Secciones
Versión 2
Versión 3
Diferencias entre las versiones 2 y 3
Especificaciones técnicas - CPS
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
|
Ítem 1: SERVIDOR |
||
|
DESCRIPCIÓN |
CARACTERÍSTICAS |
MÍNIMO EXIGIDO |
|
Generalidades: |
Marca: |
Especificar |
|
Modelo: |
Especificar |
|
|
Cantidad: 2 (dos). |
Exigido |
|
|
Factor en forma: Rackeable de 1U. |
Exigido |
|
|
Procesador: |
Cantidad instalada en el equipo: 2 (dos). |
Exigido |
|
Cantidad máxima soportada por el equipo: 2 (dos). |
Exigido |
|
|
Cantidad de cores: 16 como mínimo |
Exigido |
|
|
Frecuencia: 2.4 GHz como mínimo. |
Exigido |
|
|
Memoria: |
Cantidad instalada: 256 GB como mínimo. |
Exigido |
|
Tipo de memoria: DDR4 3200 RDIMM o DDR5 (si es compatible). |
Exigido |
|
|
Capacidad máxima de memoria soportado por el equipo: 4 TB. |
Exigido |
|
|
Cantidad máxima de slots soportados por el equipo: 16 slots por procesador. |
Exigido |
|
|
Almacenamiento: |
4 (cuatro) unidades 2.4 TB SAS 10K o superior. |
Exigido |
|
Capacidad de albergar hasta 8 discos SFF. |
Exigido |
|
|
El equipo debe poder soportar discos SAS, SATA y NVMe. |
Exigido |
|
|
Controladora de discos: |
4 GB de cache o superior |
Exigido |
|
Soporte para RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50, RAID 6 + 0. |
Exigido |
|
|
Ranuras de Expansión: |
2 slots PCIe, como mínimo. |
Exigido |
|
Interfaces de periféricos: |
Puertos USB: por lo menos 2 (dos) de 3.0 |
Exigido |
|
Gráfico DB-15: una unidad posterior. |
Exigido |
|
|
Serial: con capacidad de poder agregar una unidad a futuro. |
Exigido |
|
|
Tarjeta Gráfica: |
Puerto grafico de 16MB integrado con resolución máxima de 1920x1200, 16bpp, 60Hz. |
Exigido |
|
Fuente de alimentación: |
Fuente de alimentación redundante de 800W Hot Plug o similar. |
Exigido |
|
Comunicaciones: |
Al menos 2 (dos) puertos de 10 GbE |
Exigido |
|
1 (una) tarjeta con dos puertos de FC 16Gb cómo mínimo |
Exigido |
|
|
Sistema Operativos Soportados: |
Windows Server 2016, Windows Server 2019 y Windows Server 2022. |
Exigido |
|
Red Hat Enterprise Linux 8.x. o superior |
Exigido |
|
|
SUSE Enterprise Linux Server 15.x. o superior |
Exigido |
|
|
VMware vSphere 7.x. o superior |
Exigido |
|
|
Oracle Linux 8.x. o superior. |
Exigido |
|
|
Características RAS: |
Diagnóstico de fallas de hardware en el equipo mediante LEDs indicadores; y también debe contar con análisis predictivo de fallas que cubra los siguientes componentes del sistema: procesador, regulador de voltaje, memoria, discos, controladores de disco, fuente de poder y ventiladores. |
Exigido |
|
Administración: |
Puerto dedicado RJ-45 con soporte de Consola Remota. |
Exigido |
|
Sistema Operativo: |
Microsoft Server Datacenter 2022 en español, instalado y configurado con activación para la totalidad de cores del servidor. |
|
|
Kit de montaje en rack y accesorios: |
El oferente deberá proveer el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor en el rack. |
Exigido |
|
Instalación y puesta en marcha: |
El oferente deberá realizar la instalación y configuración del equipo entregado, así como también la migración de las máquinas virtuales que la convocante requiera. En el lugar indicado por la convocante. |
Exigido |
|
Certificado de Calidad: |
La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001. |
Exigido |
|
Garantía: |
3 (tres) años a ser brindado por el fabricante y el oferente. |
Exigido |
|
Autorización del fabricante: |
El oferente deberá contar con Autorización del Fabricante o del Distribuidor de la marca ofertada, dirigida a la Institución con referencia al proceso. |
Exigido |
|
Personal Técnico: |
Incluir nómina de personal técnico local estable de: 3 (tres) profesionales certificados en la marca ofertada. |
Exigido |
|
Los técnicos deberán ser funcionarios de carácter permanente del Oferente y residente en nuestro país al momento de la presentación de su propuesta contando con una antigüedad laboral en dicha empresa no menor a 1 un año. |
Exigido |
|
|
Antigüedad: |
Acreditar una antigüedad no menor de 5 años en el mercado del Paraguay en actividades relativas al ramo de Servidores. |
Exigido |
|
Gestión y Seguridad: |
Soporte para Trusted Platform Module (TPM) 2.0. |
Exigido |
|
Item 2: Storage Area Network |
||
|
CARACTERÍSTICAS |
MÍNIMO EXIGIDO |
|
|
Marca: |
Indicar |
Especificar |
|
Modelo: |
Indicar |
Especificar |
|
Origen: |
Indicar |
Especificar |
|
Cantidad: |
1 (Uno) |
Exigido |
|
Factor de Forma: |
Rackeable de 2U máximo. |
Exigido |
|
Descripción de la solución: |
Appliance de backup: equipo especialmente fabricado para el fin de almacenar copias de backup. |
Exigido |
|
Compatibilidad: |
El equipo debe ser compatible con los principales softwares de backup del mercado: Veeam, Commvault, Zerto, etc. Compatibilidad con las versiones más recientes de los softwares mencionados. |
Exigido |
|
Capacidad de almacenamiento: |
El equipo deberá contar con 80 TB RAW inicialmente. Con posibilidad de crecimiento total a 250TB RAW. |
Exigido |
|
Almacenamiento para sistema operativo: |
Discos separados de los discos a ser utilizados para el almacenamiento del backup. |
Exigido |
|
Performance: |
El dispositivo ofrecido debe admitir un rendimiento de escritura nominal de al menos 25 TB por hora. |
Exigido |
|
Expansión: |
El dispositivo ofrecido también debe ser escalable a al menos 200 TB de capacidad utilizable en modo nativo (sin deduplicación ni compresión) y 400 TB adicionales de capacidad utilizable nativa utilizando almacenamiento en la nube como AWS, Azure o en almacenamiento de objetos. |
Exigido |
|
RAID: |
El dispositivo ofrecido debe estar protegido con hardware raid 6 de fábrica para que no se requiera ninguna configuración raid en el campo. |
Exigido |
|
Reemplazo de componentes: |
Los principales componentes, tales como discos, fuentes, coolers, deberán ser hot swap para no afectar la operación del equipo. |
Exigido |
|
Fuente de alimentación: |
Fuente de alimentación redundante de 800W Hot Plug o similar. |
|
|
Protocolos: |
El dispositivo ofrecido debe admitir la emulación de VTL y el destino NAS como NFS y CIFS. |
Exigido |
|
Funcionalidades requeridas: |
Duplicación y compresión de 20 a 1 mínimamente. |
