.S. PASO YOBAI |
10 |
-25.717275° |
-56.001547° |
|
26 |
P.S. JOSE FASARDI |
10 |
-25.981275° |
-56.121925° |
|
27 |
P.S. MAURICIO J. TROCHE |
10 |
-25.628153° |
-56.278341° |
|
28 |
H.R. CORONEL OVIEDO |
10 |
-25.466084° |
-56.444407° |
|
29 |
U.S. CAAGUAZU |
10 |
-25.465348° |
-56.009915° |
|
30 |
P.S. DR. JUAN MANUEL FRUTOS |
10 |
-25.385017° |
-55.827848° |
|
31 |
P.S. SAN JOSÉ DE LOS ARROYOS |
10 |
-25.527159° |
-56.721140° |
|
32 |
P.S. YHÚ |
10 |
-25.058709° |
-55.923544° |
|
33 |
U.S. CAAZAPA |
10 |
-26.196296° |
-56.368795° |
|
34 |
P.S. SAN JUAN NEPOMUCENO |
10 |
-26.110808° |
-55.936003° |
|
35 |
P.S. YUTY |
10 |
-26.613736° |
-56.249219° |
|
36 |
P.S. YEGROS |
10 |
-26.455169° |
-56.404364° |
|
37 |
H.R. ENCARNACION |
100 |
-27.323985° |
-55.860595° |
|
38 |
U.S. HOHENAU |
10 |
-27.082623° |
-55.647319° |
|
39 |
P.S. CNEL. BOGADO |
10 |
-27.169995° |
-56.232591° |
|
40 |
P.S. FRAM |
10 |
-27.098867° |
-56.019644° |
|
41 |
P.S. SAN COSME Y DAMIAN |
10 |
-27.313831° |
-56.329217° |
|
42 |
P.S. EDELIRA KM. 28 |
10 |
-26.768681° |
-55.279881° |
|
43 |
P.S. NATALIO |
10 |
-26.756844° |
-55.137558° |
|
44 |
P.S. MAYOR OTAÑO |
10 |
-26.350075° |
-54.725297° |
|
45 |
P.S CARLOS A. LOPEZ |
10 |
-26.401252° |
-54.754833° |
|
46 |
P.S MARIA AUXILIADORA |
10 |
-26.535366° |
-55.251429° |
|
47 |
P.S SAN PEDRO DEL PARANA |
10 |
-26.835194° |
-56.207289° |
|
48 |
P.S ARTIGAS |
10 |
-26.933842° |
-56.222133° |
|
49 |
P.S. KRESSBURGO |
10 |
-26.317084° |
-55.038192° |
|
50 |
P.S CAPITAN MEZA |
10 |
-26.831364° |
-55.339186° |
|
51 |
P.S CAPITAN MIRANDA |
10 |
-26.401252° |
-54.754833° |
|
52 |
P.S PIRAPO |
10 |
-26.866072° |
-55.557717° |
|
53 |
P.S. YATYTAY |
10 |
-26.674056° |
-55.087453° |
|
54 |
P.S ITAPUA POTY |
10 |
-26.630786° |
-55.521347° |
|
55 |
P.S BELLA VISTA SUR |
10 |
-27.046636° |
-55.574275° |
|
56 |
P.S CARMEN DEL PARANA |
10 |
-27.223764° |
-56.156772° |
|
57 |
U.S. SAN JUAN BAUTISTA |
15 |
-26.670342° |
-57.137885° |
|
58 |
U.S. SAN IGNACIO |
10 |
-26.889239° |
-57.032856° |
|
59 |
U.S. AYOLAS |
15 |
-27.387132° |
-56.819270° |
|
60 |
P.S. SANTA ROSA |
10 |
-26.888706° |
-56.846144° |
|
61 |
P.S. VILLA FLORIDA |
10 |
-26.407933° |
-57.128781° |
|
62 |
P.S. SANTA MARÍA DE FE |
10 |
-26.781419° |
-56.941499° |
|
63 |
P.S. YABEBYRY |
10 |
-27.381231° |
-57.165146° |
|
64 |
P.S. SANTIAGO |
10 |
-27.142120° |
-56.770208° |
|
65 |
U.S. PARAGUARI |
10 |
-25.634160° |
-57.147954° |
|
66 |
P.S. CARAPEGUÁ |
10 |
-25.767386° |
-57.247142° |
|
67 |
P.S. QUINDY |
10 |
-25.977390° |
-57.233623° |
|
68 |
P.S. LA COLMENA |
10 |
-25.888469° |
-56.839978° |
|
69 |
P.S. YBYCUÍ |
10 |
-26.018888° |
-57.025058° |
|
70 |
P.S. CAAPUCÚ |
10 |
-26.229541° |
-57.183902° |
|
71 |
P.S ACAHAY |
10 |
-25.912446° |
-57.083469° |
|
72 |
P.S. QUYQUYHO |
10 |
-26.227280° |
-56.990144° |
|
73 |
P.S. MBUYAPEY |
10 |
-26.218257° |
-56.755134° |
|
74 |
H.R. CIUDAD DEL ESTE |
100 |
-25.511608° |
-54.623714° |
|
75 |
U.S. HERNANDARIAS |
10 |
-25.408313° |
