Secciones
Versión 1
Versión 2
Diferencias entre las versiones 1 y 2
Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas
Los productos a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
Sistema de detección de Incendios del Tipo Inteligente, instalado llave en mano.
| ITEM | DESCRIPCION | CANTIDAD | U.M | PRESENTACION |
| 1 | Panel Central de Alarmas del Tipo Inteligente UL. | 1 | UNIDAD | UNIDAD |
| 2 | Sensores de Humo y Calor, del tipo Inteligente UL.(incluyen sus bases) | 151 | UNIDAD | UNIDAD |
| 3 | Accionadores Manuales de Incendio, de doble acción del tipo Inteligente UL/FM. | 34 | UNIDAD | UNIDAD |
| 4 | Sensores de Temperatura, del tipo inteligente UL. (incluye sus Bases) | 11 | UNIDAD | UNIDAD |
| 5 | Alarmas sonora Audiovisuales, de 24VDC, UL | 34 | UNIDAD | UNIDAD |
| 6 | Anunciador Remoto, UL. | 1 | UNIDAD | UNIDAD |
| 7 | Módulos Aisladores, Inteligente, UL. | 10 | UNIDAD | UNIDAD |
| 8 | Fuente Auxiliar de 10 Amp, UL. | 1 | UNIDAD | UNIDAD |
| 9 | Modulo de doble entrada para comunicar los paneles de extinción en Data Center , con el sistema de Detección nuevo a Instalar. | 4 | UNIDAD | UNIDAD |
| 10 | Iluminación Emergencia | 137 | UNIDAD | UNIDAD |
| 11 | Instalación y puesta en marcha - Conjunto de Materiales, accesorios y mano de obra para la conexión y puesta en marcha del sistema, según recomendaciones de la NFPA 72, y las Ordenanzas Municipales Vigentes. | 1 | UNIDAD | EVENTO |
SISTEMA DE DETECCIÓN ELECTRÓNICA DE INCENDIOS
GENERALIDADES
Este documento establece los requerimientos necesarios para la provisión e instalación del sistema de detección de incendios, con esto se busca brindar mayor seguridad al EDIFICIO y así minimizar el impacto en caso de un conato de incendio.
El Proveedor deberá suministrar e implementar el sistema ofertado para EL Edificio Sede de la DINAPI. Dicho sistema deberá cumplir con la función de detectar conatos de incendios, alertar oportunamente a los operadores. El Proveedor deberá proveer e instalar todos los componentes necesarios para la detección temprana de incendios y alertar mediante el sistema de Acústicos y visuales con el fin de preservar la vida de las personas que trabajan en el lugar y las que se encuentren de forma circunstancial en la misma.
El Oferente deberá contemplar en su oferta todos los materiales y la mano de obra necesaria a proveer para el montaje, instalación y puesta en funcionamiento de los equipos que conformarán el sistema. Asimismo, deberá contemplar el soporte técnico tanto del hardware como del software, por el plazo de la Garantía de buen funcionamiento y calidad. Se deberá prever los cables eléctricos, llaves TM (termo magnética) y materiales menores (cintillos plásticos, ductos plásticos, cintas, etc.) para la puesta en funcionamiento de los equipos a ser instalados.
Cada dispositivo del Sistema deberá estar incluido en la lista de productos certificados por Underwriters Laboratories (certificación UL), Factory Mutual (FM), VdS Schadenverhütung GmbH, y Certificación EN-54, debiendo presentar los números de parte y características de instalación de estos, según corresponda.
Todo el equipo y software propuesto deberá ser fabricado actualmente, es decir no debe estar discontinuado.
Toda la instalación debe estar de acuerdo a las secciones aplicables de la Nacional Fire Protección Assotiation (NFPA) código 72, y el Life Safety Code 101., conforme su concordancia con las normativas locales y la aplicabilidad de las mismas.
La canalización de los cables de los dispositivos deberá ser independiente de otros cableados, se deberán tomar todas las medidas correspondientes según las normativas para evitar interferencias electromagnéticas., ningún cable que transporte corriente eléctrica alterna podrá estar alojado en los mismos ductos de los cables de este sistema.
El Proveedor establecerá en un Manual de Mantenimiento, cuáles serán los procedimientos de limpieza y mantenimiento a realizar con cada parte del sistema y con qué periodicidad. Los procedimientos serán definidos a paso a paso y con la especificación de las herramientas e insumos requeridos en cada caso.
El Proveedor capacitará al personal que designe DINAPI, para la operación y el mantenimiento mínimo del sistema. La capacitación deberá ser en el Predio la DINAPI y como mínimo a 10 (diez) personas.
Se incluyen en el presente documento las especificaciones técnicas correspondientes a los dispositivos componentes del sistema de detección de incendios para el edificio.
PANEL CENTRAL DE ALARMA DE INCENDIOS.
Deberá ser instalado un Panel Central de Alarmas para detección y extinción de incendios capaz de recibir señales de los sensores periféricos y emitir señales de salidas a los dispositivos de notificación externos y a los componentes del esquema de extinción de ser necesario.
El Panel Central de Alarmas que comandará el Área a proteger, deberá tener las siguientes características:
El Panel Central de Alarmas deberá ser específico para este tipo de aplicaciones de incendios y del tipo Inteligente.
