Solicitamos se aclare si el requerimiento de utilización de baterías de litio también es aplicable a las UPS distribuidas previstas para los Microdatacenters (MDCs), a fin de asegurar una correcta especificación y compatibilidad de los sistemas de respaldo de energía en dichos espacios.
Solicitamos se aclare si el requerimiento de utilización de baterías de litio también es aplicable a las UPS distribuidas previstas para los Microdatacenters (MDCs), a fin de asegurar una correcta especificación y compatibilidad de los sistemas de respaldo de energía en dichos espacios.
Solicitamos se aclare si el requerimiento de utilización de baterías de litio también es aplicable a las UPS distribuidas previstas para los Microdatacenters (MDCs), a fin de asegurar una correcta especificación y compatibilidad de los sistemas de respaldo de energía en dichos espacios.
Solicitamos se aclare si el requerimiento de utilización de baterías de litio también es aplicable a las UPS distribuidas previstas para los Microdatacenters (MDCs), a fin de asegurar una correcta especificación y compatibilidad de los sistemas de respaldo de energía en dichos espacios.
Solicitamos que se consideren válidas las soluciones en las que el NGFW pueda operar también como controlador WLAN, ya que esta funcionalidad, comúnmente integrada en los appliances de varios fabricantes, representa una ventaja en términos de gestión unificada, ahorro energético y reducción de costos de mantenimiento. Además, dicha capacidad permite cumplir con los requerimientos funcionales previstos para la controladora inalámbrica.
Solicitamos que se consideren válidas las soluciones en las que el NGFW pueda operar también como controlador WLAN, ya que esta funcionalidad, comúnmente integrada en los appliances de varios fabricantes, representa una ventaja en términos de gestión unificada, ahorro energético y reducción de costos de mantenimiento. Además, dicha capacidad permite cumplir con los requerimientos funcionales previstos para la controladora inalámbrica.
El PBC exige explícitamente que la solución NGFW sea provista mediante un "par de appliances físicos dedicados" a la seguridad perimetral. Del mismo modo, se requiere un sistema de controladoras WLAN mediante "appliances físicos". La arquitectura del proyecto deberá contemplar sistemas separados y especializados para cada función crítica. Por lo tanto, no se aceptarán soluciones que integren la funcionalidad de controladora WLAN en el appliance del NGFW.
228
Documentos legales extranjeros
Favor aclarar si todos los documentos legales de constitución de empresas extranjeras deben estar traducidas al español.
El PBC requiere que los documentos que no se encuentren redactados en idioma español, deberán estar acompañados de una traducción fidedigna. Al tratarse de una Licitación Pública Internacional, se espera que los oferentes presenten traducciones oficiales realizadas en su país de origen o traducciones realizadas por traductor público matriculado correspondiente al Paraguay.
229
Especificaciones técnicas
Solicitamos que se consideren validas soluciones de controladoras WLAN en la nube, con un modelo de suscripción de 36 meses.
Se mantiene la exigencia del PBC "Se deberá proveer un sistema de controladoras WLAN, mediante appliances físicos (...)" contenida en la Sección VI. Requisitos del Contratante, subtítulo "Controladoras WLAN".
230
Especificaciones técnicas
Solicitamos que las soluciones de Sistema de Movilidad Eléctrica, que incluyen 30 monopatines y 30 bicicletas (HW base), junto con sus respectivos cargadores inteligentes y la plataforma correspondiente, puedan ser provistas bajo una modalidad de servicio por el periodo de 36 meses.
Solicitamos que las soluciones de Sistema de Movilidad Eléctrica, que incluyen 30 monopatines y 30 bicicletas (HW base), junto con sus respectivos cargadores inteligentes y la plataforma correspondiente, puedan ser provistas bajo una modalidad de servicio por el periodo de 36 meses.
La provisión, instalación, configuración y capacitación para el uso del sistema de movilidad eléctrica, forman parte del alcance del proyecto. Por lo tanto, no serán aceptadas modalidades de servicio por el periodo de 36 meses.
Favor remitirse al PBC, Sección VI, en el apartado de "1. Alcance de las Obras": (...) Las soluciones propuestas por el Contratista serán de propiedad del MITIC y podrían ser replicadas dentro del área del Proyecto (...) así como el apartado de "1. Consideraciones Generales" dentro 1.6.1.12 Especificaciones Técnicas mínimas para la provisión, instalación, configuración y puesta en servicio del componente "Infraestructura y Conectividad".
231
Consulta
En las especificaciones técnicas de los Access points, solicitan:
Disponer de múltiples puertos Ethernet, con al menos un puerto Multi-Gigabit Ethernet
(ej. 2.5 Gbps o 5 Gbps) para el uplink hacia el switch de acceso, con capacidad para
agregación de enlaces (Link Aggregation) si es soportado, para maximizar el
throughput.