-54.637261° |
|
76 |
U.S. PTO. PTE FRANCO |
10 |
-25.558045° |
-54.601491° |
|
77 |
P.S. MINGA GUAZU |
10 |
-25.484575° |
-54.763503° |
|
78 |
U.S SANTA RITA |
10 |
-25.801495° |
-55.092455° |
|
79 |
P.S ITAKYRY |
10 |
-24.980562° |
-55.129076° |
|
80 |
H.R. PILAR |
10 |
-26.853166° |
-58.307695° |
|
81 |
P.S. ALBERDI |
10 |
-26.185067° |
-58.144492° |
|
82 |
H.R. PEDRO JUAN CABALLERO |
10 |
-22.560892° |
-55.718532° |
|
83 |
U.S. CAPITAN BADO |
10 |
-23.270792° |
-55.545550° |
|
84 |
P.S. BELLA VISTA NORTE |
10 |
-22.119012° |
-56.518707° |
|
85 |
U.S. SALTO DEL GUAIRA |
10 |
-24.084722° |
-54.330638° |
|
86 |
U.S. CURUGUATY |
10 |
-24.478936° |
-55.687922° |
|
87 |
U.S. PUENTE KYJHA |
10 |
-24.158894° |
-54.670292° |
|
88 |
P.S. VILLA HAYES |
10 |
-25.095825° |
-57.521676° |
|
89 |
H.R. BENJAMIN ACEVAL |
10 |
-24.992721° |
-57.556543° |
|
90 |
P.S. PUERTO PINAZCO |
10 |
-22.647775° |
-57.841378° |
|
91 |
P.S. VILLA CHOFERES |
10 |
-22.470495° |
-60.055557° |
|
92 |
P.S TENIENTE IRALA FERNÁNDEZ |
10 |
-22.810300° |
-59.589174° |
|
93 |
U.S. BAHÍA NEGRA |
10 |
-20.231817° |
-58.167747° |
|
94 |
P.S FUERTE OLIMPO |
10 |
-21.038297° |
-57.869281° |
|
95 |
U.S. PUERTO CASADO |
10 |
-22.283383° |
-57.941117° |
Servicio de Conexión Internet
|
Características |
Mínimo exigido |
|
Cantidad |
6 (seis). |
|
Descripción |
Instalación/Mantenimiento Servicio de conexión a internet. |
|
Medio |
Fibra óptica. |
|
Ancho de Banda Nacional |
60 Mbps a 250 Mbps dedicado o superior. |
|
Ancho de Banda Internacional |
60 Mbps a 250 Mbps dedicado o superior. |
|
Canal limpio / CIR (Commited Information Rate) |
Ancho de banda certificado, canal limpio sin proxy. |
|
Reporte de utilización de ancho de banda |
Si |
|
Reportes de Navegación |
Si |
|
Direcciones IP válidas |
6 (seis) como mínimo. |
|
Instalación y Configuración |
Sí. |
|
Incluye materiales para instalación |
Sí. |
|
Priorización y control de tráfico |
Sí. |
|
Capacidad de Crecimiento en el Ancho de Banda |
Sí. |
|
Monitoreo Permanente de Enlace |
El oferente debe asegurar una disponibilidad del 99% del enlace. En caso de caída del enlace, el oferente deberá informar inmediatamente al Instituto, vía mail o teléfono, al contacto técnico principal designado por la previsional; y re-establecerla en un tiempo máximo de 8 horas. De no poder re-establecerse el enlace en el tiempo especificado, el oferente deberá contemplar un enlace auxiliar o de respaldo, mientras el enlace principal presente problemas. El oferente deberá detallar este esquema de solución auxiliar a implementar dentro de la oferta a presentar. Cualquier tiempo fuera del servicio que supere las 8 horas será penalizado como día completo. |
|
Garantía del Servicio y Equipamientos proveídos |
Periodo: 24 Meses. Tipo de Garantía: Instalación y mantenimiento de conexión a Internet y la Provisión del Servicio, por el periodo y cobertura de la garantía. |
DETALLE DE PUNTOS A SER HABILITADOS
|
SERVICIO DE INTERNET |
||
|
Cant. |
LOCALIDADES |