Tensión de alimentación AC 200 ~ 240V, 50Hz, con capacidad de crecimiento hasta 1000 dispositivos inteligentes.
Carcasa Metálica.
Display LCD.
Puerto de Ethernet para diagnóstico, programación y reportes del sistema, en caso que sea requerido, mediante la incorporación de un módulo Adicional.
Deberá tener la capacidad de incorporar sistemas de extinción automática de incendios mediante módulos específicos para este tipo de funciones, que se conectan al sistema mediante el Lazo del panel.
Supervisión de falla del sistema.
Crecimiento modular.
Soportar Detectores Fotoeléctricos de humo/calor de dos hilos a 24V inteligentes de la misma marca.
Baterías libres de mantenimiento de 12V/7A asociadas para 24 horas de autonomía.
Programable desde el panel frontal o vía software de fábrica.
Rango de temperatura de operación de -10 ~50°C.
El panel central de alarma deberá programarse de forma que cualquier equipo de iniciación genera una señal de alarma el sistema active los dispositivos de señalización para aviso de conato de incendio, y la evacuación del edificio.
Cada sensor deberá ser etiquetado según el nombre del lugar donde se encuentra y mismo deberá aparecer tanto en el panel central como en el teclado remoto cuando se active.
Deberá contar como mínimo 2 salidas de Notificación con 2.5amp. de capacidad por salida.
El Laso de detección podrá ser seteado en clase A o B.
SENSOR DE HUMO/CALOR
El sensor de humo debe de ser fotoeléctricos del tipo inteligente, debe comunicar su estado de alarma al panel central y tener las siguientes características:
Tensión de operación 15 ~ 30VDC.
No polarizados.
Bases intercambiables.
LED para supervisión visual.
Certificación de UL.
Compensación ambiental automática
SENSOR DE TEMPERATURA
El sensor de Temperatura debe de ser del tipo inteligente, debe comunicar su estado de alarma al panel central y tener las siguientes características:
No polarizados.
Bases intercambiables.
LED para supervisión visual.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL.
Compensación ambiental automática
ACCIONADOR MANUAL.
La estación manual debe comunicar al panel central y debe tener las siguientes características:
Tipo Inteligente
Color Rojo.
Cuerpo Metálico/Plástico.
Doble Accionamiento.
Restauración con Llave.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL y FM.
MODULO DE ENTRADA DOBLE
Para interconexión de los paneles de extinción existentes en Los data Center.
Del Tipo Inteligente.
Programables y etiquetables.
Dos entradas.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL.
MODULO AISLADOR
Del Tipo Inteligente.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL, FM.
ALARMA AUDIO VISUAL
Las Alarmas Audiovisuales deberán poseer un parlante y luz estroboscópica y debe tener las siguientes características:
Tensión de operación 24VDC.
Color Rojo.
Mantener temperatura de operación entre 0 ~ 50°C.
Strobo Ratio seleccionable: 15cd, 30cd, 75cd.
Operación del Flash de una vez por segundo.
Intensidad de salida audible seleccionable alta o baja.
Certificación de UL.
FUENTE AUXILIAR
Capacidad mínima de 10Amp, para alimentar dispositivos de notificación y otros dispositivos.
Del Tipo Inteligente.
Programable.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL
ANUNCIADOR REMOTO
El mismo deberá replicar los mensajes que aparecen en el Panel Central.
El mismo no deberá poder silenciar fallas o alarmas.
Certificación de UL.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
|
Sistema de Detección para el Edificio donde se encuentra la Dirección Nacional de propiedad Intelectual. Instalación de equipos para la detección, señalización de incendios Especificar. |
||
|
CARACTERISTICA |
MINIMO EXIGIDO |
PROPUESTA DEL OFERENTE |
|
Marca |
Especificar |
Exigido |
|
Modelo |
Especificar |
Exigido |
|
Procedencia |
Especificar |
Exigido |
|
Cantidad |
1 (uno) |
Exigido |
|
Certificados de los componentes del sistema |
UL con cumplimiento de lo estipulado por la NFPA |
Exigido |
|
Accesorios |
Deben ser de la misma marca del panel central y deberá contar con las mismas certificaciones que el panel central de alarma |
Exigido |
|
Instalación Eléctrica |
El tendido de la instalación eléctrica del sistema se deberá realizar conforme a lo estipulado por la Ordenanza Municipal de la ciudad de Asunción y las recomendaciones establecidas en la NFPA capítulos 72 y 101. |
Exigido |
|
Detección |
Se deberá proveer de sensores de humo y calor y Sensores de temperatura inteligentes listados UL/FM para lograr la detección temprana de principios de incendio, los mismos deberán ser instalados y conectados al panel de alarmas inteligente y mediante la programación del mismo lograr que en caso de detección en cualquiera de las dependencias donde haya un dispositivo se genera una alarma indicando el lugar donde este se genere. |
Exigido |
|
Accionamiento manual |
Se deberá proveer de pulsadores manuales inteligentes listados UL/FM para lograr la activación inmediata de la alarma de incendio, el mismo deberá ser instalado y conectado al panel de alarmas inteligente y mediante la programación del mismo lograr que en caso de accionamiento en el lugar que se encuentre genere una alarma e indique el lugar donde se genere. |
Exigido |
|
Módulos de dos entradas |
