Secciones
Versión 1
Versión 2
Diferencias entre las versiones 1 y 2
Especificaciones técnicas - CPS
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
ITEM 1 - CAMIONETA DOBLE CABINA
CANTIDAD REQUERIDA: 2 (dos)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
|
2023 en adelante, 0 Km. |
|
Como mínimo 2.499 como mínimo |
|
Diésel. |
|
Como mínimo 120 HP a las 3000 RPM como mínimo. |
|
Como mínimo 4 en línea. |
|
Mecánica y/o automática de 5 velocidades como mínimo de avance sincronizada y (1) una de retroceso. |
|
Hidráulica (Asistida o Electro Asistida o Eléctrica). |
|
Delanteros a Discos y traseros a Tambor con ajuste automático (ABS) como mínimo. |
|
4x4 |
|
Delantera: independiente tipo McPherson Trasera: rígida con ballestas y amortiguadores |
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
|
Tipo Pick up, con cabina doble, metálica con amplio espacio interior para cinco personas como mínimo, con su equipamiento de seguridad correspondiente. |
||
|
Cuatro puertas laterales con cerraduras, las delanteras deberán poseer cerraduras con llaves para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior del vehículo. Levanta vidrios eléctricos y retrovisores eléctricos. |
||
|
Equipamiento adicional. |
||
|
Deberá estar provisto con equipo acondicionador de aire frío/calor de fábrica. |
||
|
La pintura del vehículo será a elección de la entidad. |
||
|
Pintura del isologo de la entidad, uso oficial exclusivo RASP N° y N° del vehículo |
||
|
Radiales a partir de 245/70 R17 como mínimo |
||
|
Originales de fábrica, de aluminio aro 17 en adelante, apto para caminos bruscos, terraplenados como también para rutas de larga distancia. |
||
|
Delanteros: independientes, regulables en altura. Trasero: enterizo. Todos los asientos deben contar con sus respectivas apoya cabezas fijadas a la estructura de los asientos, forro de los asientos tipo pana, cuero, tela o eco cuero.
|
|
|
|
Debe contar con protector de cárter y caja de transferencia. |
|
|
|
|
|
|
OTRAS ESPECIFICACIONES:
Medidas Generales:
- Largo Total: 5.000 m.m como mínimo.
- Ancho Total: 1.700 m.m como mínimo.
- Alto Total: 1.700 mm como mínimo.
- Distancia entre ejes: 2.800 mm como mínimo.
- Despeje mínimo al suelo: 180 mm como mínimo.
- Peso Bruto Mínimo: 1.800 kgs como mínimo.
- Tanque de combustible: como mínimo 50 litros como mínimo.
Tablero y Sistema Eléctrico:
El tablero de instrumentos contará con:
- Velocímetro en kilómetros/hora
- Totalizador de kilometraje.
- Indicador del nivel de depósito de combustible.
- Indicador de presión de lubricación del motor.
- Indicador de nivel de temperatura del motor.
Luces
- Alta y baja de carretera.
- Intermitente de estacionamiento.
- Señalización de cambio de dirección (delanteras y traseras).
- De freno.
- De chapa licencia.
- De marcha atrás.
Sistema Eléctrico
- Alternador de 12 Volts u otro.
- Acumulador de 12 Volts y capacidad aproximada de 90 Amperes u otro.
Herramientas:
- Juegos de llaves para cambio de ruedas.
- Juego de llaves y destornilladores para reparaciones de emergencia consistente en llaves mixtas 8-10 12-14, destornillador Philips, plano y pinza universal.
- Elevador (gato) preferentemente de acción hidráulica.
Accesorios:
- Dos espejos retrovisores externos eléctricos.
- Un espejo retrovisor interno tipo día/noche.
- Dos viseras para sol.
- Equipo eléctrico limpia parabrisas con intermitente.
- Apertura interior de tapa de depósito de combustible o comando desde la cabina.
- Surtidor de limpia parabrisas.
- Bocina.
- Una llanta con neumático de repuesto.
- Extintor contra incendios certificado por el INTN con vigencia de uso por 1 (uno) año.
- Dos balizas portátiles.
- Cintos de seguridad delanteros de 3 puntos y traseros de 2 puntos.
- Plug para encendedor.
- Equipo de radio AM/FM con reproductor de CD/MP3/AUX/USB/BT.
- Alfombras para el piso de la cabina.
- Air bags uno (1) para el conductor y uno (1) para el acompañante.
- Polarizado tipo americano en todos los vidrios (delanteros, traseros y puertas laterales).
- Carpa protectora de la carrocería.
Los vehículos ofertados deberán ser modelo año 2023 o superior sin uso (0 Km) pudiendo admitirse vehículos modelo año 2024 (0 Km) y destinados a la comercialización normal al público en el Paraguay por el representante de la marca. A efectos de garantizar la disponibilidad permanente de repuestos en el mercado nacional, no podrán ser ofertados modelos destinados a otros países o mercados, que no sean de comercialización normal al público en el Paraguay por el representante oficial de la marca.
SERVICIOS CONEXOS:
Los oferentes deberán incluir en la oferta:
GARANTÍA
En Caso de fallas Mayores en el Motor (Como fisura de Block, falla de cigüeñal, dentro del periodo de garantía debe ser cubierta con el recambio del motor y no la reparación de las partes afectadas.
Las mismas directrices (fisuras, roturas, etc.) serán consideradas para otras partes mayores como Caja de trasmisión, diferenciales, homocinéticas, etc.
En caso de desperfecto de fábrica (a ser cubierto por la garantía) que precise más de 3 días de talleres, la firma deberá proveer un vehículo alternativo de características similares por el tiempo que dure la reparación.
LOGOTIPOS DE IDENTIFICACIÓN INSTITUCIONAL
Todos los vehículos deberán tener pintado los logotipos a color en las puertas, con la correspondiente escritura Uso Oficial Exclusivo; RASP Nº, Nº del Vehículo. Las especificaciones del logo (tamaño, color, tipo de letra etc.) se coordinará con el Departamento de Transporte de la Entidad.
Todos los vehículos deben de ser entregados con el tanque lleno de combustible.
MANTENIMIENTO:
Servicio de mantenimiento para los vehículos entregados deberá incluir en el programa de mantenimiento establecido por el fabricante los cambios de lubricantes; filtros de aire, aceite y combustible, correas, pastilla de freno, costo de mano de obra, para recambiar dichas piezas o lubricantes en talleres autorizados por el representante. La Convocante podrá designar un funcionario en calidad de FISCALIZADOR en el momento de la realización del mantenimiento correspondiente.
Los oferentes deberán presentar la lista de los talleres especializados y autorizados por el representante, en la capital y en el interior del país para realizar el mantenimiento correspondiente de los vehículos.
La adquisición deberá incluir el mantenimiento vehículo por 50.000 km. Como mínimo o 1 año contados desde la entrega de los vehículos, el que se dé primero que deberán ser realizados en los talleres especializados y autorizados por el Representante.
SEGURO:
El oferente deberá incluir en su oferta el costo de un seguro del vehículo, contra todo riesgo, por un periodo de 24 meses, por el valor ofertado del vehículo, a ser contratado con alguna compañía aseguradora, habilitada por la Súper Intendencia de Seguros del BCP y deberá contener, como mínimo las siguientes coberturas:
- CAPITAL ASEGURADO: Monto ofertado del vehículo, en guaraníes.
- PLAZO DE VIGENCIA DEL SEGURO: a partir de la entrega del vehículo por un periodo de 24 meses.
- DAÑOS MATERIALES DEL VEHICULO ASEGURADO: 100 % de cobertura, además deberá cubrir todos los accesorios que guarden relación al siniestro (Diseño y Repintado del Logo Institucional, Numeración y Rasp. del vehículo según diseño original, así como polarizado, A.A, Ruedas de Auxilio completo, antena.)