ANCHO (Mbps) |
|
1 |
EDIFICIO CAJA CENTRAL |
250 |
|
2 |
HOSPITAL CENTRAL IPS |
150 |
|
3 |
HOSPITAL INGAVI |
100 |
|
4 |
HOSPITAL CIUDAD DEL ESTE |
100 |
|
5 |
HOSPITAL ENCARNACIÓN |
60 |
|
6 |
HOSPITAL VILLARRICA |
60 |
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Especificaciones técnicas - CPS
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
Servicio de Conexión VPNServicio de Conexión VPN
Características | Mínimo exigido |
Descripción | Instalación/Mantenimiento Servicio de Conexión VPN por fibra Óptica. |
Cantidad de enlaces | 112 |
Medio | Fibra óptica para todos los sitios solicitados |
Ancho de Banda - CIR | Especificado detalladamente para cada localidad en la descripción. |
Reporte de utilización de ancho de banda | Sí. Mensualmente o según necesidad. |
Instalación y Configuración
| Sí, en coordinación con el administrador del contrato para cada una de las localidades. |
El oferente debe incluir todos los materiales, accesorios y equipamientos para el correcto funcionamiento del enlace. | |
Certificación de Ancho de Banda Asignado | Sí. Podrá ser realizado en cualquier momento que el Instituto lo requiera, siendo obligatorio realización por primera vez para la aceptación de entrega del servicio. |
Capacidad de Crecimiento en el Ancho de Banda | En los enlaces de 15 Mbps hasta 20 Mbps según necesidad. En los enlaces de 10 Mbps a 15 Mbps según necesidad. |
Firewall / Filtros de Seguridad / Concentrador VPN | En cada una de las localidades para las que se pide el servicio existe un router con Túneles IPSEC, la oferta debe contemplar el acompañamiento para la configuración de estos equipos. Estos equipos son administrados por Personal Técnico del Dpto. de Tecnología del IPS. Los oferentes pueden ofrecer una solución alternativa que debe estar incluida en la oferta. |
Encriptación | Especificar |
Monitoreo Permanente de Enlace | El oferente debe asegurar una disponibilidad del 99% del enlace. En caso de caída del enlace, el oferente deberá informar inmediatamente al Instituto, vía mail o teléfono, al contacto técnico principal designado por la previsional; y re-establecerla en un tiempo máximo de 8 horas dependiendo del lugar. El oferente deberá detallar en su oferta este tiempo para cada localidad. De no poder re-establecerse el enlace en el tiempo especificado, el oferente deberá contemplar un enlace auxiliar o de respaldo, mientras el enlace principal presente problemas. El oferente deberá detallar este esquema de solución auxiliar a implementar dentro de la oferta. Cualquier tiempo fuera del servicio que supere las 8 horas será penalizado como día completo. |
Garantía del Servicio y Equipamientos proveídos | Periodo: 24 Meses Tipo de Garantía: Instalación y mantenimiento de conexión Vpn por fibra Óptica y la Provisión del Servicio, por el periodo y cobertura de la garantía. |
El proveedor deberá designar a una persona que será el contacto con el IPS para brindar soporte integral durante la ejecución del contrato.