Serán instalados junto a los paneles de extinción de los dos Data center que se encuentran en el sub suelo, y estos replicaran cuatro estados de este sistema, y son: Alarma 1: Alarma 2; Descarga Del Agente; y Fallo del Sistema. |
Exigido |
|
Módulos Aisladores |
Serán Utilizados para aislar los ramales principales del laso del sistema de forma que en caso que haya algún cortocircuito en el mismo este salga de circulación sin afectar al resto del sistema. |
Exigido |
|
Anunciador Remoto |
El mismo será instalado en la sala de seguridad ubicada sobre el acceso de EEUU, y replicara lo que indica el Panel Central, pero no podrá silenciar las alarmas y los estados, solo lo hará una vez que se apersone en el edificio y verifique el evento que le indica. |
Exigido |
|
Alarmas Audio-Visuales |
Se deberá proveer de Alarmas Audio-Visuales listados UL/FM para lograr la señalización inmediata de la alarma de incendio en todo el edificio. |
Exigido |
|
Garantía |
1 año |
Exigido |
|
Mantenimiento |
Se deberá incluir visitas trimestrales durante el tiempo de garantía de forma a dejar constancia que el mismo se encuentra operativo. |
Exigido |
|
Autorización |
El oferente deberá presentar carta de autorización del fabricante. Y contar por lo menos con 2 (dos) técnicos certificados por el fabricante para Proyectar, Mantener e instalar sistemas de este tipo. Además deberá estar registrada como empresa instaladora de sistemas de seguridad, según La Ley 5424/15. |
Exigido |
| OBSERVACIONES GENERALES | |||||
| Los trabajos solicitados en este llamado comprenden la provisión de la totalidad de los materiales y la mano de obra necesaria para la ejecución de los trabajos, así como cualquier otro elemento, herramientas o accesorios para el funcionamiento y la perfecta terminación de los mismos. | |||||
| La Instalación fija de cada uno de los dispositivos y según normas de calidad reconocidas internacionalmente y realizadas en forma profesional. | |||||
| - Pruebas de funcionamiento. Indicaciones y/o entrenamiento para uso del sistema. | |||||
| El entrenamiento de operación del Panel de Control. | |||||
| - Servicio Técnico especializado y entrenado permanentemente. | |||||
| Manual de instrucciones del Sistema. | |||||
| Fotocopia simple de la habilitación otorgada al Oferente por el Órgano de Aplicación y Fiscalización de empresas de seguridad y afines de la Policía Nacional o fotocopia autenticada de la habilitación otorgada como mínimo a 1 (un) personal del Oferente en carácter de instalador independiente habilitado y reconocido como tal en la especialización; de conformidad a lo establecido en el artículo 33 de la Ley N° 5424/2015 "Que regula la prestación de servicios de vigilancia y seguridad de las personas y bienes patrimoniales en el ámbito de seguridad privada". En el segundo caso, el Oferente deberá presentar además una Nota en carácter de declaración jurada por la cual garantice que dicho instalador habilitado formará parte del personal técnico que realizará los trabajos contratados. |
|||||
| GARANTIA | |||||
| El sistema debe contar con GARANTIA POR 12 (DOCE) MESES, a partir del día de su instalación, contra fallos de fabricación | |||||
| Tiempo de ejecución: Dentro de los 60 días corridos, a partir de la recepción de la Orden de compra/Servicio de inicio por parte del proveedor . | |||||
Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas
Los productos a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
Sistema de detección de Incendios del Tipo Inteligente, instalado llave en mano.
| ITEM | DESCRIPCION | CANTIDAD | U.M | PRESENTACION |
| 1 | Panel Central de Alarmas del Tipo Inteligente UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54. | 1 | UNIDAD | UNIDAD |
| 2 | Sensores de Humo y Calor, del tipo Inteligente UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.(incluyen sus bases) | 151 | UNIDAD | UNIDAD |
| 3 | Accionadores Manuales de Incendio, de doble acción del tipo Inteligente UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54. | 34 | UNIDAD | UNIDAD |
| 4 | Sensores de Temperatura, del tipo inteligente UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54. (incluye sus Bases) | 11 | UNIDAD | UNIDAD |
| 5 | Alarmas sonora Audiovisuales, de 24VDC, UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54 | 34 | UNIDAD | UNIDAD |
| 6 | Anunciador Remoto, UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54 | 1 | UNIDAD | UNIDAD |
| 7 | Módulos Aisladores, Inteligente, UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54. | 10 | UNIDAD | UNIDAD |
| 8 | Fuente Auxiliar de 10 Amp, UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54. | 1 | UNIDAD | UNIDAD |
| 9 | Modulo de doble entrada para comunicar los paneles de extinción en Data Center , con el sistema de Detección nuevo a Instalar. | 4 | UNIDAD | UNIDAD |
| 10 | Iluminación Emergencia | 137 | UNIDAD | UNIDAD |
| 11 | Instalación y puesta en marcha - Conjunto de Materiales, accesorios y mano de obra para la conexión y puesta en marcha del sistema, según recomendaciones de la NFPA 72, y las Ordenanzas Municipales Vigentes. | 1 | UNIDAD | EVENTO |
SISTEMA DE DETECCIÓN ELECTRÓNICA DE INCENDIOS
GENERALIDADES
Este documento establece los requerimientos necesarios para la provisión e instalación del sistema de detección de incendios, con esto se busca brindar mayor seguridad al EDIFICIO y así minimizar el impacto en caso de un conato de incendio.