- PERDIDA TOTAL POR ROBO, ACCIDENTE o INCENDIO: 100% del valor asegurado
- AIRBAG: 100% Asegurado.
- Daños por Agentes Naturales 100%
- Daños por Raudales 100% de cobertura.
- RESPONSABILIDAD CIVIL:
- LESIONES CORPORALES A TERCEROS: G.50.000.000.-
- DAÑOS MATERIALES A COSAS DE TERCEROS: G. 30.000.000.-
- OCUPANTES DEL VEHÍCULO
- MUERTE E INVALIDEZ: G. 30.000.000.- por persona
- GASTOS MÉDICOS: G. 5.000.000.- por persona
- Beneficios Adicionales sin costo
- - Franquicia.
- - Carta Verde.
- - Sistema de GPS de Rastreo Satelital para todos los Vehículos.
- - Ambulancia 24 horas.
- EQUIPO DE RADIO/ANTENA/ RUEDA DE AUXILIO 100% de cobertura por siniestro y/o hurto.
- Servicio de grúa y/o traslado totalmente gratuito desde el sitio de siniestro/avería (vehículo inmovilizado) hasta los talleres autorizados para su reparación.
En la Oferta deberá incluirse los gastos que generen la transferencia, protocolización, obtención del Registro Único del Automotor (que incluye: chapa, patente Mercosur a elección (EMIC), cédula verde y título en mano) y habilitación municipal.
DOCUMENTOS QUE SE DEBERÁ ACOMPAÑAR CON LA ENTREGA DEL VEHÍCULO:
Chapa provisoria y Certificado de Nacionalización. En el caso de que los vehículos ya estén inscriptos en el RUA: Chapa RUA y Cédula Verde.
Constancia de Venta con Certificación de firma por Escribanía.
Autorización para conducir el vehículo. Documento expedido por la Escribanía Asignada donde conste que la formalización de las Escrituras de Transferencia a cargo de esa escribanía por cuenta y Orden de la Firma Adjudicada.
Póliza de Seguro del vehículo.
Certificado de Mantenimiento.
DOCUMENTOS A SER ENTREGADOS DENTRO DE LOS 30 DIAS CONTADOS DESDE LA FECHA DEL ACTA DE RECEPCION DEFINITIVA DE LOS VEHICULOS.
Escritura Pública de protocolización y transferencia del vehículo a nombre de Ministerio de Industria y Comercio.
Chapa Definitiva emitida por el Registro Único del Automotor.
Cedula verde a nombre del Ministerio de Industria y Comercio
Patente de la Municipalidad de Asunción a nombre del Ministerio de Industria y Comercio; e Inspección Técnica en caso de que sea solicitada por la Municipalidad de Asunción.
ITEM 2 - MINIBÚS
CANTIDAD REQUERIDA: 2 (dos)
CARATERISTICAS MECANICAS:
- Motor:
- Modelo: 2023 en adelante, 0 Km.
- Combustible diésel.
- Potencia máxima 100 PS a 3400 rpm como mínimo.
- Numero de Válvulas 8 válvulas como mínimo y 16 válvulas como máximo
- Sistema de distribución a cadena
- Cuatro cilindros en línea como mínimo.
- Cilindrada 2.0 cc. como mínimo.
- Frenos: Frontal y trasero a disco o combinado
- Caja de velocidades: Automática o manual de 5 velocidades uno de retroceso como mínimo.
- Dirección: Hidráulica (asistida o electro asistida o eléctrica).
CARACTERISTICAS FISICAS Y CAPACIDADES:
- Distancia entre ejes: 3.200 mm como mínimo
- Longitud total: 5.0 mm como mínimo
- Ancho total: 1.900 mm como mínimo
- Altura total: 1.900 mm como mínimo
- Capacidad de pasajero: once (11) como mínimo
- Capacidad del tanque de combustible: 50 litros como mínimo
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS:
- Cabina: Camioneta Tipo Minibús, metálica con amplio espacio interior para 11 (once) pasajeros como mínimo con su equipamiento de seguridad correspondiente.
- Puertas: Dispone de 2 (dos) puertas laterales (Conductor y acompañante), 2 (dos) puertas laterales corredizas (pasajeros) y una puerta trasera como mínimo, con cerraduras; las delanteras poseen cerraduras con llave para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior. Levanta vidrios eléctricos delanteros como mínimo.
- Calefacción: Esta provisto de calefactor completa, original de fábrica.
- Aire Acondicionado: Multifuncional, esta provisto de aire acondicionado delantero y trasero, original de fábrica, con salida en ambos costados de cada hilera de los asientos.
- Pintura: La pintura del vehículo quedará a elección de la Convocante.
- Pintura según normativas vigentes: Pintura del isologo de la entidad, uso oficial exclusivo RASP N° y N° del vehículo
- Neumáticos: 215/65 R16 como mínimo.
- Asientos: Delanteros son independientes y regulables, los asientos traseros fila son plegables y deslizables y de la última fila abatibles.
TABLERO Y SISTEMA ELECTRICO:
El tablero de instrumentos contara con:
-
-
- Velocímetro en kilómetros/hora.
- Encendido automático de luces en el tablero.
- Totalizador de kilometraje.
- Indicador de nivel de depósito de combustible.
- Indicador de presión de lubricación del motor.
- Indicador de nivel de temperatura del motor.
-
Luces:
- Alta y baja.
- Intermitente de estacionamiento.
- Señalización de cambio de dirección (delantera y trasera)
- De freno
- De estacionamiento.
- De chapa
- De marcha atrás con advertencia de retroceso como mínimo.
Sistema eléctrico:
- Alternador de 12 voltios y 75 Amper.
- Acumulador de 12 voltios y capacidad de 75 Amper.
HERRAMIENTAS:
- Juegos de llaves para cambio de ruedas.
- Juego de llaves y destornilladores para reparaciones de emergencia consistente en llaves mixtas 8-10 12-14, destornillador Philips, plano y pinza universal.
- Elevador (gato) de acción hidráulica.
ACCESORIOS:
- Dos espejos retrovisores externos de mando manual como mínimo.
- Un espejo retrovisor interno manual como mínimo.
- Levanta vidrio de mando eléctrico.
- Bloqueo Central de Puertas a distancia.
- Air Bag cantidad 2 (dos) como mínimo
- Dos viseras para sol.
- Equipo eléctrico limpia parabrisas.
- Surtidor de limpia parabrisas.
- Tapa de depósito de combustible con cerradura o con comando desde la cabina.
- Bocina.
- Alfombra de goma delanteras y traseras.
- Una llanta con neumático de repuesto.
- Extintor contra incendios certificado por el INTN con vigencia de uso por 1 (uno) año.
- Dos balizas portátiles.
- Cinto de seguridad delanteros de 3 puntos y traseros de 2 puntos como mínimo.
- Plug para encendedor y cenicero oculto.
- Equipo de radio AM/FM y USB como mínimo.
- Salida de Aire independientes en cada asiento.
- Doble puertas corredizas.
- Una guantera para accesorios como mínimo
- Porta vasos.
- Polarizado tipo americano en todos los vidrios (delanteros, traseros y puertas laterales).
Los vehículos ofertados deberán ser de modelo año 2023 o superior sin uso (0 Km) pudiendo admitirse vehículos modelo año 2024 (0 Km) y destinados a la comercialización normal al público en el Paraguay por el representante de la marca. A efectos de garantizar la disponibilidad permanente de repuestos en el mercado nacional, no podrán ser ofertados modelos destinados a otros países o mercados, que no sean de comercialización normal al público en el Paraguay por el representante oficial de la marca.
SERVICIOS CONEXOS:
Los oferentes deberán incluir en la oferta:
- GARANTÍA
En Caso de fallas Mayores en el Motor (Como fisura de Block, falla de cigüeñal, dentro del periodo de garantía debe ser cubierta con el recambio del motor y no la reparación de las partes afectadas.