Exigido |
|
El equipo debe contar con protección contra ramsonware y capacidad de ser inmutable. |
Exigido |
|
|
Compatibilidad con biblioteca de cintas y unidades de cinta. |
Exigido |
|
|
Compatibilidad con el software de copia de seguridad. |
Exigido |
|
|
El dispositivo de copia de seguridad basado en disco ofrecido deberá ser compatible con la funcionalidad de cifrado. |
Exigido |
|
|
El dispositivo de copia de seguridad basado en disco deberá admitir la autorización dual para evitar operaciones disruptivas, de modo que no puedan ser ejecutadas o completadas todas las operaciones críticas, como la eliminación del almacenamiento de copia de seguridad, el cambio de la hora del sistema, etc. |
Exigido |
|
|
El dispositivo de copia de seguridad basado en disco ofrecido deberá ser compatible con la función de borrado seguro para proteger contra la recuperación no autorizada de datos eliminados. |
Exigido |
|
|
Licencia: |
El equipo deberá estar completamente licenciado para todas sus funciones durante el periodo de garantía. |
Exigido |
|
Conectividad: |
El dispositivo ofrecido debe tener un mínimo de 2 (dos) puertos FC de 16GB. |
Exigido |
|
Para conexión a futuro, los puertos de canal de fibra del dispositivo ofrecido admitirán la conectividad de los servidores, ya sea directamente o a través de conmutadores SAN, al tiempo que admitirán la deduplicación basada en el origen y el destino. |
||
|
Características RAS: |
Diagnóstico de fallas de hardware en el equipo mediante LEDs indicadores; y también debe contar con análisis predictivo de fallas que cubra los siguientes componentes del sistema: procesador, regulador de voltaje, memoria, discos, controladores de disco, fuente de poder y ventiladores. |
Exigido |
|
Administración: |
Puerto dedicado RJ-45 con soporte de Consola Remota. |
Exigido |
|
Copia de respaldo y restauración de datos: |
Solución de copia de seguridad y restauración flexible a fin de respaldar los datos de los servidores y servicios. |
Exigido |
|
Cantidad total de cargas de trabajo: 10 (diez) Instancias. |
Exigido |
|
|
Marca |
Indicar |
|
|
Modelo/Versión |
Indicar |
|
|
Protección para cargas de trabajo en diferentes entornos: Local, Multi Cloud, Híbrido |
Exigido |
|
|
Transferencia entre cargas de trabajo |
Exigido |
|
|
Máquinas virtuales soportadas: |
Exigido |
|
|
Servidores y estaciones de trabajo soportados: |
Exigido |
|
|
Aplicaciones empresariales y bases de datos soportados: Oracle, SAP, PostgreSQL, MySQL, Microsoft SQL |
Exigido |
|
|
Instancias de la nube/VM: AWS, Azure y Google Cloud |
Exigido |
|
|
Archivos compartidos: Capacidad de front-end de 500 GB |
Exigido |
|
|
Backup de NAS |
Exigido |
|
|
Reducción del impacto en la red, sistema y carga de trabajo haciendo Backup directamente desde un snapshot de almacenamiento. |
Exigido |
|
|
Creación de Backups con reconocimiento de aplicaciones |
Exigido |
|
|
Replicación integrada: Aceleración WAN y cifrado integrado |
Exigido |
|
|
Conjunto de herramientas en modo autoservicio para los usuarios: APIs, herramientas en modo autoservicio y gestión empresarial. |
Exigido |
|
|
Reutilización de datos y API de integración con terceros |
Exigido |
|
|
Modelo de licencias: Suscripción |
Exigido |
|
|
Vigencia requerida: 3 años con actualizaciones y soporte del Fabricante. |
Exigido |
|
|
Link de la solución ofertada. |
Exigido |
|
|
El proveedor deberá presentar una carta del fabricante y/o distribuidor asignado para el Paraguay de la solución ofertada. |
Exigido |
|
|
Servicios requeridos con la solución: Instalación, configuración, transferencia de tecnológica sobre la solución adquirida. |
Exigido |
|
|
El plazo de garantía será de 36 meses, se entiende por garantía el mantenimiento preventivo y correctivo del software, incluyendo el reemplazo del software en caso de necesidad, solución de errores debido a algún incidente o corrupción en el software, así como la instalación de las actualizaciones que pudieran surgir durante el referido periodo. |
Exigido |
|
|
El proveedor deberá presentar una carta del fabricante y/o mayorista asignado para el Paraguay, avalando que el mismo se encuentra en condiciones y autorizado para la venta e instalación del software. |
Exigido |
|
|
Kit de montaje en Rack y Accesorios: |
Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor en el rack. |
Exigido |
|
Instalación y puesta en marcha: |
El oferente deberá realizar la instalación y configuración del equipo entregado. |
Exigido |
|
Certificado de Calidad: |
La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001. |
Exigido |
|
Autorización del fabricante: |
El oferente deberá contar con Autorización del Representante Local de la marca en Paraguay, quien a su vez deberá estar avalado por el Fabricante. |
Exigido |
|
Garantía: |
Exigido |
|
|
Ítem 3: Disco Duro para Servidor |
||
|
DESCRIPCIÓN |
CARACTERÍSTICAS |
MÍNIMO EXIGIDO |
|
Marca: |
Indicar |
Especificar |
|
Modelo: |
Indicar |
Especificar |
|
Cantidad: |
10 (diez) |
Exigido |
|
Tamaño: |
2.5 |
Exigido |
|
Capacidad: |
4 TB |
Exigido |
|
Interfaz: |
SATA III |
Exigido |
|
Velocidad de Lectura/Escritura: |
500MBs / 450MBs |
Exigido |
|
MTBF: |
≥ 1.500.000 horas |
Exigido |
|
Compatibilidad con RAID: |
Debe ser compatibles con configuraciones RAID. |
Exigido |
|
Ítem 4: Switch 24 Puertos |
|||
|
DESCRIPCIÓN |
CARACTERÍSTICAS |
MÍNIMO EXIGIDO |
Indicar taxativa y detalladamente las Especificaciones Técnicas del Equipo Ofertado |
|
Marca: |
Indicar |
Especificar |
|
|
Modelo: |
Indicar |
Especificar |
|
|
Procedencia: |
Especificar |
Exigido |
|
|
Características generales y administración: |
4 (cuatro) Puertos SFP+ 1G/10G |
Exigido |
|
|
24 (veinticuatro) Puertos RJ45 10/100/1000Base-T, con capacidad PoE+ en los 24 puertos. |
Exigido |
|
|
|
La capacidad del switch deberá ser mayor o igual a 120 Gbps |
Exigido |
|
|
|
Deberá soportar la agregación de interfaces para formar un único link, esta función es conocida como LAG (Link Aggregation Group) bajo la norma 802.3ad |
Exigido |
|
|
|
Cantidad mínima de puertos pertenecientes a grupos LAG - 8 |
Exigido |
|
|
|
Deberá soportar Jumbo frames de 9K bytes |
Exigido |
|
|
|