DETALLE DE PUNTOS A SER HABILITADOS
| SERVICIO VPN ÁREA CENTRAL (METROPOLITANA) | UBICACIÓN GEOREFERENCIADOS | |||
| Cant. | LOCALIDADES | ANCHO (Mbps) | LATITUD | LONGITUD |
| 1 | EDIFICIO CAJA CENTRAL | 1000 | -25.291479° | -57.625391° |
| 2 | HOSPITAL CENTRAL IPS | 200 | -25.272036° | -57.580416° |
| 3 | HOSPITAL INGAVI | 100 | -25.332876° | -57.532742° |
| 4 | EDIFICIO RENTA PALMA | 10 | -25.278525° | -57.640746° |
| 5 | C.P. CAMPO VIA (CAPIATA) | 10 | -25.366147° | -57.421132° |
| 6 | C.P. YRENDAGUE | 10 | -25.200361° | -57.528437° |
| 7 | C.P. ISLA PO'I (ZEBALLOS CUE) | 10 | -25.231175° | -57.564368° |
| 8 | DIRECCIÓN AREA CENTRAL | 10 | -25.283519° | -57.585294° |
| 9 | HOSPITAL LUQUE | 10 | -25.282449° | -57.484009° |
| 10 | P.S. GUARAMBARE | 10 | -25.490759° | -57.457201° |
| 11 | P.S. ITAUGUA | 10 | -25.393579° | -57.352895° |
| 12 | P.S. PIQUETE CUE | 10 | -25.102374° | -57.489443° |
| 13 | POLICLINICO MCAL. LOPEZ | 10 | -25.316676° | -57.525545° |
| 14 | U.S. SAN ANTONIO | 10 | -25.422463° | -57.563063° |
| 15 | U.S. VILLETA | 10 | -25.506925° | -57.560288° |
| 16 | U.S. YPACARAI | 10 | -25.404365° | -57.289178° |
| 17 | U.S. ITA | 10 | -25.508128° | -57.358167° |
| SERVICIO VPN ÁREA INTERIOR | UBICACIÓN GEOREFERENCIADOS | |||
| Cant. | LOCALIDADES | ANCHO (Mbps) | LATITUD | LONGITUD |
| 1 | H.R. CONCEPCION | 10 | -23.408981° | -57.443347° |
| 2 | U.S. VALLEMI | 10 | -22.163072° | -57.948344° |
| 3 | U.S. HORQUETA | 10 | -23.346612° | -57.060496° |
| 4 | H.R. SAN PEDRO | 10 | -24.084136° | -57.070903° |
| 5 | U.S. SAN ESTANISLAO | 10 | -24.665033° | -56.430847° |
| 6 | U.S. CHORE | 10 | -24.189386° | -56.578716° |
| 7 | U.S. PUERTO ROSARIO | 10 | -24.440294° | -57.144508° |
| 8 | P.S ITACURUBI DEL ROSARIO | 10 | -24.532721° | -56.822417° |
| 9 | P.S. PUERTO ANTEQUERA | 10 | -24.084703° | -57.205589° |
| 10 | P.S. SANTA ROSA DEL AGUARAY | 10 | -23.827208° | -56.519144° |
| 11 | P.S. CAPIÍBARY | 10 | -24.532721° | -56.017047° |
| 12 | U.S. CAACUPE | 10 | -25.383528° | -57.136867° |
| 13 | HOGAR DE ADULTOS MAYORES CREAM | 10 | -25.324638° | -57.284700° |
| 14 | P.S. SAN BERNARDINO | 10 | -25.306408° | -57.301397° |
| 15 | P.S. EUSEBIO AYALA | 10 | -25.381963° | -56.959033° |
| 16 | P.S. ISLA PUCÚ | 10 | -25.313033° | -56.901411° |
| 17 | P.S. TOBATÍ | 10 | -25.262751° | -57.079063° |
| 18 | P.S. ARROYOS Y ESTEROS | 10 | -25.530733° | -56.730953° |
| 19 | P.S. CARAGUATAY | 10 | -25.243694° | -56.825247° |
| 20 | P.S. PIRIBEBUY | 10 | -25.468347° | -57.037016° |
| 21 | H.R. VILLARRICA | 100 | -25.777439° | -56.450594° |
| 22 | U.S. TEBICUARY | 10 | -25.774275° | -56.647658° |
| 23 | U.S. ITURBE | 10 | -26.056519° | -56.489089° |
| 24 | U.S COLONIA INDEPENDENCIA | 10 | -25.711481° | -56.181336° |
| 25 | P.S. PASO YOBAI | 10 | -25.717275° | -56.001547° |
| 26 | P.S. JOSE FASARDI | 10 | -25.981275° | -56.121925° |
| 27 | P.S. MAURICIO J. TROCHE | 10 | -25.628153° | -56.278341° |
| 28 | H.R. CORONEL OVIEDO | 10 | -25.466084° | -56.444407° |