Las mismas directrices (fisuras, roturas, etc.) serán consideradas para otras partes mayores como Caja de trasmisión, diferenciales, homocinéticas, etc.
En caso de desperfecto de fábrica (a ser cubierto por la garantía) que precise más de 3 días de talleres, la firma deberá proveer un vehículo alternativo de características similares por el tiempo que dure la reparación.
LOGOTIPOS DE IDENTIFICACIÓN INSTITUCIONAL
Todos los vehículos deberán tener pintura con los logotipos a color en las puertas, con la correspondiente escritura Uso Oficial Exclusivo; RASP Nº, Nº del Vehículo. Las especificaciones del logo (tamaño, color, tipo de letra etc.) se coordinará con el Departamento de Transporte de la Entidad.
Todos los vehículos deben de ser entregados con el tanque lleno de combustible.
MANTENIMIENTO:
Servicio de mantenimiento para los vehículos entregados deberá incluir en el programa de mantenimiento establecido por el fabricante los cambios de lubricantes; filtros de aire, aceite y combustible, correas, pastilla de freno, costo de mano de obra, para recambiar dichas piezas o lubricantes en talleres autorizados por el representante. La Convocante podrá designar un funcionario en calidad de FISCALIZADOR en el momento de la realización del mantenimiento correspondiente.
Los oferentes deberán presentar la lista de los talleres especializados y autorizados por el representante, en la capital y en el interior del país para realizar el mantenimiento correspondiente de los vehículos.
La adquisición deberá incluir el mantenimiento del vehículo por 50.000 km. Como mínimo o 1 año contados desde la entrega de los vehículos, el que se dé primero que deberán ser realizados en los talleres especializados y autorizados por el Representante.
SEGURO:
El oferente deberá incluir en su oferta el costo de un seguro del vehículo, contra todo riesgo, por un periodo de 24 meses desde la entrega de los vehículos, por el valor ofertado del vehículo, a ser contratado con alguna compañía aseguradora, habilitada por la Súper Intendencia de Seguros del BCP y deberá contener, como mínimo las siguientes coberturas:
- CAPITAL ASEGURADO: Monto ofertado del vehículo, en guaraníes.
- PLAZO DE VIGENCIA DEL SEGURO: a partir de la entrega del vehículo por un periodo de 24 meses.
- DAÑOS MATERIALES DEL VEHICULO ASEGURADO: 100 % de cobertura, además deberá cubrir todos los accesorios que guarden relación al siniestro (Diseño y Repintado del Logo Institucional, Numeración y Rasp. del vehículo según diseño original, así como polarizado, A.A, Ruedas de Auxilio completo, antena.)
- PERDIDA TOTAL POR ROBO, ACCIDENTE o INCENDIO: 100% del valor asegurado
- AIRBAG: 100% Asegurado.
- Daños por Agentes Naturales 100%
- Daños por Raudales 100% de cobertura.
- RESPONSABILIDAD CIVIL:
- LESIONES CORPORALES A TERCEROS: G.50.000.000.-
- DAÑOS MATERIALES A COSAS DE TERCEROS: G. 30.000.000.-
- OCUPANTES DEL VEHÍCULO
- MUERTE E INVALIDEZ: G. 30.000.000.- por persona
- GASTOS MÉDICOS: G. 5.000.000.- por persona
- Beneficios Adicionales sin costo
- - Franquicia.
- - Carta Verde.
- - Sistema de GPS de Rastreo Satelital para todos los Vehículos.
- - Ambulancia 24 horas.
- EQUIPO DE RADIO/ANTENA/ RUEDA DE AUXILIO 100% de cobertura por siniestro y/o hurto.
- Servicio de grúa y/o traslado totalmente gratuito desde el sitio de siniestro/avería (vehículo inmovilizado) hasta los talleres autorizados para su reparación.
En la Oferta deberá incluirse los gastos que generen la transferencia, protocolización, obtención del Registro Único del Automotor (que incluye: chapa, patente Mercosur a elección (EMIC), cédula verde y título en mano) y habilitación municipal.
DOCUMENTOS QUE SE DEBERÁ ACOMPAÑAR CON LA ENTREGA DEL VEHÍCULO:
- Chapa provisoria y Certificado de Nacionalización. En el caso de que los vehículos ya estén inscriptos en el RUA: Chapa RUA y Cédula Verde.
- Constancia de Venta con Certificación de firma por Escribanía.
- Autorización para conducir el vehículo. Documento expedido por la Escribanía Asignada donde conste que la formalización de las Escrituras de Transferencia a cargo de esa escribanía por cuenta y Orden de la Firma Adjudicada.
- Póliza de Seguro del vehículo.
- Certificado de Mantenimiento.
DOCUMENTOS A SER ENTREGADOS DENTRO DE LOS 30 DIAS CONTADOS DESDE LA FECHA DEL ACTA DE RECEPCION DEFINITIVA DE LOS VEHICULOS.
- Escritura Pública de protocolización y transferencia del vehículo a nombre de Ministerio de Industria y Comercio,
- Chapa Definitiva emitida por el Registro Único del Automotor.
- Cedula verde a nombre del Ministerio de Industria y Comercio
- Patente de la Municipalidad de Asunción a nombre del Ministerio de Industria y Comercio; e Inspección Técnica de IVESUR, en caso de que sea solicitada por la Municipalidad de Asunción.
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Especificaciones técnicas - CPS
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
ITEM 1 - CAMIONETA DOBLE CABINA
CANTIDAD REQUERIDA: 2 (dos)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
|
2023 en adelante, 0 Km. |
|
Como mínimo 2.499 como mínimo |
|
Diésel. |
|
Como mínimo 120 HP a las 3000 RPM como mínimo. |
|
Como mínimo 4 en línea. |
|
Mecánica y/o automática de 5 velocidades como mínimo de avance sincronizada y (1) una de retroceso. |
|
Hidráulica (Asistida o Electro Asistida o Eléctrica). |
|
Delanteros a Discos y traseros a Tambor con ajuste automático (ABS) como mínimo. |
|
4x4 |
|
Delantera: independiente tipo McPherson Trasera: rígida con ballestas y amortiguadores |
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
|
Tipo Pick up, con cabina doble, metálica con amplio espacio interior para cinco personas como mínimo, con su equipamiento de seguridad correspondiente. |
||
|
Cuatro puertas laterales con cerraduras, las delanteras deberán poseer cerraduras con llaves para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior del vehículo. Levanta vidrios eléctricos y retrovisores eléctricos. |
||
|
Equipamiento adicional. |
||
|
Deberá estar provisto con equipo acondicionador de aire frío/calor de fábrica. |
||
|
La pintura del vehículo será a elección de la entidad. |
||
|
Pintura del isologo de la entidad, uso oficial exclusivo RASP N° y N° del vehículo |
||
|
Radiales a partir de 255/55 R17 como mínimo |
||
|
Originales de fábrica, de aluminio aro 17 en adelante, apto para caminos bruscos, terraplenados como también para rutas de larga distancia. |
||
|
Delanteros: independientes, regulables en altura. Trasero: enterizo. Todos los asientos deben contar con sus respectivas apoya cabezas fijadas a la estructura de los asientos, forro de los asientos tipo pana, cuero, tela o eco cuero.
|
|
|
|
Debe contar con protector de cárter y caja de transferencia. |
|
|
|
|
|
|
OTRAS ESPECIFICACIONES:
Medidas Generales:
- Largo Total: 5.000 m.m como mínimo.
- Ancho Total: 1.700 m.m como mínimo.
- Alto Total: 1.700 mm como mínimo.
- Distancia entre ejes: 2.800 mm como mínimo.
- Despeje mínimo al suelo: 180 mm como mínimo.
- Peso Bruto Mínimo: 1.800 kgs como mínimo.
- Tanque de combustible: como mínimo 50 litros como mínimo.