Power budget mínimo disponible para consumo de puertos PoE+ - 400 Watts. |
Exigido |
|
|
|
Funcionalidad de Cliente DHCP |
Exigido |
|
|
|
Funcionalidad de DHCP Relay |
Exigido |
|
|
|
Soporte de Rutas estáticas |
Exigido |
|
|
|
Direcciones MAC en hardware: 16.000 como mínimo. |
Exigido |
|
|
|
VLAN simultaneas - 256 como mínimo. |
Exigido |
|
|
|
Rango extendido de VLAN ID 1 - 4000 como mínimo |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.1q Vlan Tagging |
Exigido |
|
|
|
IGMP Snooping |
Exigido |
|
|
|
Administración:
|
El proveedor deberá proveer e instalar una plataforma de gestión centralizada. |
Exigido |
|
|
Los Switchs deberán estar visibles en la consola de administración y deberán indicar su estado en línea. |
Exigido |
|
|
|
RFC 854 Telnet client and server |
Exigido |
|
|
|
RFC 2865 RADIUS |
Exigido |
|
|
|
RFC 1643 Ethernet-like Interface MIB |
Exigido |
|
|
|
RFC 1213 MIB-II |
Exigido |
|
|
|
RFC 1157 SNMPv1/v2c |
Exigido |
|
|
|
RFC 1493 Bridge MIB |
Exigido |
|
|
|
RFC 2618 RADIUS Authentication Client MIB |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.3ad Link Aggregation with LACP |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.3x flow control |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.3z 1000Base-SX/LX |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.3ab 1000Base-T |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.1D MAC Bridging/STP |
Exigido |
|
|
|
IEEE802.3af |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP) |
Exigido |
|
|
|
802.1x Authentication |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) |
Exigido |
|
|
|
IEEE802.3at |
Exigido |
|
|
|
Instalación y puesta en marcha: |
El oferente deberá realizar la instalación y configuración del equipo entregado en el lugar indicado por la convocante. |
Exigido |
|
|
Redundancia de Energía |
El equipo debe contar con fuente redundante. |
Exigido |
|
|
Ítem 5: UPS 3kva |
||||
|
DESCRIPCIÓN |
CARACTERÍSTICAS |
MÍNIMO EXIGIDO |
||
|
Configuración Base |
||||
|
Marca: |
Indicar |
Especificar |
||
|
Modelo: |
Indicar |
Especificar |
||
|
Procedencia: |
Especificar |
Exigido |
||
|
Potencia: |
3000 VA / 2.700 Watt |
Exigido |
||
|
Tecnología: |
On Line de doble conversión de alta frecuencia |
Exigido |
||
|
Formato: |
Rack/Torre |
Exigido |
||
|
Entrada |
||||
|
Tensión de entrada nominal: |
220V |
Exigido |
||
|
Rango Frecuencia nominal: |
40/70Hz (auto-adaptación) |
Exigido |
||
|
Rango de tensión: |
110VAC-288VAC |
Exigido |
||
|
Factor potencia: |
≥0.9 |
Exigido |
||
|
Salida |
||||
|
Tensión: |
220V +/-1% |
Exigido |
||
|
Frecuencia: |
50/60Hz |
Exigido |
||
|
Onda: |
Senoidal pura |
Exigido |
||
|
Eficiencia: |
>90% |
Exigido |
||
|
Capacidad de sobrecarga de inversor: |
105%～150%, 30s para transferencia a modo bypass |
Exigido |
||
|
Factor de cresta: |
3:1 |
Exigido |
||
|
Factor de potencia: |
0,9 |
Exigido |
||
|
Conector de salida: |
6 tipo Euroamericana |
Exigido |
||
|
Batería |
||||
|
Tipo: |
Batería libre plomo/ácido libre de mantenimiento instalada internamente dentro de la UPS |
Exigido |
||
|
Voltaje de batería: |
96VDC |
Exigido |
||
|
Autonomía: |
15 min. a media carga |
Exigido |
||
|
Comunicación / Administración |
||||
|
Tipo de conexión: |
Puerto RS232. |
Exigido |
||
|
Otros |
||||
|
Interfaz de operación: |
Pantalla LCD y/o LED |
Exigido |
||
|
Protección de red: |
RJ45 (Fax/Modem/Red) |
Exigido |
||
|
Instalación |
||||
|
Instalación y puesta en marcha: |
El oferente deberá realizar la instalación y configuración del equipo entregado en el lugar indicado por la convocante. |
Exigido |
||
|
Garantía |
||||
|
Garantía escrita: |
24 meses. |
Exigido |
||
|
Documentaciones |
||||
|
Autorización: |
Carta de autorización del representante local. |
Exigido |
||
|
Manual: |
El proveedor deberá proveer el manual del usuario original de fabrica por cada equipo. |
Exigido |
||
|
Información del producto: |
Catalogo informativo del producto ofertado. |
Exigido |
||
|
Capacidad de Expansión de Baterías |
El equipo debe contar con opción de expansión de baterías externas. |
Exigido |
||
|
Conectividad Adicional |
Tarjeta de red (SNMP) para administración remota. |
Exigido |
||
CONDICIONES GENERALES
La adquisición incluirá los siguientes aspectos: provisión de equipos, instalación, puesta en funcionamiento, entrenamiento y migración de datos.
PROVISIÓN DE EQUIPOS
- El proveedor deberá suministrar los equipos de acuerdo con las especificaciones técnicas y los plazos establecidos.
- Los equipos suministrados deberán cumplir con los estándares y requisitos técnicos necesarios para su correcto funcionamiento y rendimiento.
INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
- El proveedor será responsable de la instalación de los equipos en las ubicaciones indicadas por la Convocante.
- La instalación incluirá la configuración de hardware y software necesario, así como la conexión a la red existente, asegurando su correcta funcionalidad. Se deberá prever todos los accesorios necesarios para la correcta instalación de los equipos.
- El proveedor deberá realizar pruebas de funcionamiento y verificar que los equipos estén operativos de manera óptima antes de su entrega final.
ENTRENAMIENTO
- El proveedor deberá realizar un programa de entrenamiento para el personal designado por la institución, con el fin de asegurar el correcto uso y manejo de los equipos adquiridos con un periodo de 40 horas.
- El programa de entrenamiento incluirá sesiones teóricas y prácticas, abarcando los aspectos relevantes del uso de los equipos entregados.
MIGRACIÓN DE DATOS
- El proveedor se encargará de realizar la migración de datos desde los sistemas o equipos antiguos a los nuevos equipos.
- La migración se llevará a cabo de manera segura y eficiente, garantizando la integridad y confidencialidad de la información transferida.
RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA
-
- El proveedor será responsable de cualquier defecto de fabricación o funcionamiento de los equipos durante el período de garantía.
- En caso de que los equipos presenten fallas dentro de dicho período, el proveedor se compromete a reparar o reemplazar los equipos defectuosos sin costo adicional para la institución.