El Proveedor deberá suministrar e implementar el sistema ofertado para EL Edificio Sede de la DINAPI. Dicho sistema deberá cumplir con la función de detectar conatos de incendios, alertar oportunamente a los operadores. El Proveedor deberá proveer e instalar todos los componentes necesarios para la detección temprana de incendios y alertar mediante el sistema de Acústicos y visuales con el fin de preservar la vida de las personas que trabajan en el lugar y las que se encuentren de forma circunstancial en la misma.
El Oferente deberá contemplar en su oferta todos los materiales y la mano de obra necesaria a proveer para el montaje, instalación y puesta en funcionamiento de los equipos que conformarán el sistema. Asimismo, deberá contemplar el soporte técnico tanto del hardware como del software, por el plazo de la Garantía de buen funcionamiento y calidad. Se deberá prever los cables eléctricos, llaves TM (termo magnética) y materiales menores (cintillos plásticos, ductos plásticos, cintas, etc.) para la puesta en funcionamiento de los equipos a ser instalados.
Cada dispositivo del Sistema deberá estar incluido en la lista de productos certificados por Underwriters Laboratories (certificación UL) y/o Factory Mutual (FM) y/o VdS Schadenverhütung GmbH, y/o Certificación EN-54, debiendo presentar los números de parte y características de instalación de estos, según corresponda.
Todo el equipo y software propuesto deberá ser fabricado actualmente, es decir no debe estar discontinuado.
Toda la instalación debe estar de acuerdo a las secciones aplicables de la Nacional Fire Protección Assotiation (NFPA) código 72, y el Life Safety Code 101., conforme su concordancia con las normativas locales y la aplicabilidad de las mismas.
La canalización de los cables de los dispositivos deberá ser independiente de otros cableados, se deberán tomar todas las medidas correspondientes según las normativas para evitar interferencias electromagnéticas., ningún cable que transporte corriente eléctrica alterna podrá estar alojado en los mismos ductos de los cables de este sistema.
El Proveedor establecerá en un Manual de Mantenimiento, cuáles serán los procedimientos de limpieza y mantenimiento a realizar con cada parte del sistema y con qué periodicidad. Los procedimientos serán definidos a paso a paso y con la especificación de las herramientas e insumos requeridos en cada caso.
El Proveedor capacitará al personal que designe DINAPI, para la operación y el mantenimiento mínimo del sistema. La capacitación deberá ser en el Predio la DINAPI y como mínimo a 10 (diez) personas.
Se incluyen en el presente documento las especificaciones técnicas correspondientes a los dispositivos componentes del sistema de detección de incendios para el edificio.
PANEL CENTRAL DE ALARMA DE INCENDIOS.
Deberá ser instalado un Panel Central de Alarmas para detección y extinción de incendios capaz de recibir señales de los sensores periféricos y emitir señales de salidas a los dispositivos de notificación externos y a los componentes del esquema de extinción de ser necesario.
El Panel Central de Alarmas que comandará el Área a proteger, deberá tener las siguientes características:
El Panel Central de Alarmas deberá ser específico para este tipo de aplicaciones de incendios y del tipo Inteligente.
Tensión de alimentación AC 200 ~ 240V, 50Hz, con capacidad de crecimiento hasta 1000 dispositivos inteligentes.
Carcasa Metálica.
Display LCD.
Puerto de Ethernet para diagnóstico, programación y reportes del sistema, en caso que sea requerido, mediante la incorporación de un módulo Adicional.
Deberá tener la capacidad de incorporar sistemas de extinción automática de incendios mediante módulos específicos para este tipo de funciones, que se conectan al sistema mediante el Lazo del panel.
Supervisión de falla del sistema.
Crecimiento modular.
Soportar Detectores Fotoeléctricos de humo/calor de dos hilos a 24V inteligentes de la misma marca.
Baterías libres de mantenimiento de 12V/7A asociadas para 24 horas de autonomía.
Programable desde el panel frontal o vía software de fábrica.
Rango de temperatura de operación de -10 ~50°C.
El panel central de alarma deberá programarse de forma que cualquier equipo de iniciación genera una señal de alarma el sistema active los dispositivos de señalización para aviso de conato de incendio, y la evacuación del edificio.
Cada sensor deberá ser etiquetado según el nombre del lugar donde se encuentra y mismo deberá aparecer tanto en el panel central como en el teclado remoto cuando se active.
Deberá contar como mínimo 2 salidas de Notificación con 2.5amp. de capacidad por salida.
El Laso de detección podrá ser seteado en clase A o B.