Tablero y Sistema Eléctrico:
El tablero de instrumentos contará con:
- Velocímetro en kilómetros/hora
- Totalizador de kilometraje.
- Indicador del nivel de depósito de combustible.
- Indicador de presión de lubricación del motor.
- Indicador de nivel de temperatura del motor.
Luces
- Alta y baja de carretera.
- Intermitente de estacionamiento.
- Señalización de cambio de dirección (delanteras y traseras).
- De freno.
- De chapa licencia.
- De marcha atrás.
Sistema Eléctrico
- Alternador de 12 Volts u otro.
- Acumulador de 12 Volts y capacidad aproximada de 90 Amperes u otro.
Herramientas:
- Juegos de llaves para cambio de ruedas.
- Juego de llaves y destornilladores para reparaciones de emergencia consistente en llaves mixtas 8-10 12-14, destornillador Philips, plano y pinza universal.
- Elevador (gato) preferentemente de acción hidráulica.
Accesorios:
- Dos espejos retrovisores externos eléctricos.
- Un espejo retrovisor interno tipo día/noche.
- Dos viseras para sol.
- Equipo eléctrico limpia parabrisas con intermitente.
- Apertura interior de tapa de depósito de combustible o comando desde la cabina.
- Surtidor de limpia parabrisas.
- Bocina.
- Una llanta con neumático de repuesto.
- Extintor contra incendios certificado por el INTN con vigencia de uso por 1 (uno) año.
- Dos balizas portátiles.
- Cintos de seguridad delanteros de 3 puntos y traseros de 2 puntos.
- Plug para encendedor.
- Equipo de radio AM/FM con reproductor de CD/MP3/AUX/USB/BT.
- Alfombras para el piso de la cabina.
- Air bags uno (1) para el conductor y uno (1) para el acompañante.
- Polarizado tipo americano en todos los vidrios (delanteros, traseros y puertas laterales).
- Carpa protectora de la carrocería.
Los vehículos ofertados deberán ser modelo año 2023 o superior sin uso (0 Km) pudiendo admitirse vehículos modelo año 2024 (0 Km) y destinados a la comercialización normal al público en el Paraguay por el representante de la marca. A efectos de garantizar la disponibilidad permanente de repuestos en el mercado nacional, no podrán ser ofertados modelos destinados a otros países o mercados, que no sean de comercialización normal al público en el Paraguay por el representante oficial de la marca.
SERVICIOS CONEXOS:
Los oferentes deberán incluir en la oferta:
GARANTÍA
En Caso de fallas Mayores en el Motor (Como fisura de Block, falla de cigüeñal, dentro del periodo de garantía debe ser cubierta con el recambio del motor y no la reparación de las partes afectadas.
Las mismas directrices (fisuras, roturas, etc.) serán consideradas para otras partes mayores como Caja de trasmisión, diferenciales, homocinéticas, etc.
En caso de desperfecto de fábrica (a ser cubierto por la garantía) que precise más de 3 días de talleres, la firma deberá proveer un vehículo alternativo de características similares por el tiempo que dure la reparación.
LOGOTIPOS DE IDENTIFICACIÓN INSTITUCIONAL
Todos los vehículos deberán tener pintado los logotipos a color en las puertas, con la correspondiente escritura Uso Oficial Exclusivo; RASP Nº, Nº del Vehículo. Las especificaciones del logo (tamaño, color, tipo de letra etc.) se coordinará con el Departamento de Transporte de la Entidad.
Todos los vehículos deben de ser entregados con el tanque lleno de combustible.
MANTENIMIENTO:
Servicio de mantenimiento para los vehículos entregados deberá incluir en el programa de mantenimiento establecido por el fabricante los cambios de lubricantes; filtros de aire, aceite y combustible, correas, pastilla de freno, costo de mano de obra, para recambiar dichas piezas o lubricantes en talleres autorizados por el representante. La Convocante podrá designar un funcionario en calidad de FISCALIZADOR en el momento de la realización del mantenimiento correspondiente.
Los oferentes deberán presentar la lista de los talleres especializados y autorizados por el representante, en la capital y en el interior del país para realizar el mantenimiento correspondiente de los vehículos.
La adquisición deberá incluir el mantenimiento vehículo por 50.000 km. Como mínimo o 1 año contados desde la entrega de los vehículos, el que se dé primero que deberán ser realizados en los talleres especializados y autorizados por el Representante.
SEGURO:
El oferente deberá incluir en su oferta el costo de un seguro del vehículo, contra todo riesgo, por un periodo de 24 meses, por el valor ofertado del vehículo, a ser contratado con alguna compañía aseguradora, habilitada por la Súper Intendencia de Seguros del BCP y deberá contener, como mínimo las siguientes coberturas:
- CAPITAL ASEGURADO: Monto ofertado del vehículo, en guaraníes.
- PLAZO DE VIGENCIA DEL SEGURO: a partir de la entrega del vehículo por un periodo de 24 meses.
- DAÑOS MATERIALES DEL VEHICULO ASEGURADO: 100 % de cobertura, además deberá cubrir todos los accesorios que guarden relación al siniestro (Diseño y Repintado del Logo Institucional, Numeración y Rasp. del vehículo según diseño original, así como polarizado, A.A, Ruedas de Auxilio completo, antena.)
- PERDIDA TOTAL POR ROBO, ACCIDENTE o INCENDIO: 100% del valor asegurado
- AIRBAG: 100% Asegurado.
- Daños por Agentes Naturales 100%
- Daños por Raudales 100% de cobertura.
- RESPONSABILIDAD CIVIL:
- LESIONES CORPORALES A TERCEROS: G.50.000.000.-
- DAÑOS MATERIALES A COSAS DE TERCEROS: G. 30.000.000.-
- OCUPANTES DEL VEHÍCULO
- MUERTE E INVALIDEZ: G. 30.000.000.- por persona
- GASTOS MÉDICOS: G. 5.000.000.- por persona
- Beneficios Adicionales sin costo
- - Franquicia.
- - Carta Verde.
- - Sistema de GPS de Rastreo Satelital para todos los Vehículos.
- - Ambulancia 24 horas.
- EQUIPO DE RADIO/ANTENA/ RUEDA DE AUXILIO 100% de cobertura por siniestro y/o hurto.
- Servicio de grúa y/o traslado totalmente gratuito desde el sitio de siniestro/avería (vehículo inmovilizado) hasta los talleres autorizados para su reparación.
En la Oferta deberá incluirse los gastos que generen la transferencia, protocolización, obtención del Registro Único del Automotor (que incluye: chapa, patente Mercosur a elección (EMIC), cédula verde y título en mano) y habilitación municipal.
DOCUMENTOS QUE SE DEBERÁ ACOMPAÑAR CON LA ENTREGA DEL VEHÍCULO:
Chapa provisoria y Certificado de Nacionalización. En el caso de que los vehículos ya estén inscriptos en el RUA: Chapa RUA y Cédula Verde.
Constancia de Venta con Certificación de firma por Escribanía.
Autorización para conducir el vehículo. Documento expedido por la Escribanía Asignada donde conste que la formalización de las Escrituras de Transferencia a cargo de esa escribanía por cuenta y Orden de la Firma Adjudicada.
Póliza de Seguro del vehículo.
Certificado de Mantenimiento.
DOCUMENTOS A SER ENTREGADOS DENTRO DE LOS 30 DIAS CONTADOS DESDE LA FECHA DEL ACTA DE RECEPCION DEFINITIVA DE LOS VEHICULOS.
Escritura Pública de protocolización y transferencia del vehículo a nombre de Ministerio de Industria y Comercio.
Chapa Definitiva emitida por el Registro Único del Automotor.
Cedula verde a nombre del Ministerio de Industria y Comercio
Patente de la Municipalidad de Asunción a nombre del Ministerio de Industria y Comercio; e Inspección Técnica en caso de que sea solicitada por la Municipalidad de Asunción.