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Especificaciones técnicas - CPS
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
|
Ítem 1: SERVIDOR |
||
|
DESCRIPCIÓN |
CARACTERÍSTICAS |
MÍNIMO EXIGIDO |
|
Generalidades: |
Marca: |
Especificar |
|
Modelo: |
Especificar |
|
|
Cantidad: 2 (dos). |
Exigido |
|
|
Factor en forma: Rackeable de 1U. |
Exigido |
|
|
Procesador: |
Cantidad instalada en el equipo: 2 (dos). |
Exigido |
|
Cantidad máxima soportada por el equipo: 2 (dos). |
Exigido |
|
|
Cantidad de cores: 16 como mínimo |
Exigido |
|
|
Frecuencia: 2.4 GHz como mínimo. |
Exigido |
|
|
Memoria: |
Cantidad instalada: 256 GB como mínimo. |
Exigido |
|
Tipo de memoria: DDR4 3200 RDIMM o DDR5 (si es compatible). |
Exigido |
|
|
Capacidad máxima de memoria soportado por el equipo: 4 TB. |
Exigido |
|
|
Cantidad máxima de slots soportados por el equipo: 16 slots por procesador. |
Exigido |
|
|
Almacenamiento: |
4 (cuatro) unidades 2.4 TB SAS 10K o superior. |
Exigido |
|
Capacidad de albergar hasta 8 discos SFF. |
Exigido |
|
|
El equipo debe poder soportar discos SAS, SATA y NVMe. |
Exigido |
|
|
Controladora de discos: |
4 GB de cache o superior |
Exigido |
|
Soporte para RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50, RAID 6 + 0. |
Exigido |
|
|
Ranuras de Expansión: |
2 slots PCIe, como mínimo. |
Exigido |
|
Interfaces de periféricos: |
Puertos USB: por lo menos 2 (dos) de 3.0 |
Exigido |
|
Gráfico DB-15: una unidad posterior. |
Exigido |
|
|
Serial: con capacidad de poder agregar una unidad a futuro. |
Exigido |
|
|
Tarjeta Gráfica: |
Puerto grafico de 16MB integrado con resolución máxima de 1920x1200, 16bpp, 60Hz. |
Exigido |
|
Fuente de alimentación: |
Fuente de alimentación redundante de 800W Hot Plug o similar. |
Exigido |
|
Comunicaciones: |
Al menos 2 (dos) puertos de 10 GbE |
Exigido |
|
1 (una) tarjeta con dos puertos de FC 16Gb cómo mínimo |
Exigido |
|
|
Sistema Operativos Soportados: |
Windows Server 2016, Windows Server 2019 y Windows Server 2022. |
Exigido |
|
Red Hat Enterprise Linux 8.x. o superior |
Exigido |
|
|
SUSE Enterprise Linux Server 15.x. o superior |
Exigido |
|
|
VMware vSphere 7.x. o superior |
Exigido |
|
|
Oracle Linux 8.x. o superior. |
Exigido |
|
|
Características RAS: |
Diagnóstico de fallas de hardware en el equipo mediante LEDs indicadores; y también debe contar con análisis predictivo de fallas que cubra los siguientes componentes del sistema: procesador, regulador de voltaje, memoria, discos, controladores de disco, fuente de poder y ventiladores. |
Exigido |
|
Administración: |
Puerto dedicado RJ-45 con soporte de Consola Remota. |
Exigido |
|
Sistema Operativo: |
Microsoft Server Datacenter 2022 en español, instalado y configurado con activación para la totalidad de cores del servidor. |
|
|
Kit de montaje en rack y accesorios: |
El oferente deberá proveer el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor en el rack. |
Exigido |
|
Instalación y puesta en marcha: |
El oferente deberá realizar la instalación y configuración del equipo entregado, así como también la migración de las máquinas virtuales que la convocante requiera. En el lugar indicado por la convocante. |
Exigido |
|
Certificado de Calidad: |
La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001. |
Exigido |
|
Garantía: |
3 (tres) años a ser brindado por el fabricante y el oferente. |
Exigido |
|
Autorización del fabricante: |
El oferente deberá contar con Autorización del Fabricante o del Distribuidor de la marca ofertada, dirigida a la Institución con referencia al proceso. |
Exigido |
|
Personal Técnico: |
Incluir nómina de personal técnico local estable de: 1 (un) profesional certificado en la marca ofertada. |
Exigido |
|
El técnico deberá ser funcionarios de carácter permanente del Oferente y residente en nuestro país al momento de la presentación de su propuesta contando con una antigüedad laboral en dicha empresa no menor a 1 un año. |
Exigido |
|
|
Antigüedad: |
Acreditar una antigüedad no menor de 5 años en el mercado del Paraguay en actividades relativas al ramo de Servidores. |
Exigido |
|
Gestión y Seguridad: |
Soporte para Trusted Platform Module (TPM) 2.0. |
Exigido |
|
Item 2: Storage Area Network |
||
|
CARACTERÍSTICAS |
MÍNIMO EXIGIDO |
|
|
Marca: |
Indicar |
Especificar |
|
Modelo: |
Indicar |
Especificar |
|
Origen: |
Indicar |
Especificar |
|
Cantidad: |
1 (Uno) |
Exigido |
|
Factor de Forma: |
Rackeable de 2U máximo. |
Exigido |
|
Descripción de la solución: |
Appliance de backup: equipo especialmente fabricado para el fin de almacenar copias de backup. |
Exigido |
|
Compatibilidad: |
El equipo debe ser compatible con los principales softwares de backup del mercado: Veeam, Commvault, Zerto, etc. Compatibilidad con las versiones más recientes de los softwares mencionados. |
Exigido |
|
Capacidad de almacenamiento: |
El equipo deberá contar con 80 TB RAW inicialmente. Con posibilidad de crecimiento total a 250TB RAW. |
Exigido |
|
Almacenamiento para sistema operativo: |
Discos separados de los discos a ser utilizados para el almacenamiento del backup. |
Exigido |
|
Performance: |
El dispositivo ofrecido debe admitir un rendimiento de escritura nominal de al menos 25 TB por hora. |
Exigido |
|
Expansión: |
El dispositivo ofrecido también debe ser escalable a al menos 200 TB de capacidad utilizable en modo nativo (sin deduplicación ni compresión) y 400 TB adicionales de capacidad utilizable nativa utilizando almacenamiento en la nube como AWS, Azure o en almacenamiento de objetos. |
Exigido |
|
RAID: |
El dispositivo ofrecido debe estar protegido con hardware raid 6 de fábrica para que no se requiera ninguna configuración raid en el campo. |
Exigido |
|
Reemplazo de componentes: |
Los principales componentes, tales como discos, fuentes, coolers, deberán ser hot swap para no afectar la operación del equipo. |
Exigido |
|
Fuente de alimentación: |
Fuente de alimentación redundante de 800W Hot Plug o similar. |
|
|
Protocolos: |
El dispositivo ofrecido debe admitir la emulación de VTL y el destino NAS como NFS y CIFS. |
Exigido |
|
Funcionalidades requeridas: |
Duplicación y compresión de 20 a 1 mínimamente. |
Exigido |
|
El equipo debe contar con protección contra ramsonware y capacidad de ser inmutable. |
Exigido |
|
|
Compatibilidad con biblioteca de cintas y unidades de cinta. |
Exigido |
|
|
Compatibilidad con el software de copia de seguridad. |
Exigido |
|
|
El dispositivo de copia de seguridad basado en disco ofrecido deberá ser compatible con la funcionalidad de cifrado. |
Exigido |
|
|
El dispositivo de copia de seguridad basado en disco deberá admitir la autorización dual para evitar operaciones disruptivas, de modo que no puedan ser ejecutadas o completadas todas las operaciones críticas, como la eliminación del almacenamiento de copia de seguridad, el cambio de la hora del sistema, etc. |
Exigido |
|
|
El dispositivo de copia de seguridad basado en disco ofrecido deberá ser compatible con la función de borrado seguro para proteger contra la recuperación no autorizada de datos eliminados. |
Exigido |
|
|
Licencia: |
El equipo deberá estar completamente licenciado para todas sus funciones durante el periodo de garantía. |
Exigido |
|
Conectividad: |
El dispositivo ofrecido debe tener un mínimo de 2 (dos) puertos FC de 16GB. |
Exigido |
|
Para conexión a futuro, los puertos de canal de fibra del dispositivo ofrecido admitirán la conectividad de los servidores, ya sea directamente o a través de conmutadores SAN, al tiempo que admitirán la deduplicación basada en el origen y el destino. |
||
|
Características RAS: |
Diagnóstico de fallas de hardware en el equipo mediante LEDs indicadores; y también debe contar con análisis predictivo de fallas que cubra los siguientes componentes del sistema: procesador, regulador de voltaje, memoria, discos, controladores de disco, fuente de poder y ventiladores. |
Exigido |
|
Administración: |
Puerto dedicado RJ-45 con soporte de Consola Remota. |
Exigido |
|
Copia de respaldo y restauración de datos: |
Solución de copia de seguridad y restauración flexible a fin de respaldar los datos de los servidores y servicios. |
Exigido |
|
Cantidad total de cargas de trabajo: 10 (diez) Instancias. |
Exigido |
|
|
Marca |
Indicar |
|
|
Modelo/Versión |
Indicar |
|
|
Protección para cargas de trabajo en diferentes entornos: Local, Multi Cloud, Híbrido |
