Secciones
Versión 3
Versión 4
Diferencias entre las versiones 3 y 4
Idioma de la oferta
La oferta deberá ser presentada en idioma castellano.
La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y su traducción:
Cuando se admitiera la presentación de anexos técnicos y folletos en idioma distinto al español, su traducción deberá ser realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.
Idioma de la oferta
La oferta deberá ser presentada en idioma castellano.
La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y su traducción:
Para los lotes 1, 2, 3, 4 y 5 se admitirá la presentación de catálogos descriptivos de los bienes a ser proveídos en idioma diferente al castellano y su correspondiente traducción. El idioma permitido será únicamente (ingles).
Cuando se admitiera la presentación de anexos técnicos y folletos en idioma distinto al español, su traducción deberá ser realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.
Idioma de la oferta
La oferta deberá ser presentada en idioma castellano.
La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y su traducción:
Para los lotes 1, 2, 3, 4 y 5 se admitirá la presentación de catálogos descriptivos de los bienes a ser proveídos en idioma diferente al castellano y su correspondiente traducción. El idioma permitido será únicamente (ingles).
Cuando se admitiera la presentación de anexos técnicos y folletos en idioma distinto al español, su traducción deberá ser realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.