ITEM 2 - MINIBÚS
CANTIDAD REQUERIDA: 2 (dos)
CARATERISTICAS MECANICAS:
- Motor:
- Modelo: 2023 en adelante, 0 Km.
- Combustible diésel.
- Potencia máxima 100 PS a 3400 rpm como mínimo.
- Numero de Válvulas 8 válvulas como mínimo y 16 válvulas como máximo
- Sistema de distribución a cadena
- Cuatro cilindros en línea como mínimo.
- Cilindrada 2.0 cc. como mínimo.
- Frenos: Frontal y trasero a disco o combinado
- Caja de velocidades: Automática o manual de 5 velocidades uno de retroceso como mínimo.
- Dirección: Hidráulica (asistida o electro asistida o eléctrica).
CARACTERISTICAS FISICAS Y CAPACIDADES:
- Distancia entre ejes: 3.200 mm como mínimo
- Longitud total: 5.0 mm como mínimo
- Ancho total: 1.900 mm como mínimo
- Altura total: 1.900 mm como mínimo
- Capacidad de pasajero: once (11) como mínimo
- Capacidad del tanque de combustible: 50 litros como mínimo
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS:
- Cabina: Camioneta Tipo Minibús, metálica con amplio espacio interior para 11 (once) pasajeros como mínimo con su equipamiento de seguridad correspondiente.
- Puertas: Dispone de 2 (dos) puertas laterales (Conductor y acompañante), 2 (dos) puertas laterales corredizas (pasajeros) y una puerta trasera como mínimo, con cerraduras; las delanteras poseen cerraduras con llave para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior. Levanta vidrios eléctricos delanteros como mínimo.
- Calefacción: Esta provisto de calefactor completa, original de fábrica.
- Aire Acondicionado: Multifuncional, esta provisto de aire acondicionado delantero y trasero, original de fábrica, con salida en ambos costados de cada hilera de los asientos.
- Pintura: La pintura del vehículo quedará a elección de la Convocante.
- Pintura según normativas vigentes: Pintura del isologo de la entidad, uso oficial exclusivo RASP N° y N° del vehículo
- Neumáticos: 215/65 R16 como mínimo.
- Asientos: Delanteros son independientes y regulables, los asientos traseros fila son plegables y deslizables y de la última fila abatibles.
TABLERO Y SISTEMA ELECTRICO:
El tablero de instrumentos contara con:
-
-
- Velocímetro en kilómetros/hora.
- Encendido automático de luces en el tablero.
- Totalizador de kilometraje.
- Indicador de nivel de depósito de combustible.
- Indicador de presión de lubricación del motor.
- Indicador de nivel de temperatura del motor.
-
Luces:
- Alta y baja.
- Intermitente de estacionamiento.
- Señalización de cambio de dirección (delantera y trasera)
- De freno
- De estacionamiento.
- De chapa
- De marcha atrás con advertencia de retroceso como mínimo.
Sistema eléctrico:
- Alternador de 12 voltios y 75 Amper.
- Acumulador de 12 voltios y capacidad de 75 Amper.
HERRAMIENTAS:
- Juegos de llaves para cambio de ruedas.
- Juego de llaves y destornilladores para reparaciones de emergencia consistente en llaves mixtas 8-10 12-14, destornillador Philips, plano y pinza universal.
- Elevador (gato) de acción hidráulica.
ACCESORIOS:
- Dos espejos retrovisores externos de mando manual como mínimo.
- Un espejo retrovisor interno manual como mínimo.
- Levanta vidrio de mando eléctrico.
- Bloqueo Central de Puertas a distancia.
- Air Bag cantidad 1 (uno) como mínimo
- Dos viseras para sol.
- Equipo eléctrico limpia parabrisas.
- Surtidor de limpia parabrisas.
- Tapa de depósito de combustible con cerradura o con comando desde la cabina.
- Bocina.
- Alfombra de goma delanteras y traseras.
- Una llanta con neumático de repuesto.
- Extintor contra incendios certificado por el INTN con vigencia de uso por 1 (uno) año.
- Dos balizas portátiles.
- Cinto de seguridad delanteros de 3 puntos y traseros de 2 puntos como mínimo.
- Plug para encendedor y cenicero oculto.
- Equipo de radio AM/FM y USB como mínimo.
- Salida de Aire independientes en cada asiento.
- Doble puertas corredizas.
- Una guantera para accesorios como mínimo
- Porta vasos.
- Polarizado tipo americano en todos los vidrios (delanteros, traseros y puertas laterales).
Los vehículos ofertados deberán ser de modelo año 2023 o superior sin uso (0 Km) pudiendo admitirse vehículos modelo año 2024 (0 Km) y destinados a la comercialización normal al público en el Paraguay por el representante de la marca. A efectos de garantizar la disponibilidad permanente de repuestos en el mercado nacional, no podrán ser ofertados modelos destinados a otros países o mercados, que no sean de comercialización normal al público en el Paraguay por el representante oficial de la marca.
SERVICIOS CONEXOS:
Los oferentes deberán incluir en la oferta:
- GARANTÍA
En Caso de fallas Mayores en el Motor (Como fisura de Block, falla de cigüeñal, dentro del periodo de garantía debe ser cubierta con el recambio del motor y no la reparación de las partes afectadas.
Las mismas directrices (fisuras, roturas, etc.) serán consideradas para otras partes mayores como Caja de trasmisión, diferenciales, homocinéticas, etc.
En caso de desperfecto de fábrica (a ser cubierto por la garantía) que precise más de 3 días de talleres, la firma deberá proveer un vehículo alternativo de características similares por el tiempo que dure la reparación.
LOGOTIPOS DE IDENTIFICACIÓN INSTITUCIONAL
Todos los vehículos deberán tener pintura con los logotipos a color en las puertas, con la correspondiente escritura Uso Oficial Exclusivo; RASP Nº, Nº del Vehículo. Las especificaciones del logo (tamaño, color, tipo de letra etc.) se coordinará con el Departamento de Transporte de la Entidad.
Todos los vehículos deben de ser entregados con el tanque lleno de combustible.
MANTENIMIENTO:
Servicio de mantenimiento para los vehículos entregados deberá incluir en el programa de mantenimiento establecido por el fabricante los cambios de lubricantes; filtros de aire, aceite y combustible, correas, pastilla de freno, costo de mano de obra, para recambiar dichas piezas o lubricantes en talleres autorizados por el representante. La Convocante podrá designar un funcionario en calidad de FISCALIZADOR en el momento de la realización del mantenimiento correspondiente.
Los oferentes deberán presentar la lista de los talleres especializados y autorizados por el representante, en la capital y en el interior del país para realizar el mantenimiento correspondiente de los vehículos.
La adquisición deberá incluir el mantenimiento del vehículo por 50.000 km. Como mínimo o 1 año contados desde la entrega de los vehículos, el que se dé primero que deberán ser realizados en los talleres especializados y autorizados por el Representante.
SEGURO:
El oferente deberá incluir en su oferta el costo de un seguro del vehículo, contra todo riesgo, por un periodo de 24 meses desde la entrega de los vehículos, por el valor ofertado del vehículo, a ser contratado con alguna compañía aseguradora, habilitada por la Súper Intendencia de Seguros del BCP y deberá contener, como mínimo las siguientes coberturas:
- CAPITAL ASEGURADO: Monto ofertado del vehículo, en guaraníes.
- PLAZO DE VIGENCIA DEL SEGURO: a partir de la entrega del vehículo por un periodo de 24 meses.
- DAÑOS MATERIALES DEL VEHICULO ASEGURADO: 100 % de cobertura, además deberá cubrir todos los accesorios que guarden relación al siniestro (Diseño y Repintado del Logo Institucional, Numeración y Rasp. del vehículo según diseño original, así como polarizado, A.A, Ruedas de Auxilio completo, antena.)
