Secciones
Versión 1
Versión 2
Diferencias entre las versiones 1 y 2
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación y/o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
Asunción, 29 de Julio de 2022.
CONTRATACIÓN DIRECTA Nº 66/2022
ADQUISICIÓN DE WALKIE PARA EL AREA OPERATIVA DE LA DIRECCION DE AEROPUERTOS AD REFERENDUM
I.D. 416.781
ADENDA Nº 1
La DINAC de conformidad al Art. 22, inc, b de la Ley Nº 2051/03 y el uso de sus atribuciones, emite la siguiente Adenda, a fin de modificar lo siguiente:
MODIFICACIONES:
Se modifica la fecha tope de consulta, así como también la fecha de entrega y apertura de ofertas, establecidas para el llamado a Contratación Directa Nº 66/2022 " ADQUISICIÓN DE WALKIE PARA EL AREA OPERATIVA DE LA DIRECCION DE AEROPUERTOS AD REFERENDUM " l.D. N° 416.781, conforme a lo indicado en el Sistema de información de las Contrataciones Públicas.
DATOS DE LA LICITACIÓN
Idioma de la Oferta
La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción:
La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción.
La oferta deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañado de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.
REQUISITOS DE CALIFICACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACION
Requisitos Documentales para la evaluación de las condiciones de participación
[El formulario de oferta y lista de precios, generados electrónicamente a través del SICP, deben ser completados y firmados por el oferente.] |
La garantía de mantenimiento de oferta debe ser extendida bajo la forma de una declaración jurada. |
|
|
|
|
|
|
8.1 Oferentes Individuales. Personas Físicas. |
|
|
|
8.2 Oferentes Individuales. Personas Jurídicas. |
|
|
|
|
8.3. Oferentes en Consorcio. |
|
|
i. Un poder suficiente otorgado por escritura pública por cada miembro del consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); o ii. Los documentos societarios de cada miembro del consorcio, que justifiquen la representación del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas. |
I. Un poder suficiente otorgado por escritura pública por la Empresa Líder del consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); o II. Los documentos societarios de la Empresa Líder, que justifiquen la representación del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas. |
Suministros requeridos Especificaciones Técnicas
DESCRIPCION DEL BIEN |
UNIDAD DE MEDIDA |
CANTIDAD |
|
1 |
ADQUISICION DE RADIO WALKIE TALKIE PARA EL AREA OPERATIVA DE AEROPUERTOS. |
UNIDAD |
49 |
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ADQUISICIÓN DE RADIO WALKIE TALKIE
Radio Walkie Talkie de 5 Watts de potencia, programable por canales, batería recargable de alta capacidad, cargador, antena y portacinto.
ESPECIFICACIONES GENERALES |
||
|
VHF |
UHF BANDA 1 |
Capacidad de canal |
16 (igual o superior) |
|
Salida RF típica Baja potencia Alta potencia |
1 W 5 W |
1 W 4 W |
Frecuencia |
136-174 MHz (igual o superior) |
403-470 MHz (igual o superior) |
Dimensiones del radio (A x A x P) con batería: NiMH de 1400mAH Ion de litio delgada de 1600mAH Ion de litio de 2200mAH |
5,0 x 2,4 x 1,7 in (127,7 x 61,5 x 42,0 mm) 5,0 x 2,4 x 1,5 in (127,7 x 61,5 x 39,0 mm) 5,0 x 2,4 x 1,8 in (127,7 x 61,5 x 44,0 mm) |
|
Peso con batería: NiMH de 1400mAH Ion de litio delgada de 1600mAH Ion de litio de 2200mAH |
14,3 oz (406 g) 12,1 oz (341 g) 12,2 oz (346 g) |
|
Fuente de alimentación |
7,5V (Nominal) |
|
Código FCC |
ABZ99FT3092 |
ABZ99FT4094 |
Código IC |
109AB-99FT3092 |
109AB-99FT4094 |
BATERÍA |
|
Duración media de batería por ciclo de operación 5/5/90 con supresión de ruido de portador y transmisor de alta potencia.1 |
|
Bateria NiMH (1400 mAh) |
Analógico: 9 hrs / Digital: 11,5 hrs |
Bateria de íon de lítio (1600 mAh) |
Analógico: 10,5 hrs / Digital: 13,5 hrs |
Bateria de íon de lítio de alta capacidade (2200 mAh igual o superior) |
Analógico: 14,5 hrs / Digital: 18,5 hrs |
RECEPTOR |
||
Frecuencia |
136-174 MHz (igual o superior) |
403-470 MHz (igual o superior) |