SENSOR DE HUMO/CALOR
El sensor de humo debe de ser fotoeléctricos del tipo inteligente, debe comunicar su estado de alarma al panel central y tener las siguientes características:
Tensión de operación 15 ~ 30VDC.
No polarizados.
Bases intercambiables.
LED para supervisión visual.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.
Compensación ambiental automática
SENSOR DE TEMPERATURA
El sensor de Temperatura debe de ser del tipo inteligente, debe comunicar su estado de alarma al panel central y tener las siguientes características:
No polarizados.
Bases intercambiables.
LED para supervisión visual.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.
Compensación ambiental automática
ACCIONADOR MANUAL.
La estación manual debe comunicar al panel central y debe tener las siguientes características:
Tipo Inteligente
Color Rojo.
Cuerpo Metálico/Plástico.
Doble Accionamiento.
Restauración con Llave.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.
MODULO DE ENTRADA DOBLE
Para interconexión de los paneles de extinción existentes en Los data Center.
Del Tipo Inteligente.
Programables y etiquetables.
Dos entradas.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.
MODULO AISLADOR
Del Tipo Inteligente.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.
ALARMA AUDIO VISUAL
Las Alarmas Audiovisuales deberán poseer un parlante y luz estroboscópica y debe tener las siguientes características:
Tensión de operación 24VDC.
Color Rojo.
Mantener temperatura de operación entre 0 ~ 50°C.
Strobo Ratio seleccionable: 15cd, 30cd, 75cd.
Operación del Flash de una vez por segundo.
Intensidad de salida audible seleccionable alta o baja.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.
FUENTE AUXILIAR
Capacidad mínima de 10Amp, para alimentar dispositivos de notificación y otros dispositivos.
Del Tipo Inteligente.
Programable.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54
ANUNCIADOR REMOTO
El mismo deberá replicar los mensajes que aparecen en el Panel Central.
El mismo no deberá poder silenciar fallas o alarmas.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
|
Sistema de Detección para el Edificio donde se encuentra la Dirección Nacional de propiedad Intelectual. Instalación de equipos para la detección, señalización de incendios Especificar. |
||
|
CARACTERISTICA |
MINIMO EXIGIDO |
PROPUESTA DEL OFERENTE |
|
Marca |
Especificar |
Exigido |
|
Modelo |
Especificar |
Exigido |
|
Procedencia |
Especificar |
Exigido |
|
Cantidad |
1 (uno) |
Exigido |
|
Certificados de los componentes del sistema |
UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54 con cumplimiento de lo estipulado por la NFPA |
Exigido |
|
Accesorios |
Deben ser de la misma marca del panel central y deberá contar con las mismas certificaciones que el panel central de alarma |
Exigido |
|
Instalación Eléctrica |
El tendido de la instalación eléctrica del sistema se deberá realizar conforme a lo estipulado por la Ordenanza Municipal de la ciudad de Asunción y las recomendaciones establecidas en la NFPA capítulos 72 y 101. |
Exigido |
|
Detección |
Se deberá proveer de sensores de humo y calor y Sensores de temperatura inteligentes listados UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54 para lograr la detección temprana de principios de incendio, los mismos deberán ser instalados y conectados al panel de alarmas inteligente y mediante la programación del mismo lograr que en caso de detección en cualquiera de las dependencias donde haya un dispositivo se genera una alarma indicando el lugar donde este se genere. |
Exigido |
|
Accionamiento manual |
Se deberá proveer de pulsadores manuales inteligentes listados UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54 para lograr la activación inmediata de la alarma de incendio, el mismo deberá ser instalado y conectado al panel de alarmas inteligente y mediante la programación del mismo lograr que en caso de accionamiento en el lugar que se encuentre genere una alarma e indique el lugar donde se genere. |
Exigido |
|
Módulos de dos entradas |
Serán instalados junto a los paneles de extinción de los dos Data center que se encuentran en el sub suelo, y estos replicaran cuatro estados de este sistema, y son: Alarma 1: Alarma 2; Descarga Del Agente; y Fallo del Sistema. |
Exigido |
|
Módulos Aisladores |
Serán Utilizados para aislar los ramales principales del laso del sistema de forma que en caso que haya algún cortocircuito en el mismo este salga de circulación sin afectar al resto del sistema. |
Exigido |
|
Anunciador Remoto |
El mismo será instalado en la sala de seguridad ubicada sobre el acceso de EEUU, y replicara lo que indica el Panel Central, pero no podrá silenciar las alarmas y los estados, solo lo hará una vez que se apersone en el edificio y verifique el evento que le indica. |
Exigido |
|
Alarmas Audio-Visuales |
Se deberá proveer de Alarmas Audio-Visuales listados UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54 para lograr la señalización inmediata de la alarma de incendio en todo el edificio. |
Exigido |
|
Garantía |
1 año |
Exigido |
|
Mantenimiento |
Se deberá incluir visitas trimestrales durante el tiempo de garantía de forma a dejar constancia que el mismo se encuentra operativo. |
Exigido |
|
Autorización |