- PERDIDA TOTAL POR ROBO, ACCIDENTE o INCENDIO: 100% del valor asegurado
- AIRBAG: 100% Asegurado.
- Daños por Agentes Naturales 100%
- Daños por Raudales 100% de cobertura.
- RESPONSABILIDAD CIVIL:
- LESIONES CORPORALES A TERCEROS: G.50.000.000.-
- DAÑOS MATERIALES A COSAS DE TERCEROS: G. 30.000.000.-
- OCUPANTES DEL VEHÍCULO
- MUERTE E INVALIDEZ: G. 30.000.000.- por persona
- GASTOS MÉDICOS: G. 5.000.000.- por persona
- Beneficios Adicionales sin costo
- - Franquicia.
- - Carta Verde.
- - Sistema de GPS de Rastreo Satelital para todos los Vehículos.
- - Ambulancia 24 horas.
- EQUIPO DE RADIO/ANTENA/ RUEDA DE AUXILIO 100% de cobertura por siniestro y/o hurto.
- Servicio de grúa y/o traslado totalmente gratuito desde el sitio de siniestro/avería (vehículo inmovilizado) hasta los talleres autorizados para su reparación.
En la Oferta deberá incluirse los gastos que generen la transferencia, protocolización, obtención del Registro Único del Automotor (que incluye: chapa, patente Mercosur a elección (EMIC), cédula verde y título en mano) y habilitación municipal.
DOCUMENTOS QUE SE DEBERÁ ACOMPAÑAR CON LA ENTREGA DEL VEHÍCULO:
- Chapa provisoria y Certificado de Nacionalización. En el caso de que los vehículos ya estén inscriptos en el RUA: Chapa RUA y Cédula Verde.
- Constancia de Venta con Certificación de firma por Escribanía.
- Autorización para conducir el vehículo. Documento expedido por la Escribanía Asignada donde conste que la formalización de las Escrituras de Transferencia a cargo de esa escribanía por cuenta y Orden de la Firma Adjudicada.
- Póliza de Seguro del vehículo.
- Certificado de Mantenimiento.
DOCUMENTOS A SER ENTREGADOS DENTRO DE LOS 30 DIAS CONTADOS DESDE LA FECHA DEL ACTA DE RECEPCION DEFINITIVA DE LOS VEHICULOS.
- Escritura Pública de protocolización y transferencia del vehículo a nombre de Ministerio de Industria y Comercio,
- Chapa Definitiva emitida por el Registro Único del Automotor.
- Cedula verde a nombre del Ministerio de Industria y Comercio
- Patente de la Municipalidad de Asunción a nombre del Ministerio de Industria y Comercio; e Inspección Técnica de IVESUR, en caso de que sea solicitada por la Municipalidad de Asunción.
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Especificaciones técnicas - CPS
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
ITEM 1 - CAMIONETA DOBLE CABINA
CANTIDAD REQUERIDA: 2 (dos)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
| 2023 en adelante, 0 Km. |
| Como mínimo 2.499 como mínimo |
| Diésel. |
| Como mínimo 120 HP a las 3000 RPM como mínimo. |
| Como mínimo 4 en línea. |
| Mecánica y/o automática de 5 velocidades como mínimo de avance sincronizada y (1) una de retroceso. |
| Hidráulica (Asistida o Electro Asistida o Eléctrica). |
| Delanteros a Discos y traseros a Tambor con ajuste automático (ABS) como mínimo. |
| 4x4 |
| Delantera: independiente tipo McPherson Trasera: rígida con ballestas y amortiguadores |
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
| Tipo Pick up, con cabina doble, metálica con amplio espacio interior para cinco personas como mínimo, con su equipamiento de seguridad correspondiente. | ||
| Cuatro puertas laterales con cerraduras, las delanteras deberán poseer cerraduras con llaves para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior del vehículo. Levanta vidrios eléctricos y retrovisores eléctricos. | ||
| Equipamiento adicional. | ||
| Deberá estar provisto con equipo acondicionador de aire frío/calor de fábrica. | ||
| La pintura del vehículo será a elección de la entidad. | ||
| Pintura del isologo de la entidad, uso oficial exclusivo RASP N° y N° del vehículo | ||
| Radiales a partir de | ||
| Originales de fábrica, de aluminio aro 17 en adelante, apto para caminos bruscos, terraplenados como también para rutas de larga distancia. | ||
| Delanteros: independientes, regulables en altura. Trasero: enterizo. Todos los asientos deben contar con sus respectivas apoya cabezas fijadas a la estructura de los asientos, forro de los asientos tipo pana, cuero, tela o eco cuero.
|
| |
| Debe contar con protector de cárter y caja de transferencia. |
| |
|
|
|
|
OTRAS ESPECIFICACIONES:
Medidas Generales:
- Largo Total: 5.000 m.m como mínimo.
- Ancho Total: 1.700 m.m como mínimo.
- Alto Total: 1.700 mm como mínimo.
- Distancia entre ejes: 2.800 mm como mínimo.
- Despeje mínimo al suelo: 180 mm como mínimo.
- Peso Bruto Mínimo: 1.800 kgs como mínimo.
- Tanque de combustible: como mínimo 50 litros como mínimo.
Tablero y Sistema Eléctrico:
El tablero de instrumentos contará con:
- Velocímetro en kilómetros/hora
- Totalizador de kilometraje.
- Indicador del nivel de depósito de combustible.
- Indicador de presión de lubricación del motor.
- Indicador de nivel de temperatura del motor.
Luces
- Alta y baja de carretera.
- Intermitente de estacionamiento.
- Señalización de cambio de dirección (delanteras y traseras).
- De freno.
- De chapa licencia.
- De marcha atrás.
Sistema Eléctrico
- Alternador de 12 Volts u otro.
- Acumulador de 12 Volts y capacidad aproximada de 90 Amperes u otro.
Herramientas:
- Juegos de llaves para cambio de ruedas.
- Juego de llaves y destornilladores para reparaciones de emergencia consistente en llaves mixtas 8-10 12-14, destornillador Philips, plano y pinza universal.
- Elevador (gato) preferentemente de acción hidráulica.
Accesorios:
- Dos espejos retrovisores externos eléctricos.
- Un espejo retrovisor interno tipo día/noche.
- Dos viseras para sol.
- Equipo eléctrico limpia parabrisas con intermitente.
- Apertura interior de tapa de depósito de combustible o comando desde la cabina.
- Surtidor de limpia parabrisas.
- Bocina.
- Una llanta con neumático de repuesto.
- Extintor contra incendios certificado por el INTN con vigencia de uso por 1 (uno) año.
- Dos balizas portátiles.
- Cintos de seguridad delanteros de 3 puntos y traseros de 2 puntos.
- Plug para encendedor.
- Equipo de radio AM/FM con reproductor de CD/MP3/AUX/USB/BT.
- Alfombras para el piso de la cabina.
- Air bags uno (1) para el conductor y uno (1) para el acompañante.
- Polarizado tipo americano en todos los vidrios (delanteros, traseros y puertas laterales).
- Carpa protectora de la carrocería.
Los vehículos ofertados deberán ser modelo año 2023 o superior sin uso (0 Km) pudiendo admitirse vehículos modelo año 2024 (0 Km) y destinados a la comercialización normal al público en el Paraguay por el representante de la marca. A efectos de garantizar la disponibilidad permanente de repuestos en el mercado nacional, no podrán ser ofertados modelos destinados a otros países o mercados, que no sean de comercialización normal al público en el Paraguay por el representante oficial de la marca.
SERVICIOS CONEXOS:
Los oferentes deberán incluir en la oferta:
GARANTÍA
En Caso de fallas Mayores en el Motor (Como fisura de Block, falla de cigüeñal, dentro del periodo de garantía debe ser cubierta con el recambio del motor y no la reparación de las partes afectadas.