| 29 | U.S. CAAGUAZU | 10 | -25.465348° | -56.009915° |
| 30 | P.S. DR. JUAN MANUEL FRUTOS | 10 | -25.385017° | -55.827848° |
| 31 | P.S. SAN JOSÉ DE LOS ARROYOS | 10 | -25.527159° | -56.721140° |
| 32 | P.S. YHÚ | 10 | -25.058709° | -55.923544° |
| 33 | U.S. CAAZAPA | 10 | -26.196296° | -56.368795° |
| 34 | P.S. SAN JUAN NEPOMUCENO | 10 | -26.110808° | -55.936003° |
| 35 | P.S. YUTY | 10 | -26.613736° | -56.249219° |
| 36 | P.S. YEGROS | 10 | -26.455169° | -56.404364° |
| 37 | H.R. ENCARNACION | 100 | -27.323985° | -55.860595° |
| 38 | U.S. HOHENAU | 10 | -27.082623° | -55.647319° |
| 39 | P.S. CNEL. BOGADO | 10 | -27.169995° | -56.232591° |
| 40 | P.S. FRAM | 10 | -27.098867° | -56.019644° |
| 41 | P.S. SAN COSME Y DAMIAN | 10 | -27.313831° | -56.329217° |
| 42 | P.S. EDELIRA KM. 28 | 10 | -26.768681° | -55.279881° |
| 43 | P.S. NATALIO | 10 | -26.756844° | -55.137558° |
| 44 | P.S. MAYOR OTAÑO | 10 | -26.350075° | -54.725297° |
| 45 | P.S CARLOS A. LOPEZ | 10 | -26.401252° | -54.754833° |
| 46 | P.S MARIA AUXILIADORA | 10 | -26.535366° | -55.251429° |
| 47 | P.S SAN PEDRO DEL PARANA | 10 | -26.835194° | -56.207289° |
| 48 | P.S ARTIGAS | 10 | -26.933842° | -56.222133° |
| 49 | P.S. KRESSBURGO | 10 | -26.317084° | -55.038192° |
| 50 | P.S CAPITAN MEZA | 10 | -26.831364° | -55.339186° |
| 51 | P.S CAPITAN MIRANDA | 10 | -26.401252° | -54.754833° |
| 52 | P.S PIRAPO | 10 | -26.866072° | -55.557717° |
| 53 | P.S. YATYTAY | 10 | -26.674056° | -55.087453° |
| 54 | P.S ITAPUA POTY | 10 | -26.630786° | -55.521347° |
| 55 | P.S BELLA VISTA SUR | 10 | -27.046636° | -55.574275° |
| 56 | P.S CARMEN DEL PARANA | 10 | -27.223764° | -56.156772° |
| 57 | U.S. SAN JUAN BAUTISTA | 15 | -26.670342° | -57.137885° |
| 58 | U.S. SAN IGNACIO | 10 | -26.889239° | -57.032856° |
| 59 | U.S. AYOLAS | 15 | -27.387132° | -56.819270° |
| 60 | P.S. SANTA ROSA | 10 | -26.888706° | -56.846144° |
| 61 | P.S. VILLA FLORIDA | 10 | -26.407933° | -57.128781° |
| 62 | P.S. SANTA MARÍA DE FE | 10 | -26.781419° | -56.941499° |
| 63 | P.S. YABEBYRY | 10 | -27.381231° | -57.165146° |
| 64 | P.S. SANTIAGO | 10 | -27.142120° | -56.770208° |
| 65 | U.S. PARAGUARI | 10 | -25.634160° | -57.147954° |
| 66 | P.S. CARAPEGUÁ | 10 | -25.767386° | -57.247142° |
| 67 | P.S. QUINDY | 10 | -25.977390° | -57.233623° |
| 68 | P.S. LA COLMENA | 10 | -25.888469° | -56.839978° |
| 69 | P.S. YBYCUÍ | 10 | -26.018888° | -57.025058° |
| 70 | P.S. CAAPUCÚ | 10 | -26.229541° | -57.183902° |
| 71 | P.S ACAHAY | 10 | -25.912446° | -57.083469° |
| 72 | P.S. QUYQUYHO | 10 | -26.227280° | -56.990144° |
| 73 | P.S. MBUYAPEY | 10 | -26.218257° | -56.755134° |
| 74 | H.R. CIUDAD DEL ESTE | 100 | -25.511608° | -54.623714° |
| 75 | U.S. HERNANDARIAS | 10 | -25.408313° | -54.637261° |
| 76 | U.S. PTO. PTE FRANCO | 10 | -25.558045° | -54.601491° |
| 77 | P.S. MINGA GUAZU | 10 | -25.484575° | -54.763503° |
| 78 | U.S SANTA RITA | 10 | -25.801495° | -55.092455° |
| 79 | P.S ITAKYRY | 10 | -24.980562° | -55.129076° |