El oferente deberá presentar carta de autorización del fabricante. Y contar por lo menos con 2 (dos) técnicos certificados por el fabricante para Proyectar, Mantener e instalar sistemas de este tipo. Además deberá estar registrada como empresa instaladora de sistemas de seguridad, según La Ley 5424/15. |
Exigido |
| OBSERVACIONES GENERALES | |||||
| Los trabajos solicitados en este llamado comprenden la provisión de la totalidad de los materiales y la mano de obra necesaria para la ejecución de los trabajos, así como cualquier otro elemento, herramientas o accesorios para el funcionamiento y la perfecta terminación de los mismos. | |||||
| La Instalación fija de cada uno de los dispositivos y según normas de calidad reconocidas internacionalmente y realizadas en forma profesional. | |||||
| - Pruebas de funcionamiento. Indicaciones y/o entrenamiento para uso del sistema. | |||||
| El entrenamiento de operación del Panel de Control. | |||||
| - Servicio Técnico especializado y entrenado permanentemente. | |||||
| Manual de instrucciones del Sistema. | |||||
| Fotocopia simple de la habilitación otorgada al Oferente por el Órgano de Aplicación y Fiscalización de empresas de seguridad y afines de la Policía Nacional o fotocopia autenticada de la habilitación otorgada como mínimo a 1 (un) personal del Oferente en carácter de instalador independiente habilitado y reconocido como tal en la especialización; de conformidad a lo establecido en el artículo 33 de la Ley N° 5424/2015 "Que regula la prestación de servicios de vigilancia y seguridad de las personas y bienes patrimoniales en el ámbito de seguridad privada". En el segundo caso, el Oferente deberá presentar además una Nota en carácter de declaración jurada por la cual garantice que dicho instalador habilitado formará parte del personal técnico que realizará los trabajos contratados. |
|||||
| GARANTIA | |||||
| El sistema debe contar con GARANTIA POR 12 (DOCE) MESES, a partir del día de su instalación, contra fallos de fabricación | |||||
| Tiempo de ejecución: Dentro de los 60 días corridos, a partir de la recepción de la Orden de compra/Servicio de inicio por parte del proveedor . | |||||
Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas
Los productos a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
Sistema de detección de Incendios del Tipo Inteligente, instalado llave en mano.
| ITEM | DESCRIPCION | CANTIDAD | U.M | PRESENTACION |
| 1 | Panel Central de Alarmas del Tipo Inteligente UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54. | 1 | UNIDAD | UNIDAD |
| 2 | Sensores de Humo y Calor, del tipo Inteligente UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.(incluyen sus bases) | 151 | UNIDAD | UNIDAD |
| 3 | Accionadores Manuales de Incendio, de doble acción del tipo Inteligente UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54. | 34 | UNIDAD | UNIDAD |
| 4 | Sensores de Temperatura, del tipo inteligente UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54. (incluye sus Bases) | 11 | UNIDAD | UNIDAD |
| 5 | Alarmas sonora Audiovisuales, de 24VDC, UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54 | 34 | UNIDAD | UNIDAD |
| 6 | Anunciador Remoto, UL | 1 | UNIDAD | UNIDAD |
| 7 | Módulos Aisladores, Inteligente, UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54. | 10 | UNIDAD | UNIDAD |
| 8 | Fuente Auxiliar de 10 Amp, UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54. | 1 | UNIDAD | UNIDAD |
| 9 | Modulo de doble entrada para comunicar los paneles de extinción en Data Center , con el sistema de Detección nuevo a Instalar. | 4 | UNIDAD | UNIDAD |
| 10 | Iluminación Emergencia | 137 | UNIDAD | UNIDAD |
| 11 | Instalación y puesta en marcha - Conjunto de Materiales, accesorios y mano de obra para la conexión y puesta en marcha del sistema, según recomendaciones de la NFPA 72, y las Ordenanzas Municipales Vigentes. | 1 | UNIDAD | EVENTO |
SISTEMA DE DETECCIÓN ELECTRÓNICA DE INCENDIOS
GENERALIDADES
Este documento establece los requerimientos necesarios para la provisión e instalación del sistema de detección de incendios, con esto se busca brindar mayor seguridad al EDIFICIO y así minimizar el impacto en caso de un conato de incendio.
El Proveedor deberá suministrar e implementar el sistema ofertado para EL Edificio Sede de la DINAPI. Dicho sistema deberá cumplir con la función de detectar conatos de incendios, alertar oportunamente a los operadores. El Proveedor deberá proveer e instalar todos los componentes necesarios para la detección temprana de incendios y alertar mediante el sistema de Acústicos y visuales con el fin de preservar la vida de las personas que trabajan en el lugar y las que se encuentren de forma circunstancial en la misma.
El Oferente deberá contemplar en su oferta todos los materiales y la mano de obra necesaria a proveer para el montaje, instalación y puesta en funcionamiento de los equipos que conformarán el sistema. Asimismo, deberá contemplar el soporte técnico tanto del hardware como del software, por el plazo de la Garantía de buen funcionamiento y calidad. Se deberá prever los cables eléctricos, llaves TM (termo magnética) y materiales menores (cintillos plásticos, ductos plásticos, cintas, etc.) para la puesta en funcionamiento de los equipos a ser instalados.