Las mismas directrices (fisuras, roturas, etc.) serán consideradas para otras partes mayores como Caja de trasmisión, diferenciales, homocinéticas, etc.
En caso de desperfecto de fábrica (a ser cubierto por la garantía) que precise más de 3 días de talleres, la firma deberá proveer un vehículo alternativo de características similares por el tiempo que dure la reparación.
LOGOTIPOS DE IDENTIFICACIÓN INSTITUCIONAL
Todos los vehículos deberán tener pintado los logotipos a color en las puertas, con la correspondiente escritura Uso Oficial Exclusivo; RASP Nº, Nº del Vehículo. Las especificaciones del logo (tamaño, color, tipo de letra etc.) se coordinará con el Departamento de Transporte de la Entidad.
Todos los vehículos deben de ser entregados con el tanque lleno de combustible.
MANTENIMIENTO:
Servicio de mantenimiento para los vehículos entregados deberá incluir en el programa de mantenimiento establecido por el fabricante los cambios de lubricantes; filtros de aire, aceite y combustible, correas, pastilla de freno, costo de mano de obra, para recambiar dichas piezas o lubricantes en talleres autorizados por el representante. La Convocante podrá designar un funcionario en calidad de FISCALIZADOR en el momento de la realización del mantenimiento correspondiente.
Los oferentes deberán presentar la lista de los talleres especializados y autorizados por el representante, en la capital y en el interior del país para realizar el mantenimiento correspondiente de los vehículos.
La adquisición deberá incluir el mantenimiento vehículo por 50.000 km. Como mínimo o 1 año contados desde la entrega de los vehículos, el que se dé primero que deberán ser realizados en los talleres especializados y autorizados por el Representante.
SEGURO:
El oferente deberá incluir en su oferta el costo de un seguro del vehículo, contra todo riesgo, por un periodo de 24 meses, por el valor ofertado del vehículo, a ser contratado con alguna compañía aseguradora, habilitada por la Súper Intendencia de Seguros del BCP y deberá contener, como mínimo las siguientes coberturas:
- CAPITAL ASEGURADO: Monto ofertado del vehículo, en guaraníes.
- PLAZO DE VIGENCIA DEL SEGURO: a partir de la entrega del vehículo por un periodo de 24 meses.
- DAÑOS MATERIALES DEL VEHICULO ASEGURADO: 100 % de cobertura, además deberá cubrir todos los accesorios que guarden relación al siniestro (Diseño y Repintado del Logo Institucional, Numeración y Rasp. del vehículo según diseño original, así como polarizado, A.A, Ruedas de Auxilio completo, antena.)
- PERDIDA TOTAL POR ROBO, ACCIDENTE o INCENDIO: 100% del valor asegurado
- AIRBAG: 100% Asegurado.
- Daños por Agentes Naturales 100%
- Daños por Raudales 100% de cobertura.
- RESPONSABILIDAD CIVIL:
- LESIONES CORPORALES A TERCEROS: G.50.000.000.-
- DAÑOS MATERIALES A COSAS DE TERCEROS: G. 30.000.000.-
- OCUPANTES DEL VEHÍCULO
- MUERTE E INVALIDEZ: G. 30.000.000.- por persona
- GASTOS MÉDICOS: G. 5.000.000.- por persona
- Beneficios Adicionales sin costo
- - Franquicia.
- - Carta Verde.
- - Sistema de GPS de Rastreo Satelital para todos los Vehículos.
- - Ambulancia 24 horas.
- EQUIPO DE RADIO/ANTENA/ RUEDA DE AUXILIO 100% de cobertura por siniestro y/o hurto.
- Servicio de grúa y/o traslado totalmente gratuito desde el sitio de siniestro/avería (vehículo inmovilizado) hasta los talleres autorizados para su reparación.
En la Oferta deberá incluirse los gastos que generen la transferencia, protocolización, obtención del Registro Único del Automotor (que incluye: chapa, patente Mercosur a elección (EMIC), cédula verde y título en mano) y habilitación municipal.
DOCUMENTOS QUE SE DEBERÁ ACOMPAÑAR CON LA ENTREGA DEL VEHÍCULO:
Chapa provisoria y Certificado de Nacionalización. En el caso de que los vehículos ya estén inscriptos en el RUA: Chapa RUA y Cédula Verde.
Constancia de Venta con Certificación de firma por Escribanía.
Autorización para conducir el vehículo. Documento expedido por la Escribanía Asignada donde conste que la formalización de las Escrituras de Transferencia a cargo de esa escribanía por cuenta y Orden de la Firma Adjudicada.
Póliza de Seguro del vehículo.
Certificado de Mantenimiento.
DOCUMENTOS A SER ENTREGADOS DENTRO DE LOS 30 DIAS CONTADOS DESDE LA FECHA DEL ACTA DE RECEPCION DEFINITIVA DE LOS VEHICULOS.
Escritura Pública de protocolización y transferencia del vehículo a nombre de Ministerio de Industria y Comercio.
Chapa Definitiva emitida por el Registro Único del Automotor.
Cedula verde a nombre del Ministerio de Industria y Comercio
Patente de la Municipalidad de Asunción a nombre del Ministerio de Industria y Comercio; e Inspección Técnica en caso de que sea solicitada por la Municipalidad de Asunción.
ITEM 2 - MINIBÚS
CANTIDAD REQUERIDA: 2 (dos)
CARATERISTICAS MECANICAS:
- Motor:
- Modelo: 2023 en adelante, 0 Km.
- Combustible diésel.
- Potencia máxima 100 PS a 3400 rpm como mínimo.
- Numero de Válvulas 8 válvulas como mínimo y 16 válvulas como máximo
- Sistema de distribución a cadena
- Cuatro cilindros en línea como mínimo.
- Cilindrada 2.0 cc. como mínimo.
- Frenos: Frontal y trasero a disco o combinado
- Caja de velocidades: Automática o manual de 5 velocidades uno de retroceso como mínimo.
- Dirección: Hidráulica (asistida o electro asistida o eléctrica).
CARACTERISTICAS FISICAS Y CAPACIDADES:
- Distancia entre ejes: 3.200 mm como mínimo
- Longitud total: 5.0 mm como mínimo
- Ancho total: 1.900 mm como mínimo
- Altura total: 1.900 mm como mínimo
- Capacidad de pasajero: once (11) como mínimo
- Capacidad del tanque de combustible: 50 litros como mínimo
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS:
- Cabina: Camioneta Tipo Minibús, metálica con amplio espacio interior para 11 (once) pasajeros como mínimo con su equipamiento de seguridad correspondiente.
- Puertas: Dispone de 2 (dos) puertas laterales (Conductor y acompañante), 2 (dos) puertas laterales corredizas (pasajeros) y una puerta trasera como mínimo, con cerraduras; las delanteras poseen cerraduras con llave para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior. Levanta vidrios eléctricos delanteros como mínimo.
- Calefacción: Esta provisto de calefactor completa, original de fábrica.
- Aire Acondicionado: Multifuncional, esta provisto de aire acondicionado delantero y trasero, original de fábrica, con salida en ambos costados de cada hilera de los asientos.
- Pintura: La pintura del vehículo quedará a elección de la Convocante.
- Pintura según normativas vigentes: Pintura del isologo de la entidad, uso oficial exclusivo RASP N° y N° del vehículo
- Neumáticos: 215/65 R16 como mínimo.
- Asientos: Delanteros son independientes y regulables, los asientos traseros fila son plegables y deslizables y de la última fila abatibles.
TABLERO Y SISTEMA ELECTRICO:
El tablero de instrumentos contara con:
-
-
- Velocímetro en kilómetros/hora.
- Encendido automático de luces en el tablero.
- Totalizador de kilometraje.
- Indicador de nivel de depósito de combustible.
- Indicador de presión de lubricación del motor.
- Indicador de nivel de temperatura del motor.
-
Luces:
- Alta y baja.
- Intermitente de estacionamiento.