Espaciamiento de canal |
12,5 kHz / 20 kHz / 25 kHz2 |
|
Estabilidad de frecuencia (Ref. -30°C, +60°C, +25°C) |
± 0,5 ppm |
|
Sensibilidad analógica (SINAD 12 dB) |
0,3 uV / 0,22 uV (típica) |
|
Sensibilidad digital (BER 5%) |
0,25 uV / 0,19 uV (típica) |
|
Intermodulación (TIA603D) |
70 dB |
|
Selectividad de canal adyacente (TIA603D) |
45 dB @ 12,5 kHz / 70 dB @ 20/25 kHz2 |
|
Rechazo espúreo (TIA603D) |
70 dB |
|
Audio nominal |
0,5 W (Interno) |
|
Distorsión de audio en audio nominal |
5% (3% típica) |
|
Interferencia y ruido |
-40 dB @ 12,5 kHz / -45 dB @ 20/25 kHz2 |
|
Respuesta acústica |
TIA603D |
|
Emisión espúrea conducida (TIA603D) |
-57 dBm |
|
TRANSMISOR |
||
Frecuencia |
136-174 MHz (igual o superior) |
403-470 MHz (igual o superior) |
Espaciamiento de canal |
12,5 kHz / 20 kHz / 25 kHz2 |
|
Estabilidad de frecuencia (Ref. -30°C, +60°C, +25°C) |
± 0,5 ppm |
|
Baja potencia de salida |
1 W |
1 W |
Alta potencia de salida |
5 W (igual o superior) |
4 W |
Restricción de modulación |
± 2,5 kHz @ 12,5 kHz / ± 4,0 kHz @ 20 kHz / ± 5,0 kHz @ 25 kHz2 |
|
Interferencia y ruido en FM |
-40 dB @ 12,5 kHz / -45 dB @ 20/25 kHz2 |
|
Emisión conducida/radiada |
-36 dBm < 1 GHz / -30 dBm > 1 GHz |
|
Potencia de canal adyacente |
60 dB @ 12,5 kHz / 70 dB @ 20/25 kHz2 |
|
Respuesta acústica |
TIA603D |
|
Distorsión de audio |
3% (típica) |
|
Modulación digital 4FSK |
12,5 kHz; Datos: 7K60F1D y 7K60FXD 12,5 kHz; Voz: 7K60F1E y 7K60FXE Combinación de voz y datos (12,5 kHz): 7K60F1W |
|
Tipo de vocodificador digital |
AMBE +2™ |
|
Protocolo digital |
ETSI TS 102 361-1, -2, -3 |
Plan de Entrega de los bienes
La entrega de los bienes o prestación de los servicios se realizará de acuerdo con el plan de entrega y cronograma de cumplimiento, indicados en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicados a continuación:
Ítem |
Descripción del servicio |
Cantidad |
Unidad de medida de los servicios |
Lugar donde los servicios serán prestados |
Fecha(s) final(es) de ejecución de los servicios |
1
|
ADQUISICION DE RADIO WALKIE TALKIE PARA EL AREA OPERATIVA DE AEROPUERTOS. |
49 |
UNIDAD |
DPTO. DE PATRIMONIO AEROPUERTO INTERNACIONAL SILVIO PETTIROSSI (AISP) |
DENTRO DE UN PLAZO NO MAYOR A 30 (TREINTA) DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL PRIMER DÍA HÁBIL SIGUIENTE A LA FIRMA DEL CONTRATO.
|
Indicadores de Cumplimiento de Contrato
INDICADOR |
TIPO |
FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (se indica la fecha que debe presentar según el PBC) |
NOTA REMISIÓN, NOTA DE RECEPCIÓN DEL DPTO. DE PATRIMONIO, CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DEL FISCAL DESIGNADO |
NOTA DE REMISIÓN, NOTA DE RECEPCIÓN DEL DPTO. DE PATRIMONIO, CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DEL FISCAL DESIGNADO |
DENTRO DE UN PLAZO NO MAYOR A 30 (TREINTA) DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL PRIMER DÍA HÁBIL SIGUIENTE A LA FIRMA DEL CONTRATO. |
Se remite la presente Adenda que consta de 6 (seis) hojas, los puntos que no hayan sido modificados por la presente Adenda, siguen invariables y con plena vigencia. |
Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:
Sección: Datos de la licitación
- Idioma de la oferta
Sección: Requisitos de calificación y criterios de evaluación
- Requisitos documentales para evaluación de las condiciones de participación
Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas
- Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas
- Plan de entrega de los bienes
- Indicadores de Cumplimiento
Sección: Modelo de contrato
- Objeto del contrato
- Procedimiento de contratación
- Administración del Contrato
Sección: Formularios
- DECLARACIÓN JURADA DE FIEL CUMPLIMIENTO
- GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/416781-adquisicion-radio-walkie-talkie-area-operativa-direccion-aeropuertos-ad-referendum-1/pliego/2/diferencias/1.html?seccion=adenda
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación y/o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
Asunción, 29 de Julio de 2022.