Consultamos a la convocante si serán aceptados equipos que cuenten con un puerto
Ethernet multigigabit (1/2.5 Gbps) para permitir una mayor participación de oferentes.
En las especificaciones técnicas de los Access points, solicitan:
Disponer de múltiples puertos Ethernet, con al menos un puerto Multi-Gigabit Ethernet
(ej. 2.5 Gbps o 5 Gbps) para el uplink hacia el switch de acceso, con capacidad para
agregación de enlaces (Link Aggregation) si es soportado, para maximizar el
throughput.
Consultamos a la convocante si serán aceptados equipos que cuenten con un puerto
Ethernet multigigabit (1/2.5 Gbps) para permitir una mayor participación de oferentes.
En la consulta 56 realizada referente a lo indicado en la Sección VI. Requisitos del Contratante,
capítulo 1. Alcance de las Obras, inciso 1.6 Planificación del Proyecto, 1.6.1. Etapa de Diseño
(Etapa I), numeral 4. Arquitectura Lógica y Física, item 4.3. Solución de Sala de Equipos (ER), sub-
item 4.3.5. Sistemas Eléctricos, donde se especifica: Generador de Respaldo: la energía
redundante de la ER debe incluir un generador que se active automáticamente en caso de un corte
prolongado del suministro eléctrico, capaz de alimentar toda la carga crítica de la ER y sus sistemas
de soporte (HVAC)., siendo la respuesta de la Convocante que el Generador de respaldo descrito
en 4.3.5. Sistemas eléctricos debe alimentar a la carga de la ER, las bombas de agua del Sistema de
combate contra incendios y las luces de emergencia, en forma independiente y exclusiva para
estas cargas, y que se deberá proveer otros generadores para las demás cargas de los bloques
constructivos.
Al respecto solicitamos a la Convocante verificar y rectificar el requisito de cobertura del
Generador para las bombas de agua del Sistema de combate contra incendios, teniendo en cuenta
que en el ER se emplearán agentes extintores limpios que son seguros para equipos electrónicos,
sin el empleo de agua y en consecuencia no serán utilizados bombas de agua.
En la consulta 56 realizada referente a lo indicado en la Sección VI. Requisitos del Contratante,
capítulo 1. Alcance de las Obras, inciso 1.6 Planificación del Proyecto, 1.6.1. Etapa de Diseño
(Etapa I), numeral 4. Arquitectura Lógica y Física, item 4.3. Solución de Sala de Equipos (ER), sub-
item 4.3.5. Sistemas Eléctricos, donde se especifica: Generador de Respaldo: la energía
redundante de la ER debe incluir un generador que se active automáticamente en caso de un corte
prolongado del suministro eléctrico, capaz de alimentar toda la carga crítica de la ER y sus sistemas
de soporte (HVAC)., siendo la respuesta de la Convocante que el Generador de respaldo descrito
en 4.3.5. Sistemas eléctricos debe alimentar a la carga de la ER, las bombas de agua del Sistema de
combate contra incendios y las luces de emergencia, en forma independiente y exclusiva para
estas cargas, y que se deberá proveer otros generadores para las demás cargas de los bloques
constructivos.
Al respecto solicitamos a la Convocante verificar y rectificar el requisito de cobertura del
Generador para las bombas de agua del Sistema de combate contra incendios, teniendo en cuenta
que en el ER se emplearán agentes extintores limpios que son seguros para equipos electrónicos,
sin el empleo de agua y en consecuencia no serán utilizados bombas de agua.
Lo establecido en la Adenda N°1 (en cuanto a bombas de agua para combate contra incendios y luces de emergencia) hace referencia a los edificios a ser construidos, no así a la ER específicamente.
233
Sistema UPS Centralizado y de MDCs
En la consulta 71 formulada acerca de lo descrito en la Sección VI. Requisitos del Contratante,
capítulo 1. Alcance de las Obras, inciso 1.6 Planificación del Proyecto, 1.6.1. Etapa de Diseño
(Etapa I), apartado Arquitectura Lógica y Física, item 4.6. Solución de Energía ininterrumpida –
UPS, sub-item 4.6.4. Arquitectura del Sistema UPS, donde se requiere un Sistema UPS centralizado
robusto para la ER y equipos UPS más pequeños y rackeables para los MDCs/TRs, siendo la
respuesta de la Convocante que la alimentación principal de las UPS de los MDCs/TRs provendrá
del Sistema UPS centralizado de la Sala de Equipos (ER).
