Diferencias entre la versión 1 y 2 del Pliego de la Licitación 467725 - Lp1930-25 Adquisición de Máquina Trituradora de Ramas

Ítem	Descripción del Bien	Especificaciones Técnicas N°
1	MÁQUINA TRITURADORA DE RAMAS	GT/TES/01/25

---

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - GT/TES/01/25.

MÁQUINA TRITURADORA DE RAMA 

1. OBJETO:

Esta especificación técnica, tiene como objeto definir las características mínimas necesarias para la provisión de MÁQUINA TRITURADORA DE RAMA, que será utilizada para los trabajos de mantenimiento de franja de servidumbre de líneas eléctricas de alta tensión, en la gestión de residuos remanentes de la poda de árboles.

2. CONDICIONES AMBIENTALES:

2.1. Temperatura máxima del aire: 45 ºC.

2.2. Temperatura media diaria del aire: 30  ºC.

2.3. Temperatura mínima del aire: -5   ºC.

2.4. Humedad relativa ambiente máxima: 100 %.

3. GENERALIDADES:

Debe ser apta para triturar troncos, ramas y hojas de cualquier tipo de árboles o arbustos, sean estos húmedos o secos, duros o blandos, y de tamaños acordes a las capacidades requeridas para el Triturador de Ramas.

4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES:

4.1. DIMENSIONES GENERALES:

4.1.1. Altura: ≥ 2500mm.

4.1.2. Ancho: ≥1700mm.

4.1.3. Largo: ≥4000mm.

4.1.4. Altura del equipo: ≥2500mm.

4.1.5. Rotación de descarga: ≥250°.

4.1.6. Peso: ≥2.000 Kg.

4.1.7. Año de fabricación: ≥ 2024

4.2. MOTOR Y TANQUE:

4.2.1. Potencia Mínima: ≥ 45 HP.

4.2.2. Cantidad de Cilindros: ≥ 4.

4.2.3. Torque: ≥135 Nm.

4.2.4. Tipo de Combustión: Diésel.

4.2.5. Consumo Promedio: Entre 3 mínimo y máximo de 20 litros por Hora.

4.2.6. Capacidad de Tanque: ≥ 75 litros.

4.2.7. Sistema de Enfriamiento: Agua.

4.3. SISTEMA DE CORTE, ALIMENTACIÓN y SEGURIDAD:

4.3.1. Capacidad de Corte: ≥ 300 mm.

4.3.2. Producción promedio: ≥ 10 m3/h.

4.3.3. Rotación: ≥ 1.800 RPM.

4.3.4. Tipo: Rotor  Tambor o Rodillo.

4.3.5. Rotor de Corte: ≥ 2 cuchillas.

4.3.6. Tamaño de Virutas: ≥10 mm.

4.3.7. Diámetro de Tambor o Rodillo: ≥ 300 x 400 mm

4.3.8. Sistema de Alimentación: ≥ 30 metros por min Variable o fijo.

4.3.9. Altura del canal de alimentación: ≥ 600 mm.

4.3.10. Abertura de la boca de corte (AxL): ≥ 300 x 400 mm.

4.3.11.Longitud de Tolva: ≥ 1500mm.

4.3.12. Abertura de Tolva de Alimentación  (AxL): ≥ 700 x 1000 mm.

4.3.13. Barra de Control: Controlado por el Operador.

4.3.14. Debe contar con cortina de Protección: Doble Goma.

4.3.15. Pulsador de parada total de emergencia: Controlado por el Operador.

4.4. SISTEMA HIDRÁULICO:

4.4.1. Motores Hidráulico: ≥1.

4.4.2. Bomba Hidráulica: ≥1.

4.4.3. Cantidad de Tanque Hidráulico: ≥ 25 litros.

4.5. PANEL DE CONTROL:

4.5.1. Deberá contar con control de Rotación, voltaje y cantidad de horas trabajadas.

4.5.2. Deberá contar con indicador de Temperatura.

4.5.3. Deberá contar con llave de arranque y parada

4.5.4. Sistema eléctrico: 12V, batería sellada libre de mantenimiento, de 100 Ah como mínimo    y alternador con capacidad de 75 Ah como mínimo.