Exigido |
|
|
Transferencia entre cargas de trabajo |
Exigido |
|
|
Máquinas virtuales soportadas: |
Exigido |
|
|
Servidores y estaciones de trabajo soportados: |
Exigido |
|
|
Aplicaciones empresariales y bases de datos soportados: Oracle, SAP, PostgreSQL, MySQL, Microsoft SQL |
Exigido |
|
|
Instancias de la nube/VM: AWS, Azure y Google Cloud |
Exigido |
|
|
Archivos compartidos: Capacidad de front-end de 500 GB |
Exigido |
|
|
Backup de NAS |
Exigido |
|
|
Reducción del impacto en la red, sistema y carga de trabajo haciendo Backup directamente desde un snapshot de almacenamiento. |
Exigido |
|
|
Creación de Backups con reconocimiento de aplicaciones |
Exigido |
|
|
Replicación integrada: Aceleración WAN y cifrado integrado |
Exigido |
|
|
Conjunto de herramientas en modo autoservicio para los usuarios: APIs, herramientas en modo autoservicio y gestión empresarial. |
Exigido |
|
|
Reutilización de datos y API de integración con terceros |
Exigido |
|
|
Modelo de licencias: Suscripción |
Exigido |
|
|
Vigencia requerida: 3 años con actualizaciones y soporte del Fabricante. |
Exigido |
|
|
Link de la solución ofertada. |
Exigido |
|
|
El proveedor deberá presentar una carta del fabricante y/o distribuidor asignado para el Paraguay de la solución ofertada. |
Exigido |
|
|
Servicios requeridos con la solución: Instalación, configuración, transferencia de tecnológica sobre la solución adquirida. |
Exigido |
|
|
El plazo de garantía será de 36 meses, se entiende por garantía el mantenimiento preventivo y correctivo del software, incluyendo el reemplazo del software en caso de necesidad, solución de errores debido a algún incidente o corrupción en el software, así como la instalación de las actualizaciones que pudieran surgir durante el referido periodo. |
Exigido |
|
|
El proveedor deberá presentar una carta del fabricante y/o mayorista asignado para el Paraguay, avalando que el mismo se encuentra en condiciones y autorizado para la venta e instalación del software. |
Exigido |
|
|
Kit de montaje en Rack y Accesorios: |
Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor en el rack. |
Exigido |
|
Instalación y puesta en marcha: |
El oferente deberá realizar la instalación y configuración del equipo entregado. |
Exigido |
|
Certificado de Calidad: |
La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001. |
Exigido |
|
Autorización del fabricante: |
El oferente deberá contar con Autorización del Representante Local de la marca en Paraguay, quien a su vez deberá estar avalado por el Fabricante. |
Exigido |
|
Garantía: |
Exigido |
|
|
Ítem 3: Disco Duro para Servidor |
||
|
DESCRIPCIÓN |
CARACTERÍSTICAS |
MÍNIMO EXIGIDO |
|
Marca: |
Indicar |
Especificar |
|
Modelo: |
Indicar |
Especificar |
|
Cantidad: |
10 (diez) |
Exigido |
|
Tamaño: |
2.5 |
Exigido |
|
Capacidad: |
4 TB |
Exigido |
|
Interfaz: |
SATA III |
Exigido |
|
Velocidad de Lectura/Escritura: |
500MBs / 450MBs |
Exigido |
|
MTBF: |
≥ 1.500.000 horas |
Exigido |
|
Compatibilidad con RAID: |
Debe ser compatibles con configuraciones RAID. |
Exigido |
|
Ítem 4: Switch 24 Puertos |
|||
|
DESCRIPCIÓN |
CARACTERÍSTICAS |
MÍNIMO EXIGIDO |
Indicar taxativa y detalladamente las Especificaciones Técnicas del Equipo Ofertado |
|
Marca: |
Indicar |
Especificar |
|
|
Modelo: |
Indicar |
Especificar |
|
|
Procedencia: |
Especificar |
Exigido |
|
|
Características generales y administración: |
4 (cuatro) Puertos SFP+ 1G/10G |
Exigido |
|
|
24 (veinticuatro) Puertos RJ45 10/100/1000Base-T, con capacidad PoE+ en los 24 puertos. |
Exigido |
|
|
|
La capacidad del switch deberá ser mayor o igual a 120 Gbps |
Exigido |
|
|
|
Deberá soportar la agregación de interfaces para formar un único link, esta función es conocida como LAG (Link Aggregation Group) bajo la norma 802.3ad |
Exigido |
|
|
|
Cantidad mínima de puertos pertenecientes a grupos LAG - 8 |
Exigido |
|
|
|
Deberá soportar Jumbo frames de 9K bytes |
Exigido |
|
|
|
Power budget mínimo disponible para consumo de puertos PoE+ - 400 Watts. |
Exigido |
|
|
|
Funcionalidad de Cliente DHCP |
Exigido |
|
|
|
Funcionalidad de DHCP Relay |
Exigido |
|
|
|
Soporte de Rutas estáticas |
Exigido |
|
|
|
Direcciones MAC en hardware: 16.000 como mínimo. |
Exigido |
|
|
|
VLAN simultaneas - 256 como mínimo. |
Exigido |
|
|
|
Rango extendido de VLAN ID 1 - 4000 como mínimo |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.1q Vlan Tagging |
Exigido |
|
|
|
IGMP Snooping |
Exigido |
|
|
|
Administración:
|
El proveedor deberá proveer e instalar una plataforma de gestión centralizada. |
Exigido |
|
|
Los Switchs deberán estar visibles en la consola de administración y deberán indicar su estado en línea. |
Exigido |
|
|
|
RFC 854 Telnet client and server |
Exigido |
|
|
|
RFC 2865 RADIUS |
Exigido |
|
|
|
RFC 1643 Ethernet-like Interface MIB |
Exigido |
|
|
|
RFC 1213 MIB-II |
Exigido |
|
|
|
RFC 1157 SNMPv1/v2c |
Exigido |
|
|
|
RFC 1493 Bridge MIB |
Exigido |
|
|
|
RFC 2618 RADIUS Authentication Client MIB |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.3ad Link Aggregation with LACP |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.3x flow control |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.3z 1000Base-SX/LX |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.3ab 1000Base-T |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.1D MAC Bridging/STP |
Exigido |
|
|
|
IEEE802.3af |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP) |
Exigido |
|
|
|
802.1x Authentication |
Exigido |
|
|
|
IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) |
Exigido |
|
|
|
IEEE802.3at |
Exigido |
|
|
|
Instalación y puesta en marcha: |
El oferente deberá realizar la instalación y configuración del equipo entregado en el lugar indicado por la convocante. |
Exigido |
|
|
Redundancia de Energía |
El equipo debe contar con fuente redundante. |
Exigido |
|
|
Ítem 5: UPS 3kva |
||||
|
DESCRIPCIÓN |
CARACTERÍSTICAS |
MÍNIMO EXIGIDO |
||
|
Configuración Base |
||||
|
Marca: |
Indicar |
Especificar |
||
|
Modelo: |
Indicar |
Especificar |
||
|
Procedencia: |
Especificar |
Exigido |
||
|
Potencia: |
3000 VA / 2.700 Watt |
Exigido |
||
|
Tecnología: |
On Line de doble conversión de alta frecuencia |
Exigido |
||
|
Formato: |
Rack/Torre |
Exigido |
||
|
Entrada |
||||
|
Tensión de entrada nominal: |
220V |
Exigido |
||
|
Rango Frecuencia nominal: |
40/70Hz (auto-adaptación) |
Exigido |
||
|
Rango de tensión: |
110VAC-288VAC |
Exigido |
||
|
Factor potencia: |
≥0.9 |
Exigido |
||
|
Salida |
||||
|
Tensión: |
220V +/-1% |
Exigido |
||
|
Frecuencia: |
50/60Hz |
Exigido |
||
|
Onda: |
Senoidal pura |
Exigido |
||
|
Eficiencia: |
>90% |
Exigido |
||
|
Capacidad de sobrecarga de inversor: |
105%～150%, 30s para transferencia a modo bypass |
Exigido |
||
|
Factor de cresta: |
3:1 |
Exigido |
||
|
Factor de potencia: |
0,9 |
Exigido |
||
|
Conector de salida: |
6 tipo Euroamericana |
Exigido |
||
|
Batería |
||||
|
Tipo: |
Batería libre plomo/ácido libre de mantenimiento instalada internamente dentro de la UPS |
Exigido |
||
|
Voltaje de batería: |
96VDC |
Exigido |
||
|
Autonomía: |
15 min. a media carga |
Exigido |
||
|
Comunicación / Administración |
||||
|
Tipo de conexión: |
Puerto RS232. |
Exigido |
||
|
Otros |
||||
|
Interfaz de operación: |
Pantalla LCD y/o LED |
Exigido |
||
|
Protección de red: |
RJ45 (Fax/Modem/Red) |
Exigido |
||
|
Instalación |
||||
|
Instalación y puesta en marcha: |
El oferente deberá realizar la instalación y configuración del equipo entregado en el lugar indicado por la convocante. |
Exigido |
||
|
Garantía |
||||
|
Garantía escrita: |
24 meses. |
Exigido |
||
|
Documentaciones |
||||
|
Autorización: |
Carta de autorización del representante local. |
Exigido |
||
|
Manual: |
El proveedor deberá proveer el manual del usuario original de fabrica por cada equipo. |
Exigido |
||
|
Información del producto: |
Catalogo informativo del producto ofertado. |
Exigido |
||
|
Capacidad de Expansión de Baterías |
El equipo debe contar con opción de expansión de baterías externas. |
Exigido |
||
|
Conectividad Adicional |
Tarjeta de red (SNMP) para administración remota. |
Exigido |
||
CONDICIONES GENERALES
La adquisición incluirá los siguientes aspectos: provisión de equipos, instalación, puesta en funcionamiento, entrenamiento y migración de datos.