Cada dispositivo del Sistema deberá estar incluido en la lista de productos certificados por Underwriters Laboratories (certificación UL), y/o Factory Mutual (FM), y/o VdS Schadenverhütung GmbH, y/o Certificación EN-54, debiendo presentar los números de parte y características de instalación de estos, según corresponda.
Todo el equipo y software propuesto deberá ser fabricado actualmente, es decir no debe estar discontinuado.
Toda la instalación debe estar de acuerdo a las secciones aplicables de la Nacional Fire Protección Assotiation (NFPA) código 72, y el Life Safety Code 101., conforme su concordancia con las normativas locales y la aplicabilidad de las mismas.
La canalización de los cables de los dispositivos deberá ser independiente de otros cableados, se deberán tomar todas las medidas correspondientes según las normativas para evitar interferencias electromagnéticas., ningún cable que transporte corriente eléctrica alterna podrá estar alojado en los mismos ductos de los cables de este sistema.
El Proveedor establecerá en un Manual de Mantenimiento, cuáles serán los procedimientos de limpieza y mantenimiento a realizar con cada parte del sistema y con qué periodicidad. Los procedimientos serán definidos a paso a paso y con la especificación de las herramientas e insumos requeridos en cada caso.
El Proveedor capacitará al personal que designe DINAPI, para la operación y el mantenimiento mínimo del sistema. La capacitación deberá ser en el Predio la DINAPI y como mínimo a 10 (diez) personas.
Se incluyen en el presente documento las especificaciones técnicas correspondientes a los dispositivos componentes del sistema de detección de incendios para el edificio.
PANEL CENTRAL DE ALARMA DE INCENDIOS.
Deberá ser instalado un Panel Central de Alarmas para detección y extinción de incendios capaz de recibir señales de los sensores periféricos y emitir señales de salidas a los dispositivos de notificación externos y a los componentes del esquema de extinción de ser necesario.
El Panel Central de Alarmas que comandará el Área a proteger, deberá tener las siguientes características:
El Panel Central de Alarmas deberá ser específico para este tipo de aplicaciones de incendios y del tipo Inteligente.
Tensión de alimentación AC 200 ~ 240V, 50Hz, con capacidad de crecimiento hasta 1000 dispositivos inteligentes.
Carcasa Metálica.
Display LCD.
Puerto de Ethernet para diagnóstico, programación y reportes del sistema, en caso que sea requerido, mediante la incorporación de un módulo Adicional.
Deberá tener la capacidad de incorporar sistemas de extinción automática de incendios mediante módulos específicos para este tipo de funciones, que se conectan al sistema mediante el Lazo del panel.
Supervisión de falla del sistema.
Crecimiento modular.
Soportar Detectores Fotoeléctricos de humo/calor de dos hilos a 24V inteligentes de la misma marca.
Baterías libres de mantenimiento de 12V/7A asociadas para 24 horas de autonomía.
Programable desde el panel frontal o vía software de fábrica.
Rango de temperatura de operación de -10 ~50°C.
El panel central de alarma deberá programarse de forma que cualquier equipo de iniciación genera una señal de alarma el sistema active los dispositivos de señalización para aviso de conato de incendio, y la evacuación del edificio.
Cada sensor deberá ser etiquetado según el nombre del lugar donde se encuentra y mismo deberá aparecer tanto en el panel central como en el teclado remoto cuando se active.
Deberá contar como mínimo 2 salidas de Notificación con 2.5amp. de capacidad por salida.
El Laso de detección podrá ser seteado en clase A o B.
SENSOR DE HUMO/CALOR
El sensor de humo debe de ser fotoeléctricos del tipo inteligente, debe comunicar su estado de alarma al panel central y tener las siguientes características:
Tensión de operación 15 ~ 30VDC.
No polarizados.
Bases intercambiables.
LED para supervisión visual.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.
Compensación ambiental automática
SENSOR DE TEMPERATURA
El sensor de Temperatura debe de ser del tipo inteligente, debe comunicar su estado de alarma al panel central y tener las siguientes características:
No polarizados.
Bases intercambiables.
LED para supervisión visual.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.
Compensación ambiental automática
ACCIONADOR MANUAL.
La estación manual debe comunicar al panel central y debe tener las siguientes características:
Tipo Inteligente
Color Rojo.
Cuerpo Metálico/Plástico.
Doble Accionamiento.
Restauración con Llave.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.
MODULO DE ENTRADA DOBLE
Para interconexión de los paneles de extinción existentes en Los data Center.
Del Tipo Inteligente.
Programables y etiquetables.
Dos entradas.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.
MODULO AISLADOR
Del Tipo Inteligente.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL, y/o FM y/o Vds y/o EN-54.
ALARMA AUDIO VISUAL
Las Alarmas Audiovisuales deberán poseer un parlante y luz estroboscópica y debe tener las siguientes características:
Tensión de operación 24VDC.
Color Rojo.
Mantener temperatura de operación entre 0 ~ 50°C.
Strobo Ratio seleccionable: 15cd, 30cd, 75cd.
Operación del Flash de una vez por segundo.
Intensidad de salida audible seleccionable alta o baja.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.
FUENTE AUXILIAR
Capacidad mínima de 10Amp, para alimentar dispositivos de notificación y otros dispositivos.