| 80 | H.R. PILAR | 10 | -26.853166° | -58.307695° |
| 81 | P.S. ALBERDI | 10 | -26.185067° | -58.144492° |
| 82 | H.R. PEDRO JUAN CABALLERO | 10 | -22.560892° | -55.718532° |
| 83 | U.S. CAPITAN BADO | 10 | -23.270792° | -55.545550° |
| 84 | P.S. BELLA VISTA NORTE | 10 | -22.119012° | -56.518707° |
| 85 | U.S. SALTO DEL GUAIRA | 10 | -24.084722° | -54.330638° |
| 86 | U.S. CURUGUATY | 10 | -24.478936° | -55.687922° |
| 87 | U.S. PUENTE KYJHA | 10 | -24.158894° | -54.670292° |
| 88 | P.S. VILLA HAYES | 10 | -25.095825° | -57.521676° |
| 89 | H.R. BENJAMIN ACEVAL | 10 | -24.992721° | -57.556543° |
| 90 | P.S. PUERTO PINAZCO | 10 | -22.647775° | -57.841378° |
| 91 | P.S. VILLA CHOFERES | 10 | -22.470495° | -60.055557° |
| 92 | P.S TENIENTE IRALA FERNÁNDEZ | 10 | -22.810300° | -59.589174° |
| 93 | U.S. BAHÍA NEGRA | 10 | -20.231817° | -58.167747° |
| 94 | P.S FUERTE OLIMPO | 10 | -21.038297° | -57.869281° |
| 95 | U.S. PUERTO CASADO | 10 | -22.283383° | -57.941117° |
Servicio de Conexión InternetServicio de Conexión Internet
Características | Mínimo exigido |
Cantidad | 6 (seis). |
Descripción | Instalación/Mantenimiento Servicio de conexión a internet. |
Medio | Fibra óptica. |
Ancho de Banda Nacional | 60 Mbps a 250 Mbps dedicado o superior. |
Ancho de Banda Internacional | 60 Mbps a 250 Mbps dedicado o superior. |
Canal limpio / CIR (Commited Information Rate) | Ancho de banda certificado, canal limpio sin proxy. |
Reporte de utilización de ancho de banda | Si |
Reportes de Navegación | Si |
Direcciones IP válidas | 6 (seis) como mínimo. |
Instalación y Configuración | Sí. |
Incluye materiales para instalación | Sí. |
Priorización y control de tráfico | Sí. |
Capacidad de Crecimiento en el Ancho de Banda | Sí. |
Monitoreo Permanente de Enlace | El oferente debe asegurar una disponibilidad del 99% del enlace. En caso de caída del enlace, el oferente deberá informar inmediatamente al Instituto, vía mail o teléfono, al contacto técnico principal designado por la previsional; y re-establecerla en un tiempo máximo de 8 horas. De no poder re-establecerse el enlace en el tiempo especificado, el oferente deberá contemplar un enlace auxiliar o de respaldo, mientras el enlace principal presente problemas. El oferente deberá detallar este esquema de solución auxiliar a implementar dentro de la oferta a presentar. Cualquier tiempo fuera del servicio que supere las 8 horas será penalizado como día completo. |
Garantía del Servicio y Equipamientos proveídos | Periodo: 24 Meses. Tipo de Garantía: Instalación y mantenimiento de conexión a Internet y la Provisión del Servicio, por el periodo y cobertura de la garantía. |
DETALLE DE PUNTOS A SER HABILITADOS
SERVICIO DE INTERNET | ||
Cant. | LOCALIDADES | ANCHO (Mbps) |
1 | EDIFICIO CAJA CENTRAL | 250 |
2 | HOSPITAL CENTRAL IPS | 150 |
3 | HOSPITAL INGAVI | 100 |
4 | HOSPITAL CIUDAD DEL ESTE | 100 |
5 | HOSPITAL ENCARNACIÓN | 60 |
6 | HOSPITAL VILLARRICA | 60 |
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.