CONTRATACIÓN DIRECTA Nº 66/2022
ADQUISICIÓN DE WALKIE PARA EL AREA OPERATIVA DE LA DIRECCION DE AEROPUERTOS AD REFERENDUM
I.D. 416.781
ADENDA Nº 1
La DINAC de conformidad al Art. 22, inc, b de la Ley Nº 2051/03 y el uso de sus atribuciones, emite la siguiente Adenda, a fin de modificar lo siguiente:
MODIFICACIONES:
Se modifica la fecha tope de consulta, así como también la fecha de entrega y apertura de ofertas, establecidas para el llamado a Contratación Directa Nº 66/2022 " ADQUISICIÓN DE WALKIE PARA EL AREA OPERATIVA DE LA DIRECCION DE AEROPUERTOS AD REFERENDUM " l.D. N° 416.781, conforme a lo indicado en el Sistema de información de las Contrataciones Públicas.
DATOS DE LA LICITACIÓN
Idioma de la Oferta
La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción:
La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción.
La oferta deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañado de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.
REQUISITOS DE CALIFICACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACION
Requisitos Documentales para la evaluación de las condiciones de participación
[El formulario de oferta y lista de precios, generados electrónicamente a través del SICP, deben ser completados y firmados por el oferente.] |
La garantía de mantenimiento de oferta debe ser extendida bajo la forma de una declaración jurada. |
|
|
|
|
|
|
8.1 Oferentes Individuales. Personas Físicas. |
|
|
|
8.2 Oferentes Individuales. Personas Jurídicas. |
|
|
|
|
8.3. Oferentes en Consorcio. |
|
|
i. Un poder suficiente otorgado por escritura pública por cada miembro del consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); o ii. Los documentos societarios de cada miembro del consorcio, que justifiquen la representación del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas. |
I. Un poder suficiente otorgado por escritura pública por la Empresa Líder del consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); o II. Los documentos societarios de la Empresa Líder, que justifiquen la representación del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas. |
Suministros requeridos Especificaciones Técnicas
DESCRIPCION DEL BIEN | UNIDAD DE MEDIDA | CANTIDAD | |
1 | ADQUISICION DE RADIO WALKIE TALKIE PARA EL AREA OPERATIVA DE AEROPUERTOS. | UNIDAD | 49 |
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ADQUISICIÓN DE RADIO WALKIE TALKIE
Radio Walkie Talkie de 5 Watts de potencia, programable por canales, batería recargable de alta capacidad, cargador, antena y portacinto.
ESPECIFICACIONES GENERALES | ||
| VHF | UHF BANDA 1 |
Capacidad de canal | 16 (igual o superior) | |
Salida RF típica Baja potencia Alta potencia |
1 W 5 W |
1 W 4 W |
Frecuencia | 136-174 MHz (igual o superior) | 403-470 MHz (igual o superior) |
Dimensiones del radio (A x A x P) con batería: NiMH de 1400mAH Ion de litio delgada de 1600mAH Ion de litio de 2200mAH |
5,0 x 2,4 x 1,7 in (127,7 x 61,5 x 42,0 mm) 5,0 x 2,4 x 1,5 in (127,7 x 61,5 x 39,0 mm) 5,0 x 2,4 x 1,8 in (127,7 x 61,5 x 44,0 mm) | |
Peso con batería: NiMH de 1400mAH Ion de litio delgada de 1600mAH Ion de litio de 2200mAH |
14,3 oz (406 g) 12,1 oz (341 g) 12,2 oz (346 g) | |
Fuente de alimentación | 7,5V (Nominal) | |
Código FCC | ABZ99FT3092 | ABZ99FT4094 |
Código IC | 109AB-99FT3092 | 109AB-99FT4094 |
BATERÍA | |
Duración media de batería por ciclo de operación 5/5/90 con supresión de ruido de portador y transmisor de alta potencia.1 | |
Bateria NiMH (1400 mAh) | Analógico: 9 hrs / Digital: 11,5 hrs |
Bateria de íon de lítio (1600 mAh) | Analógico: 10,5 hrs / Digital: 13,5 hrs |
Bateria de íon de lítio de alta capacidade (2200 mAh igual o superior) | Analógico: 14,5 hrs / Digital: 18,5 hrs |
RECEPTOR | ||
Frecuencia | 136-174 MHz (igual o superior) | 403-470 MHz (igual o superior) |
Espaciamiento de canal | 12,5 kHz / 20 kHz / 25 kHz2 | |
Estabilidad de frecuencia (Ref. -30°C, +60°C, +25°C) | ± 0,5 ppm | |