- Señalización de cambio de dirección (delantera y trasera)
- De freno
- De estacionamiento.
- De chapa
- De marcha atrás con advertencia de retroceso como mínimo.
Sistema eléctrico:
- Alternador de 12 voltios y 75 Amper.
- Acumulador de 12 voltios y capacidad de 75 Amper.
HERRAMIENTAS:
- Juegos de llaves para cambio de ruedas.
- Juego de llaves y destornilladores para reparaciones de emergencia consistente en llaves mixtas 8-10 12-14, destornillador Philips, plano y pinza universal.
- Elevador (gato) de acción hidráulica.
ACCESORIOS:
- Dos espejos retrovisores externos de mando manual como mínimo.
- Un espejo retrovisor interno manual como mínimo.
- Levanta vidrio de mando eléctrico.
- Bloqueo Central de Puertas a distancia.
- Air Bag cantidad
21 (dosuno) como mínimo - Dos viseras para sol.
- Equipo eléctrico limpia parabrisas.
- Surtidor de limpia parabrisas.
- Tapa de depósito de combustible con cerradura o con comando desde la cabina.
- Bocina.
- Alfombra de goma delanteras y traseras.
- Una llanta con neumático de repuesto.
- Extintor contra incendios certificado por el INTN con vigencia de uso por 1 (uno) año.
- Dos balizas portátiles.
- Cinto de seguridad delanteros de 3 puntos y traseros de 2 puntos como mínimo.
- Plug para encendedor y cenicero oculto.
- Equipo de radio AM/FM y USB como mínimo.
- Salida de Aire independientes en cada asiento.
- Doble puertas corredizas.
- Una guantera para accesorios como mínimo
- Porta vasos.
- Polarizado tipo americano en todos los vidrios (delanteros, traseros y puertas laterales).
Los vehículos ofertados deberán ser de modelo año 2023 o superior sin uso (0 Km) pudiendo admitirse vehículos modelo año 2024 (0 Km) y destinados a la comercialización normal al público en el Paraguay por el representante de la marca. A efectos de garantizar la disponibilidad permanente de repuestos en el mercado nacional, no podrán ser ofertados modelos destinados a otros países o mercados, que no sean de comercialización normal al público en el Paraguay por el representante oficial de la marca.
SERVICIOS CONEXOS:
Los oferentes deberán incluir en la oferta:
- GARANTÍA
En Caso de fallas Mayores en el Motor (Como fisura de Block, falla de cigüeñal, dentro del periodo de garantía debe ser cubierta con el recambio del motor y no la reparación de las partes afectadas.
Las mismas directrices (fisuras, roturas, etc.) serán consideradas para otras partes mayores como Caja de trasmisión, diferenciales, homocinéticas, etc.
En caso de desperfecto de fábrica (a ser cubierto por la garantía) que precise más de 3 días de talleres, la firma deberá proveer un vehículo alternativo de características similares por el tiempo que dure la reparación.
LOGOTIPOS DE IDENTIFICACIÓN INSTITUCIONAL
Todos los vehículos deberán tener pintura con los logotipos a color en las puertas, con la correspondiente escritura Uso Oficial Exclusivo; RASP Nº, Nº del Vehículo. Las especificaciones del logo (tamaño, color, tipo de letra etc.) se coordinará con el Departamento de Transporte de la Entidad.
Todos los vehículos deben de ser entregados con el tanque lleno de combustible.
MANTENIMIENTO:
Servicio de mantenimiento para los vehículos entregados deberá incluir en el programa de mantenimiento establecido por el fabricante los cambios de lubricantes; filtros de aire, aceite y combustible, correas, pastilla de freno, costo de mano de obra, para recambiar dichas piezas o lubricantes en talleres autorizados por el representante. La Convocante podrá designar un funcionario en calidad de FISCALIZADOR en el momento de la realización del mantenimiento correspondiente.
Los oferentes deberán presentar la lista de los talleres especializados y autorizados por el representante, en la capital y en el interior del país para realizar el mantenimiento correspondiente de los vehículos.
La adquisición deberá incluir el mantenimiento del vehículo por 50.000 km. Como mínimo o 1 año contados desde la entrega de los vehículos, el que se dé primero que deberán ser realizados en los talleres especializados y autorizados por el Representante.
SEGURO:
El oferente deberá incluir en su oferta el costo de un seguro del vehículo, contra todo riesgo, por un periodo de 24 meses desde la entrega de los vehículos, por el valor ofertado del vehículo, a ser contratado con alguna compañía aseguradora, habilitada por la Súper Intendencia de Seguros del BCP y deberá contener, como mínimo las siguientes coberturas:
- CAPITAL ASEGURADO: Monto ofertado del vehículo, en guaraníes.
- PLAZO DE VIGENCIA DEL SEGURO: a partir de la entrega del vehículo por un periodo de 24 meses.
- DAÑOS MATERIALES DEL VEHICULO ASEGURADO: 100 % de cobertura, además deberá cubrir todos los accesorios que guarden relación al siniestro (Diseño y Repintado del Logo Institucional, Numeración y Rasp. del vehículo según diseño original, así como polarizado, A.A, Ruedas de Auxilio completo, antena.)
- PERDIDA TOTAL POR ROBO, ACCIDENTE o INCENDIO: 100% del valor asegurado
- AIRBAG: 100% Asegurado.
- Daños por Agentes Naturales 100%
- Daños por Raudales 100% de cobertura.
- RESPONSABILIDAD CIVIL:
- LESIONES CORPORALES A TERCEROS: G.50.000.000.-
- DAÑOS MATERIALES A COSAS DE TERCEROS: G. 30.000.000.-
- OCUPANTES DEL VEHÍCULO
- MUERTE E INVALIDEZ: G. 30.000.000.- por persona
- GASTOS MÉDICOS: G. 5.000.000.- por persona
- Beneficios Adicionales sin costo
- - Franquicia.
- - Carta Verde.
- - Sistema de GPS de Rastreo Satelital para todos los Vehículos.
- - Ambulancia 24 horas.
- EQUIPO DE RADIO/ANTENA/ RUEDA DE AUXILIO 100% de cobertura por siniestro y/o hurto.
- Servicio de grúa y/o traslado totalmente gratuito desde el sitio de siniestro/avería (vehículo inmovilizado) hasta los talleres autorizados para su reparación.
En la Oferta deberá incluirse los gastos que generen la transferencia, protocolización, obtención del Registro Único del Automotor (que incluye: chapa, patente Mercosur a elección (EMIC), cédula verde y título en mano) y habilitación municipal.
DOCUMENTOS QUE SE DEBERÁ ACOMPAÑAR CON LA ENTREGA DEL VEHÍCULO:
- Chapa provisoria y Certificado de Nacionalización. En el caso de que los vehículos ya estén inscriptos en el RUA: Chapa RUA y Cédula Verde.
- Constancia de Venta con Certificación de firma por Escribanía.
- Autorización para conducir el vehículo. Documento expedido por la Escribanía Asignada donde conste que la formalización de las Escrituras de Transferencia a cargo de esa escribanía por cuenta y Orden de la Firma Adjudicada.
- Póliza de Seguro del vehículo.
- Certificado de Mantenimiento.
DOCUMENTOS A SER ENTREGADOS DENTRO DE LOS 30 DIAS CONTADOS DESDE LA FECHA DEL ACTA DE RECEPCION DEFINITIVA DE LOS VEHICULOS.
- Escritura Pública de protocolización y transferencia del vehículo a nombre de Ministerio de Industria y Comercio,
- Chapa Definitiva emitida por el Registro Único del Automotor.
- Cedula verde a nombre del Ministerio de Industria y Comercio
- Patente de la Municipalidad de Asunción a nombre del Ministerio de Industria y Comercio; e Inspección Técnica de IVESUR, en caso de que sea solicitada por la Municipalidad de Asunción.
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.