PROVISIÓN DE EQUIPOS
- El proveedor deberá suministrar los equipos de acuerdo con las especificaciones técnicas y los plazos establecidos.
- Los equipos suministrados deberán cumplir con los estándares y requisitos técnicos necesarios para su correcto funcionamiento y rendimiento.
INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
- El proveedor será responsable de la instalación de los equipos en las ubicaciones indicadas por la Convocante.
- La instalación incluirá la configuración de hardware y software necesario, así como la conexión a la red existente, asegurando su correcta funcionalidad. Se deberá prever todos los accesorios necesarios para la correcta instalación de los equipos.
- El proveedor deberá realizar pruebas de funcionamiento y verificar que los equipos estén operativos de manera óptima antes de su entrega final.
ENTRENAMIENTO
- El proveedor deberá realizar un programa de entrenamiento para el personal designado por la institución, con el fin de asegurar el correcto uso y manejo de los equipos adquiridos con un periodo de 40 horas.
- El programa de entrenamiento incluirá sesiones teóricas y prácticas, abarcando los aspectos relevantes del uso de los equipos entregados.
MIGRACIÓN DE DATOS
- El proveedor se encargará de realizar la migración de datos desde los sistemas o equipos antiguos a los nuevos equipos.
- La migración se llevará a cabo de manera segura y eficiente, garantizando la integridad y confidencialidad de la información transferida.
RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA
-
- El proveedor será responsable de cualquier defecto de fabricación o funcionamiento de los equipos durante el período de garantía.
- En caso de que los equipos presenten fallas dentro de dicho período, el proveedor se compromete a reparar o reemplazar los equipos defectuosos sin costo adicional para la institución.
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Especificaciones técnicas - CPS
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
Ítem 1: SERVIDOR | ||
DESCRIPCIÓN | CARACTERÍSTICAS | MÍNIMO EXIGIDO |
Generalidades: | Marca: | Especificar |
Modelo: | Especificar | |
Cantidad: 2 (dos). | Exigido | |
Factor en forma: Rackeable de 1U. | Exigido | |
Procesador: | Cantidad instalada en el equipo: 2 (dos). | Exigido |
Cantidad máxima soportada por el equipo: 2 (dos). | Exigido | |
Cantidad de cores: 16 como mínimo | Exigido | |
Frecuencia: 2.4 GHz como mínimo. | Exigido | |
Memoria: | Cantidad instalada: 256 GB como mínimo. | Exigido |
Tipo de memoria: DDR4 3200 RDIMM o DDR5 (si es compatible). | Exigido | |
Capacidad máxima de memoria soportado por el equipo: 4 TB. | Exigido | |
Cantidad máxima de slots soportados por el equipo: 16 slots por procesador. | Exigido | |
Almacenamiento: | 4 (cuatro) unidades 2.4 TB SAS 10K o superior. | Exigido |
Capacidad de albergar hasta 8 discos SFF. | Exigido | |
El equipo debe poder soportar discos SAS, SATA y NVMe. | Exigido | |
Controladora de discos: | 4 GB de cache o superior | Exigido |
Soporte para RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50, RAID 6 + 0. | Exigido | |
Ranuras de Expansión: | 2 slots PCIe, como mínimo. | Exigido |
Interfaces de periféricos: | Puertos USB: por lo menos 2 (dos) de 3.0 | Exigido |
Gráfico DB-15: una unidad posterior. | Exigido | |
Serial: con capacidad de poder agregar una unidad a futuro. | Exigido | |
Tarjeta Gráfica: | Puerto grafico de 16MB integrado con resolución máxima de 1920x1200, 16bpp, 60Hz. | Exigido |
Fuente de alimentación: | Fuente de alimentación redundante de 800W Hot Plug o similar. | Exigido |
Comunicaciones: | Al menos 2 (dos) puertos de 10 GbE | Exigido |
1 (una) tarjeta con dos puertos de FC 16Gb cómo mínimo | Exigido | |
Sistema Operativos Soportados: | Windows Server 2016, Windows Server 2019 y Windows Server 2022. | Exigido |
Red Hat Enterprise Linux 8.x. o superior | Exigido | |
SUSE Enterprise Linux Server 15.x. o superior | Exigido | |
VMware vSphere 7.x. o superior | Exigido | |
Oracle Linux 8.x. o superior. | Exigido | |
Características RAS: | Diagnóstico de fallas de hardware en el equipo mediante LEDs indicadores; y también debe contar con análisis predictivo de fallas que cubra los siguientes componentes del sistema: procesador, regulador de voltaje, memoria, discos, controladores de disco, fuente de poder y ventiladores. | Exigido |
Administración: | Puerto dedicado RJ-45 con soporte de Consola Remota. | Exigido |
Sistema Operativo: | Microsoft Server Datacenter 2022 en español, instalado y configurado con activación para la totalidad de cores del servidor. |
|
Kit de montaje en rack y accesorios: | El oferente deberá proveer el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor en el rack. | Exigido |
Instalación y puesta en marcha: | El oferente deberá realizar la instalación y configuración del equipo entregado, así como también la migración de las máquinas virtuales que la convocante requiera. | Exigido |
Certificado de Calidad: | La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001. | Exigido |
Garantía: | 3 (tres) años a ser brindado por el fabricante y el oferente. | Exigido |
Autorización del fabricante: | El oferente deberá contar con Autorización del Fabricante o del Distribuidor de la marca ofertada, dirigida a la Institución con referencia al proceso. | Exigido |
Personal Técnico: | Incluir nómina de personal técnico local estable de: | Exigido |
| Exigido | |
Antigüedad: | Acreditar una antigüedad no menor de 5 años en el mercado del Paraguay en actividades relativas al ramo de Servidores. | Exigido |
Gestión y Seguridad: | Soporte para Trusted Platform Module (TPM) 2.0. | Exigido |
Item 2: Storage Area Network | ||
CARACTERÍSTICAS | MÍNIMO EXIGIDO | |
Marca: | Indicar | Especificar |
Modelo: | Indicar | Especificar |
Origen: | Indicar | Especificar |
Cantidad: | 1 (Uno) | Exigido |
Factor de Forma: | Rackeable de 2U máximo. | Exigido |
Descripción de la solución: | Appliance de backup: equipo especialmente fabricado para el fin de almacenar copias de backup. | Exigido |
Compatibilidad: | El equipo debe ser compatible con los principales softwares de backup del mercado: Veeam, Commvault, Zerto, etc. Compatibilidad con las versiones más recientes de los softwares mencionados. | Exigido |
Capacidad de almacenamiento: | El equipo deberá contar con 80 TB RAW inicialmente. Con posibilidad de crecimiento total a 250TB RAW. | Exigido |
Almacenamiento para sistema operativo: | Discos separados de los discos a ser utilizados para el almacenamiento del backup. | Exigido |
