Diferencias entre la versión 3 y 4 del Pliego de la Licitación 393657 - SERVICIO DE SEPELIO

Asunción, 04 de octubre de 2021.

ADENDA N° 02/2021

REF: LICITAICÓN POR CONCURSO DE OFERTAS N° 04/2021 SERVICIO DE SEPELIO ID N° 393.657.

La Gerencia Operativa de Contrataciones la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), comunica cuanto sigue:

1. la modificación de las fechas de Consulta, Recepción y Apertura de Ofertas, de la presente contratación, en el Sistema Informático de Contrataciones Públicas (SICP), de acuerdo al siguiente detalle:

CONSULTAS: hasta las 08:00 horas am del 5 de octubre de 2021.

RECEPCIÓN DE OFERTAS: hasta las 09:45 horas am del 8 de octubre de 2021.

APERTURA DE OFERTAS: a las 10:00horas am del 8 de octubre de 2021.

2) DONDE DICE: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS:

DEBE DECIR: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS

Servicio de sepelio para Directivos, Funcionarios permanentes y Personal Contratado de la CONATEL, son beneficiarios de este Contrato, las personas que figuren en la lista suministrada por la Gerencia de Capital Humano de la CONATEL, a la firma adjudicada y la Cobertura será para los beneficiarios titulares con sus grupos familiares, designados por el titular, con carencia inmediata, duración del contrato por 12 (doce) meses. Los Servicios tendrán cobertura total sin distinción de la naturaleza o causa de muerte, con carencia inmediata, en todo el territorio nacional. Debería estimarse 360 (trescientos sesenta) Titulares (año 2021), debiendo considerarse además un margen de variación para el Ejercicio Fiscal 2022, y los respectivos beneficiarios del grupo familiar del titular para cada caso.

1. Especificaciones Técnicas

El propósito de las Especificaciones Técnicas (ET), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las ET detalladas teniendo en cuenta que:

-      Las ET constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas ET bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

-      En las ET se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

-      En las ET se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las ET.

-      Las ET deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

-      Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como o sustancialmente equivalente u o por lo menos equivalente. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

-      Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados. 

-      Las ET   deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a)      Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b)      Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(c)       Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.

(d)      Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e)      Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

-        Las ET deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda.  Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Resumen de las Especificaciones Técnicas. Los bienes deberán cumplir con las siguientes Especificaciones Técnicas y Normas:

Servicio de sepelio para Directivos, Funcionarios permanentes y Personal Contratado de la CONATEL, son beneficiarios de este Contrato, las personas que figuren en la lista suministrada por la Gerencia de Capital Humano de la CONATEL, a la firma adjudicada y la Cobertura será para los beneficiarios titulares con sus grupos familiares, designados por el titular, con carencia inmediata, duración del contrato por 12 (doce) meses. Los Servicios tendrán cobertura total sin distinción de la naturaleza o causa de muerte, con carencia inmediata, en todo el territorio nacional. Debería estimarse 360 (trescientos sesenta) Titulares (año 2021), debiendo considerarse además un margen de variación para el Ejercicio Fiscal 2022, y los respectivos beneficiarios del grupo familiar del titular para cada caso, designados por el titular de la siguiente forma:

BENEIFICIARIO TITULAR CASADO: con su cónyuge o unión de hecho debidamente comprobada, hijos sin límite en cantidad y edad, Padres o suegros, quienes tendrán los mismos derechos y coberturas que los demás beneficiarios.

BENEFICIARIO TITULAR SOLTERO: con sus padres e hijos sin límite en cantidad y edad. O Hermanos. A elección del titular quienes tendrán los mismos derechos y coberturas que los demás beneficiarios.

Los Servicios de Sepelio tendrán cobertura total sin distinción de la naturaleza o causa de muerte, en todo el territorio nacional como mínimo en las ciudades capitales de todos los departamentos del país, ya en locales propios o tercerizados.

Los Servicios podrán realizarse en los locales habilitados por el Proveedor o en el domicilio que determinen los familiares. Los 3 (tres) locales del Proveedor ubicados dentro del radio de Asunción y Departamento Central (se considerarán Luque, Fernando de la Mora, Lambaré, San Lorenzo, Mariano Roque Alonso, Ñemby, o Villa Elisa), deberán contar con salas velatorias climatizadas, con lugar de descanso y santuario privado para los familiares. Los Servicios podrán realizarse en los locales habilitados por el Proveedor en el domicilio que determinen los familiares.

                                                                                                ING. OSCAR MORÍNIGO - Gerente

Gerencia Operativa de Contrataciones

Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:

Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas

• Detalles de los productos y/ servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS

Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/393657-servicio-sepelio-1/pliego/3/diferencias/2.html?seccion=adenda

Asunción, 05 de octubre de 2021.

ADENDA N° 03/2021

REF: LICITAICÓN POR CONCURSO DE OFERTAS N° 04/2021 SERVICIO DE SEPELIO ID N° 393.657.

La Gerencia Operativa de Contrataciones la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), comunica cuanto sigue:

1. la modificación de las fechas de Consulta, Recepción y Apertura de Ofertas, de la presente contratación, en el Sistema Informático de Contrataciones Públicas (SICP), considerando que se publicó en el Portal a las 10:21 horas am del 05/10/2021, y el horario tope de consulta fue a las 08:00horas del 05/10/2021, ya se encontraba vencido dicho plazo, de acuerdo al siguiente detalle:

CONSULTAS: hasta las 08:00 horas am del 11 de octubre de 2021.