Sensibilidad analógica (SINAD 12 dB) | 0,3 uV / 0,22 uV (típica) | |
Sensibilidad digital (BER 5%) | 0,25 uV / 0,19 uV (típica) | |
Intermodulación (TIA603D) | 70 dB | |
Selectividad de canal adyacente (TIA603D) | 45 dB @ 12,5 kHz / 70 dB @ 20/25 kHz2 | |
Rechazo espúreo (TIA603D) | 70 dB | |
Audio nominal | 0,5 W (Interno) | |
Distorsión de audio en audio nominal | 5% (3% típica) | |
Interferencia y ruido | -40 dB @ 12,5 kHz / -45 dB @ 20/25 kHz2 | |
Respuesta acústica | TIA603D | |
Emisión espúrea conducida (TIA603D) | -57 dBm | |
TRANSMISOR | ||
Frecuencia | 136-174 MHz (igual o superior) | 403-470 MHz (igual o superior) |
Espaciamiento de canal | 12,5 kHz / 20 kHz / 25 kHz2 | |
Estabilidad de frecuencia (Ref. -30°C, +60°C, +25°C) | ± 0,5 ppm | |
Baja potencia de salida | 1 W | 1 W |
Alta potencia de salida | 5 W (igual o superior) | 4 W |
Restricción de modulación | ± 2,5 kHz @ 12,5 kHz / ± 4,0 kHz @ 20 kHz / ± 5,0 kHz @ 25 kHz2 | |
Interferencia y ruido en FM | -40 dB @ 12,5 kHz / -45 dB @ 20/25 kHz2 | |
Emisión conducida/radiada | -36 dBm < 1 GHz / -30 dBm > 1 GHz | |
Potencia de canal adyacente | 60 dB @ 12,5 kHz / 70 dB @ 20/25 kHz2 | |
Respuesta acústica | TIA603D | |
Distorsión de audio | 3% (típica) | |
Modulación digital 4FSK |
12,5 kHz; Datos: 7K60F1D y 7K60FXD 12,5 kHz; Voz: 7K60F1E y 7K60FXE Combinación de voz y datos (12,5 kHz): 7K60F1W | |
Tipo de vocodificador digital | AMBE +2™ | |
Protocolo digital | ETSI TS 102 361-1, -2, -3 |
Plan de Entrega de los bienes
La entrega de los bienes o prestación de los servicios se realizará de acuerdo con el plan de entrega y cronograma de cumplimiento, indicados en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicados a continuación:
Ítem | Descripción del servicio | Cantidad | Unidad de medida de los servicios | Lugar donde los servicios serán prestados | Fecha(s) final(es) de ejecución de los servicios |
1
| ADQUISICION DE RADIO WALKIE TALKIE PARA EL AREA OPERATIVA DE AEROPUERTOS. | 49 | UNIDAD | DPTO. DE PATRIMONIO AEROPUERTO INTERNACIONAL SILVIO PETTIROSSI (AISP) | DENTRO DE UN PLAZO NO MAYOR A 30 (TREINTA) DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL PRIMER DÍA HÁBIL SIGUIENTE A LA FIRMA DEL CONTRATO.
|
Indicadores de Cumplimiento de Contrato
INDICADOR | TIPO | FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (se indica la fecha que debe presentar según el PBC) |
NOTA REMISIÓN, NOTA DE RECEPCIÓN DEL DPTO. DE PATRIMONIO, CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DEL FISCAL DESIGNADO | NOTA DE REMISIÓN, NOTA DE RECEPCIÓN DEL DPTO. DE PATRIMONIO, CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DEL FISCAL DESIGNADO | DENTRO DE UN PLAZO NO MAYOR A 30 (TREINTA) DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL PRIMER DÍA HÁBIL SIGUIENTE A LA FIRMA DEL CONTRATO. |
Se remite la presente Adenda que consta de 6 (seis) hojas, los puntos que no hayan sido modificados por la presente Adenda, siguen invariables y con plena vigencia. |
Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:
Sección: Datos de la licitación
- Idioma de la oferta
Sección: Requisitos de calificación y criterios de evaluación
- Requisitos documentales para evaluación de las condiciones de participación
Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas
- Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas
- Plan de entrega de los bienes
- Indicadores de Cumplimiento
Sección: Modelo de contrato
- Objeto del contrato
- Procedimiento de contratación
- Administración del Contrato
Sección: Formularios
- DECLARACIÓN JURADA DE FIEL CUMPLIMIENTO
- GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/416781-adquisicion-radio-walkie-talkie-area-operativa-direccion-aeropuertos-ad-referendum-1/pliego/2/diferencias/1.html?seccion=adenda
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación y/o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.