Performance: | El dispositivo ofrecido debe admitir un rendimiento de escritura nominal de al menos 25 TB por hora. | Exigido |
Expansión: | El dispositivo ofrecido también debe ser escalable a al menos 200 TB de capacidad utilizable en modo nativo (sin deduplicación ni compresión) y 400 TB adicionales de capacidad utilizable nativa utilizando almacenamiento en la nube como AWS, Azure o en almacenamiento de objetos. | Exigido |
RAID: | El dispositivo ofrecido debe estar protegido con hardware raid 6 de fábrica para que no se requiera ninguna configuración raid en el campo. | Exigido |
Reemplazo de componentes: | Los principales componentes, tales como discos, fuentes, coolers, deberán ser hot swap para no afectar la operación del equipo. | Exigido |
Fuente de alimentación: | Fuente de alimentación redundante de 800W Hot Plug o similar. |
|
Protocolos: | El dispositivo ofrecido debe admitir la emulación de VTL y el destino NAS como NFS y CIFS. | Exigido |
Funcionalidades requeridas: | Duplicación y compresión de 20 a 1 mínimamente. | Exigido |
El equipo debe contar con protección contra ramsonware y capacidad de ser inmutable. | Exigido | |
Compatibilidad con biblioteca de cintas y unidades de cinta. | Exigido | |
Compatibilidad con el software de copia de seguridad. | Exigido | |
El dispositivo de copia de seguridad basado en disco ofrecido deberá ser compatible con la funcionalidad de cifrado. | Exigido | |
El dispositivo de copia de seguridad basado en disco deberá admitir la autorización dual para evitar operaciones disruptivas, de modo que no puedan ser ejecutadas o completadas todas las operaciones críticas, como la eliminación del almacenamiento de copia de seguridad, el cambio de la hora del sistema, etc. | Exigido | |
El dispositivo de copia de seguridad basado en disco ofrecido deberá ser compatible con la función de borrado seguro para proteger contra la recuperación no autorizada de datos eliminados. | Exigido | |
Licencia: | El equipo deberá estar completamente licenciado para todas sus funciones durante el periodo de garantía. | Exigido |
Conectividad: | El dispositivo ofrecido debe tener un mínimo de 2 (dos) puertos FC de 16GB. | Exigido |
Para conexión a futuro, los puertos de canal de fibra del dispositivo ofrecido admitirán la conectividad de los servidores, ya sea directamente o a través de conmutadores SAN, al tiempo que admitirán la deduplicación basada en el origen y el destino. | ||
Características RAS: | Diagnóstico de fallas de hardware en el equipo mediante LEDs indicadores; y también debe contar con análisis predictivo de fallas que cubra los siguientes componentes del sistema: procesador, regulador de voltaje, memoria, discos, controladores de disco, fuente de poder y ventiladores. | Exigido |
Administración: | Puerto dedicado RJ-45 con soporte de Consola Remota. | Exigido |
Copia de respaldo y restauración de datos: | Solución de copia de seguridad y restauración flexible a fin de respaldar los datos de los servidores y servicios. | Exigido |
Cantidad total de cargas de trabajo: 10 (diez) Instancias. | Exigido | |
Marca | Indicar | |
Modelo/Versión | Indicar | |
Protección para cargas de trabajo en diferentes entornos: Local, Multi Cloud, Híbrido | Exigido | |
Transferencia entre cargas de trabajo | Exigido | |
Máquinas virtuales soportadas: | Exigido | |
Servidores y estaciones de trabajo soportados: | Exigido | |
Aplicaciones empresariales y bases de datos soportados: Oracle, SAP, PostgreSQL, MySQL, Microsoft SQL | Exigido | |
Instancias de la nube/VM: AWS, Azure y Google Cloud | Exigido | |
Archivos compartidos: Capacidad de front-end de 500 GB | Exigido | |
Backup de NAS | Exigido | |
Reducción del impacto en la red, sistema y carga de trabajo haciendo Backup directamente desde un snapshot de almacenamiento. | Exigido | |
Creación de Backups con reconocimiento de aplicaciones | Exigido | |
Replicación integrada: Aceleración WAN y cifrado integrado | Exigido | |
Conjunto de herramientas en modo autoservicio para los usuarios: APIs, herramientas en modo autoservicio y gestión empresarial. | Exigido | |
Reutilización de datos y API de integración con terceros | Exigido | |
Modelo de licencias: Suscripción | Exigido | |
Vigencia requerida: 3 años con actualizaciones y soporte del Fabricante. | Exigido | |
Link de la solución ofertada. | Exigido | |
El proveedor deberá presentar una carta del fabricante y/o distribuidor asignado para el Paraguay de la solución ofertada. | Exigido | |
Servicios requeridos con la solución: Instalación, configuración, transferencia de tecnológica sobre la solución adquirida. | Exigido | |
El plazo de garantía será de 36 meses, se entiende por garantía el mantenimiento preventivo y correctivo del software, incluyendo el reemplazo del software en caso de necesidad, solución de errores debido a algún incidente o corrupción en el software, así como la instalación de las actualizaciones que pudieran surgir durante el referido periodo. | Exigido | |
El proveedor deberá presentar una carta del fabricante y/o mayorista asignado para el Paraguay, avalando que el mismo se encuentra en condiciones y autorizado para la venta e instalación del software. | Exigido | |
Kit de montaje en Rack y Accesorios: | Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor en el rack. | Exigido |
Instalación y puesta en marcha: | El oferente deberá realizar la instalación y configuración del equipo entregado. | Exigido |
Certificado de Calidad: | La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001. | Exigido |
Autorización del fabricante: | El oferente deberá contar con Autorización del Representante Local de la marca en Paraguay, quien a su vez deberá estar avalado por el Fabricante. | Exigido |
Garantía: | Exigido | |
Ítem 3: Disco Duro para Servidor | ||
DESCRIPCIÓN | CARACTERÍSTICAS | MÍNIMO EXIGIDO |
Marca: | Indicar | Especificar |
Modelo: | Indicar | Especificar |
Cantidad: | 10 (diez) | Exigido |
Tamaño: | 2.5 | Exigido |
Capacidad: | 4 TB | Exigido |
Interfaz: | SATA III | Exigido |
Velocidad de Lectura/Escritura: | 500MBs / 450MBs | Exigido |
MTBF: | ≥ 1.500.000 horas | Exigido |
Compatibilidad con RAID: | Debe ser compatibles con configuraciones RAID. | Exigido |
Ítem 4: Switch 24 Puertos | |||
DESCRIPCIÓN | CARACTERÍSTICAS | MÍNIMO EXIGIDO | Indicar taxativa y detalladamente las Especificaciones Técnicas del Equipo Ofertado |
Marca: | Indicar | Especificar |
|
Modelo: | Indicar | Especificar |
|
Procedencia: | Especificar | Exigido |
|