Al respecto solicitamos a la Convocante verificar y rectificar el requisito de alimentar los MDCs de
las TRs desde la salida del sistema UPS centralizado de la Sala de Equipos (ER), teniendo en cuenta
que cada MDC de la TR ya tiene incorporado de fábrica un equipo UPS para proporcionar
protección y alimentación ininterrumpida para todos los equipos a ser instalados en el MDC, por lo
que no se justifica técnicamente este requisito, debido a que además los MDCs dispondrán de
cobertura de Grupo Generador.
En la consulta 71 formulada acerca de lo descrito en la Sección VI. Requisitos del Contratante,
capítulo 1. Alcance de las Obras, inciso 1.6 Planificación del Proyecto, 1.6.1. Etapa de Diseño
(Etapa I), apartado Arquitectura Lógica y Física, item 4.6. Solución de Energía ininterrumpida –
UPS, sub-item 4.6.4. Arquitectura del Sistema UPS, donde se requiere un Sistema UPS centralizado
robusto para la ER y equipos UPS más pequeños y rackeables para los MDCs/TRs, siendo la
respuesta de la Convocante que la alimentación principal de las UPS de los MDCs/TRs provendrá
del Sistema UPS centralizado de la Sala de Equipos (ER).
Al respecto solicitamos a la Convocante verificar y rectificar el requisito de alimentar los MDCs de
las TRs desde la salida del sistema UPS centralizado de la Sala de Equipos (ER), teniendo en cuenta
que cada MDC de la TR ya tiene incorporado de fábrica un equipo UPS para proporcionar
protección y alimentación ininterrumpida para todos los equipos a ser instalados en el MDC, por lo
que no se justifica técnicamente este requisito, debido a que además los MDCs dispondrán de
cobertura de Grupo Generador.
En la consulta 54 ingresada sobre lo expresado en la Sección VI. Requisitos del Contratante, sub-
item 4.1.4. Solución de Cableado Troncal (Fibra óptica), y donde la Convocante responde que toda
la conectividad óptica, tanto interna como de planta externa, deberá ser realizada con fibra óptica
Monomodo OS2 LSZH.
Sin embargo, contrariamente en la Planilla desglosada con actividades DD, del PBC, inciso E.
Infraestructura y Conectividad, item 3. Solución de Sala de Equipos (ER), se solicitan 24
Transceivers 100G QSFP28 SR (hasta 100m), que corresponde a fibra óptica Multimodo.
Y así también en el item 4. Solución de sala de Equipo de Telecomunicaciones (MDCs/TRs), se
solicitan 72 Transceivers 10G SFP+ SR (hasta 300m), que corresponde a fibra óptica Multimodo.
Al respecto solicitamos a la Convocante verificar estos requisitos de conectividad de cableado de
fibra óptica Multimodo en esta Planilla, a fin de presentar una oferta que se ajuste a las
necesidades de la Convocante.
En la consulta 54 ingresada sobre lo expresado en la Sección VI. Requisitos del Contratante, sub-
item 4.1.4. Solución de Cableado Troncal (Fibra óptica), y donde la Convocante responde que toda
la conectividad óptica, tanto interna como de planta externa, deberá ser realizada con fibra óptica
Monomodo OS2 LSZH.
Sin embargo, contrariamente en la Planilla desglosada con actividades DD, del PBC, inciso E.
Infraestructura y Conectividad, item 3. Solución de Sala de Equipos (ER), se solicitan 24
Transceivers 100G QSFP28 SR (hasta 100m), que corresponde a fibra óptica Multimodo.
Y así también en el item 4. Solución de sala de Equipo de Telecomunicaciones (MDCs/TRs), se
solicitan 72 Transceivers 10G SFP+ SR (hasta 300m), que corresponde a fibra óptica Multimodo.
Al respecto solicitamos a la Convocante verificar estos requisitos de conectividad de cableado de
fibra óptica Multimodo en esta Planilla, a fin de presentar una oferta que se ajuste a las
necesidades de la Convocante.
Se aclara que todo lo descrito en la "Planilla desglosada con actividades - DD" es de carácter referencial, no constituye limitación con relación a las cantidades y no representa la lista final de bienes exigidos. El propósito es ofrecer un dimensionamiento para la planificación inicial. El Contratista adjudicado es responsable de diseñar y proveer una solución tecnológica integral y completamente funcional que cumpla con los objetivos del proyecto, utilizando como base la Sección VI, Apartado 1.6.1.12 "Especificaciones Técnicas mínimas para la provisión, instalación, configuración y puesta en servicio del componente 'Infraestructura y Conectividad", del Pliego de Bases y Condiciones, con sus respectivas Adendas.