RECEPCIÓN DE OFERTAS: hasta las 09:45 horas am del 14 de octubre de 2021.

APERTURA DE OFERTAS: a las 10:00horas am del 14 de octubre de 2021.

                                                                                                ING. OSCAR MORÍNIGO - Gerente

Gerencia Operativa de Contrataciones

Asunción, 0405 de octubre de 2021.

ADENDA N° 0203/2021

REF: LICITAICÓN POR CONCURSO DE OFERTAS N° 04/2021 SERVICIO DE SEPELIO ID N° 393.657.

La Gerencia Operativa de Contrataciones la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), comunica cuanto sigue:

1. la modificación de las fechas de Consulta, Recepción y Apertura de Ofertas, de la presente contratación, en el Sistema Informático de Contrataciones Públicas (SICP), considerando que se publicó en el Portal a las 10:21 horas am del 05/10/2021, y el horario tope de consulta fue a las 08:00horas del 05/10/2021, ya se encontraba vencido dicho plazo, de acuerdo al siguiente detalle:

CONSULTAS: hasta las 08:00 horas am del 511 de octubre de 2021.

RECEPCIÓN DE OFERTAS: hasta las 09:45 horas am del 814 de octubre de 2021.

APERTURA DE OFERTAS: a las 10:00horas am del 814 de octubre de 2021.

2) DONDE DICE: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS:

DEBE DECIR: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS

Servicio de sepelio para Directivos, Funcionarios permanentes y Personal Contratado de la CONATEL, son beneficiarios de este Contrato, las personas que figuren en la lista suministrada por la Gerencia de Capital Humano de la CONATEL, a la firma adjudicada y la Cobertura será para los beneficiarios titulares con sus grupos familiares, designados por el titular, con carencia inmediata, duración del contrato por 12 (doce) meses. Los Servicios tendrán cobertura total sin distinción de la naturaleza o causa de muerte, con carencia inmediata, en todo el territorio nacional. Debería estimarse 360 (trescientos sesenta) Titulares (año 2021), debiendo considerarse además un margen de variación para el Ejercicio Fiscal 2022, y los respectivos beneficiarios del grupo familiar del titular para cada caso.

1. Especificaciones Técnicas

El propósito de las Especificaciones Técnicas (ET), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las ET detalladas teniendo en cuenta que:

- Las ET constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas ET bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

- En las ET se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

- En las ET se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las ET.

- Las ET deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como o sustancialmente equivalente u o por lo menos equivalente. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

- Las ET deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.

(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

- Las ET deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Resumen de las Especificaciones Técnicas. Los bienes deberán cumplir con las siguientes Especificaciones Técnicas y Normas:

Servicio de sepelio para Directivos, Funcionarios permanentes y Personal Contratado de la CONATEL, son beneficiarios de este Contrato, las personas que figuren en la lista suministrada por la Gerencia de Capital Humano de la CONATEL, a la firma adjudicada y la Cobertura será para los beneficiarios titulares con sus grupos familiares, designados por el titular, con carencia inmediata, duración del contrato por 12 (doce) meses. Los Servicios tendrán cobertura total sin distinción de la naturaleza o causa de muerte, con carencia inmediata, en todo el territorio nacional. Debería estimarse 360 (trescientos sesenta) Titulares (año 2021), debiendo considerarse además un margen de variación para el Ejercicio Fiscal 2022, y los respectivos beneficiarios del grupo familiar del titular para cada caso, designados por el titular de la siguiente forma:

BENEIFICIARIO TITULAR CASADO: con su cónyuge o unión de hecho debidamente comprobada, hijos sin límite en cantidad y edad, Padres o suegros, quienes tendrán los mismos derechos y coberturas que los demás beneficiarios.

BENEFICIARIO TITULAR SOLTERO: con sus padres e hijos sin límite en cantidad y edad. O Hermanos. A elección del titular quienes tendrán los mismos derechos y coberturas que los demás beneficiarios.

Los Servicios de Sepelio tendrán cobertura total sin distinción de la naturaleza o causa de muerte, en todo el territorio nacional como mínimo en las ciudades capitales de todos los departamentos del país, ya en locales propios o tercerizados.

Los Servicios podrán realizarse en los locales habilitados por el Proveedor o en el domicilio que determinen los familiares. Los 3 (tres) locales del Proveedor ubicados dentro del radio de Asunción y Departamento Central (se considerarán Luque, Fernando de la Mora, Lambaré, San Lorenzo, Mariano Roque Alonso, Ñemby, o Villa Elisa), deberán contar con salas velatorias climatizadas, con lugar de descanso y santuario privado para los familiares. Los Servicios podrán realizarse en los locales habilitados por el Proveedor en el domicilio que determinen los familiares.

ING. OSCAR MORÍNIGO - Gerente

Gerencia Operativa de Contrataciones

Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:

Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas

• Detalles de los productos y/ servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS

Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/393657-servicio-sepelio-1/pliego/3/diferencias/2.html?seccion=adenda