Características generales y administración: | 4 (cuatro) Puertos SFP+ 1G/10G | Exigido |
|
24 (veinticuatro) Puertos RJ45 10/100/1000Base-T, con capacidad PoE+ en los 24 puertos. | Exigido |
| |
La capacidad del switch deberá ser mayor o igual a 120 Gbps | Exigido |
| |
Deberá soportar la agregación de interfaces para formar un único link, esta función es conocida como LAG (Link Aggregation Group) bajo la norma 802.3ad | Exigido |
| |
Cantidad mínima de puertos pertenecientes a grupos LAG - 8 | Exigido |
| |
Deberá soportar Jumbo frames de 9K bytes | Exigido |
| |
Power budget mínimo disponible para consumo de puertos PoE+ - 400 Watts. | Exigido |
| |
Funcionalidad de Cliente DHCP | Exigido |
| |
Funcionalidad de DHCP Relay | Exigido |
| |
Soporte de Rutas estáticas | Exigido |
| |
Direcciones MAC en hardware: 16.000 como mínimo. | Exigido |
| |
VLAN simultaneas - 256 como mínimo. | Exigido |
| |
Rango extendido de VLAN ID 1 - 4000 como mínimo | Exigido |
| |
IEEE 802.1q Vlan Tagging | Exigido |
| |
IGMP Snooping | Exigido |
| |
Administración:
| El proveedor deberá proveer e instalar una plataforma de gestión centralizada. | Exigido |
|
Los Switchs deberán estar visibles en la consola de administración y deberán indicar su estado en línea. | Exigido |
| |
RFC 854 Telnet client and server | Exigido |
| |
RFC 2865 RADIUS | Exigido |
| |
RFC 1643 Ethernet-like Interface MIB | Exigido |
| |
RFC 1213 MIB-II | Exigido |
| |
RFC 1157 SNMPv1/v2c | Exigido |
| |
RFC 1493 Bridge MIB | Exigido |
| |
RFC 2618 RADIUS Authentication Client MIB | Exigido |
| |
IEEE 802.3ad Link Aggregation with LACP | Exigido |
| |
IEEE 802.3x flow control | Exigido |
| |
IEEE 802.3z 1000Base-SX/LX | Exigido |
| |
IEEE 802.3ab 1000Base-T | Exigido |
| |
IEEE 802.1D MAC Bridging/STP | Exigido |
| |
IEEE802.3af | Exigido |
| |
IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP) | Exigido |
| |
802.1x Authentication | Exigido |
| |
IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) | Exigido |
| |
IEEE802.3at | Exigido |
| |
Instalación y puesta en marcha: | El oferente deberá realizar la instalación y configuración del equipo entregado en el lugar indicado por la convocante. | Exigido |
|
Redundancia de Energía | El equipo debe contar con fuente redundante. | Exigido |
|
Ítem 5: UPS 3kva | ||||
DESCRIPCIÓN | CARACTERÍSTICAS | MÍNIMO EXIGIDO | ||
Configuración Base | ||||
Marca: | Indicar | Especificar | ||
Modelo: | Indicar | Especificar | ||
Procedencia: | Especificar | Exigido | ||
Potencia: | 3000 VA / 2.700 Watt | Exigido | ||
Tecnología: | On Line de doble conversión de alta frecuencia | Exigido | ||
Formato: | Rack/Torre | Exigido | ||
Entrada | ||||
Tensión de entrada nominal: | 220V | Exigido | ||
Rango Frecuencia nominal: | 40/70Hz (auto-adaptación) | Exigido | ||
Rango de tensión: | 110VAC-288VAC | Exigido | ||
Factor potencia: | ≥0.9 | Exigido | ||
Salida | ||||
Tensión: | 220V +/-1% | Exigido | ||
Frecuencia: | 50/60Hz | Exigido | ||
Onda: | Senoidal pura | Exigido | ||
Eficiencia: | >90% | Exigido | ||
Capacidad de sobrecarga de inversor: | 105%～150%, 30s para transferencia a modo bypass | Exigido | ||
Factor de cresta: | 3:1 | Exigido | ||
Factor de potencia: | 0,9 | Exigido | ||
Conector de salida: | 6 tipo Euroamericana | Exigido | ||
Batería | ||||
Tipo: | Batería libre plomo/ácido libre de mantenimiento instalada internamente dentro de la UPS | Exigido | ||
Voltaje de batería: | 96VDC | Exigido | ||
Autonomía: | 15 min. a media carga | Exigido | ||
Comunicación / Administración | ||||
Tipo de conexión: | Puerto RS232. | Exigido | ||
Otros | ||||
Interfaz de operación: | Pantalla LCD y/o LED | Exigido | ||
Protección de red: | RJ45 (Fax/Modem/Red) | Exigido | ||
Instalación | ||||
Instalación y puesta en marcha: | El oferente deberá realizar la instalación y configuración del equipo entregado en el lugar indicado por la convocante. | Exigido | ||
Garantía | ||||
Garantía escrita: | 24 meses. | Exigido | ||
Documentaciones | ||||
Autorización: | Carta de autorización del representante local. | Exigido | ||
Manual: | El proveedor deberá proveer el manual del usuario original de fabrica por cada equipo. | Exigido | ||
Información del producto: | Catalogo informativo del producto ofertado. | Exigido | ||
Capacidad de Expansión de Baterías | El equipo debe contar con opción de expansión de baterías externas. | Exigido | ||
Conectividad Adicional | Tarjeta de red (SNMP) para administración remota. | Exigido | ||
CONDICIONES GENERALES
La adquisición incluirá los siguientes aspectos: provisión de equipos, instalación, puesta en funcionamiento, entrenamiento y migración de datos.
PROVISIÓN DE EQUIPOS
- El proveedor deberá suministrar los equipos de acuerdo con las especificaciones técnicas y los plazos establecidos.
- Los equipos suministrados deberán cumplir con los estándares y requisitos técnicos necesarios para su correcto funcionamiento y rendimiento.
INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
- El proveedor será responsable de la instalación de los equipos en las ubicaciones indicadas por la Convocante.
- La instalación incluirá la configuración de hardware y software necesario, así como la conexión a la red existente, asegurando su correcta funcionalidad. Se deberá prever todos los accesorios necesarios para la correcta instalación de los equipos.
- El proveedor deberá realizar pruebas de funcionamiento y verificar que los equipos estén operativos de manera óptima antes de su entrega final.
ENTRENAMIENTO
- El proveedor deberá realizar un programa de entrenamiento para el personal designado por la institución, con el fin de asegurar el correcto uso y manejo de los equipos adquiridos con un periodo de 40 horas.
- El programa de entrenamiento incluirá sesiones teóricas y prácticas, abarcando los aspectos relevantes del uso de los equipos entregados.
MIGRACIÓN DE DATOS
- El proveedor se encargará de realizar la migración de datos desde los sistemas o equipos antiguos a los nuevos equipos.
- La migración se llevará a cabo de manera segura y eficiente, garantizando la integridad y confidencialidad de la información transferida.
RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA
-
- El proveedor será responsable de cualquier defecto de fabricación o funcionamiento de los equipos durante el período de garantía.
- En caso de que los equipos presenten fallas dentro de dicho período, el proveedor se compromete a reparar o reemplazar los equipos defectuosos sin costo adicional para la institución.
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.