Del Tipo Inteligente.
Programable.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54
ANUNCIADOR REMOTO
El mismo deberá replicar los mensajes que aparecen en el Panel Central.
El mismo no deberá poder silenciar fallas o alarmas.
Certificación de UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54.
Temperatura de operación de 0 ~ 49°C.
Sistema de Detección para el Edificio donde se encuentra la Dirección Nacional de propiedad Intelectual. Instalación de equipos para la detección, señalización de incendios Especificar. | ||
CARACTERISTICA | MINIMO EXIGIDO | PROPUESTA DEL OFERENTE |
Marca | Especificar | Exigido |
Modelo | Especificar | Exigido |
Procedencia | Especificar | Exigido |
Cantidad | 1 (uno) | Exigido |
Certificados de los componentes del sistema | UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54 con cumplimiento de lo estipulado por la NFPA | Exigido |
Accesorios | Deben ser de la misma marca del panel central y deberá contar con las mismas certificaciones que el panel central de alarma | Exigido |
Instalación Eléctrica | El tendido de la instalación eléctrica del sistema se deberá realizar conforme a lo estipulado por la Ordenanza Municipal de la ciudad de Asunción y las recomendaciones establecidas en la NFPA capítulos 72 y 101. | Exigido |
Detección | Se deberá proveer de sensores de humo y calor y Sensores de temperatura inteligentes listados UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54 para lograr la detección temprana de principios de incendio, los mismos deberán ser instalados y conectados al panel de alarmas inteligente y mediante la programación del mismo lograr que en caso de detección en cualquiera de las dependencias donde haya un dispositivo se genera una alarma indicando el lugar donde este se genere. | Exigido |
Accionamiento manual | Se deberá proveer de pulsadores manuales inteligentes listados UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54 para lograr la activación inmediata de la alarma de incendio, el mismo deberá ser instalado y conectado al panel de alarmas inteligente y mediante la programación del mismo lograr que en caso de accionamiento en el lugar que se encuentre genere una alarma e indique el lugar donde se genere. | Exigido |
Módulos de dos entradas | Serán instalados junto a los paneles de extinción de los dos Data center que se encuentran en el sub suelo, y estos replicaran cuatro estados de este sistema, y son: Alarma 1: Alarma 2; Descarga Del Agente; y Fallo del Sistema. | Exigido |
Módulos Aisladores | Serán Utilizados para aislar los ramales principales del laso del sistema de forma que en caso que haya algún cortocircuito en el mismo este salga de circulación sin afectar al resto del sistema. | Exigido |
Anunciador Remoto | El mismo será instalado en la sala de seguridad ubicada sobre el acceso de EEUU, y replicara lo que indica el Panel Central, pero no podrá silenciar las alarmas y los estados, solo lo hará una vez que se apersone en el edificio y verifique el evento que le indica. | Exigido |
Alarmas Audio-Visuales | Se deberá proveer de Alarmas Audio-Visuales listados UL y/o FM y/o Vds y/o EN-54 para lograr la señalización inmediata de la alarma de incendio en todo el edificio. | Exigido |
Garantía | 1 año | Exigido |
Mantenimiento | Se deberá incluir visitas trimestrales durante el tiempo de garantía de forma a dejar constancia que el mismo se encuentra operativo. | Exigido |
Autorización | El oferente deberá presentar carta de autorización del fabricante. Y contar por lo menos con 2 (dos) técnicos certificados por el fabricante para Proyectar, Mantener e instalar sistemas de este tipo. Además deberá estar registrada como empresa instaladora de sistemas de seguridad, según La Ley 5424/15. | Exigido |
| OBSERVACIONES GENERALES | |||||
| Los trabajos solicitados en este llamado comprenden la provisión de la totalidad de los materiales y la mano de obra necesaria para la ejecución de los trabajos, así como cualquier otro elemento, herramientas o accesorios para el funcionamiento y la perfecta terminación de los mismos. | |||||
| La Instalación fija de cada uno de los dispositivos y según normas de calidad reconocidas internacionalmente y realizadas en forma profesional. | |||||
| - Pruebas de funcionamiento. Indicaciones y/o entrenamiento para uso del sistema. | |||||
| El entrenamiento de operación del Panel de Control. | |||||
| - Servicio Técnico especializado y entrenado permanentemente. | |||||
| Manual de instrucciones del Sistema. | |||||
Fotocopia simple de la habilitación otorgada al Oferente por el Órgano de Aplicación y Fiscalización de empresas de seguridad y afines de la Policía Nacional o fotocopia autenticada de la habilitación otorgada como mínimo a 1 (un) personal del Oferente en carácter de instalador independiente habilitado y reconocido como tal en la especialización; de conformidad a lo establecido en el artículo 33 de la Ley N° 5424/2015 "Que regula la prestación de servicios de vigilancia y seguridad de las personas y bienes
| |||||
| GARANTIA | |||||
| El sistema debe contar con GARANTIA POR 12 (DOCE) MESES, a partir del día de su instalación, contra fallos de fabricación | |||||
| Tiempo de ejecución: Dentro de los 60 días corridos, a partir de la recepción de la Orden de compra/Servicio de inicio por parte del proveedor . | |||||