4.5.5. Arranque eléctrico con accionamiento mediante llave de arranque.

4.6. CHASIS:

4.6.1. Debe ser del tipo remolcable, reforzado, con enganche cabezal para bola de 2’’ de diámetro, dimensionado para el peso de la máquina.

4.6.2. Debe contar con parachoques trasero, las ruedas deben llevar guardabarros y estar protegidas mediante cobertura metálica en la parte superior y laterales.

4.6.3. Rueda de Auxilio y de carro mínimo Aro 15 .

4.6.4. Debe contar con cableado de sistema eléctrico de 12V, para el sistema de iluminación señalización vial para el transporte según normas de tránsito. Iluminación (LED): Luz de noche, luz de freno, señaleros, marcha atrás.

4.6.5. El chasis deberá contar con cintas Reflectoras para circulación.

4.6.6. Deberá contar con un sistema de freno para estacionamiento, por accionamiento, manual y sistema de bloqueo.

4.6.7. Debe ser proveído un extintor universal nuevo, con fijación al chasis en forma vertical, clase ABC, de 4 kg como mínimo, con el sello de aprobación del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología - INTN.

5. DISPOSICIONES GENERALES: 

El proveedor debe proveer la máquina completa, con todos los componentes ya montados y listos para su puesta en marcha. La provisión debe incluir todos los componentes adicionales y sus características técnicas.

La máquina y todos sus componentes deben ser entregados íntegramente armados y verificados, con todos sus fluidos (hidráulico, lubricantes, refrigerantes) y puestos en funcionamiento.

Deben proveerse los manuales originales técnicos de operación y mantenimiento en castellano.

El proveedor debe estar debidamente autorizado por el fabricante en la provisión y mantenimiento de la máquina.

El proveedor estará a cargo de los seguros correspondientes de la máquina mientras dure la vigencia del Contrato, que cubra todos los riesgos de daños de la máquina.

Debe incluir al menos (01) uno mantenimiento preventivo del equipo, según indicaciones del manual del propietario, incluyendo todos los insumos y mano de obra por el periodo de 2 años.

El mantenimiento preventivo incluye:

a) El mantenimiento preventivo del motor debe incluir entre otros: verificación y cambio de aceite, filtro de aire, filtro de aceite y filtro de combustible.

b) Logotipo: El diseño del logotipo de la ANDE y debe ser del tipo pintado (NO CALCOMANIA), pintado en ambos costados y en la tapa de la tolva de alimentación.

c) Asimismo, debe garantizar servicios técnicos autorizados y repuestos en plaza disponibles en el mercado nacional, por al menos dos (2) años.

Servicio técnico autorizado en Paraguay como servicio de post venta.

6. GARANTÍA:

El bien, así como la totalidad de sus componentes deben ser proveídos con una garantía escrita de duración mínima de dos (2) años, contra defectos de fabricación (materiales utilizados, técnicas de fabricación y/o mano de obra), fallos de componentes, deterioro de la pintura, rajaduras y otras formas de fatiga.

7. COMPONENTES ADICIONALES:

a) Un (1) afilador de cuchilla eléctrico.

b) Cuatro (4) cuchillas de repuesto.

c) Una (1)  carpa cobertor del equipo a prueba de Calor y lluvia.

8. DOCUMENTACIONES A SUMINISTRAR.

El Proveedor debe incluir las siguientes documentaciones como mínimo:

a) La Planilla de Datos Técnicos Garantizados proveída en esta especificación técnica, debidamente completada en todos los campos solicitados y firmados.

b) Manual de descripción de funcionamiento e instrucciones de montaje, operación, ajuste, mantenimiento, puesta en servicio y reparación de averías de los equipos.

c) Información complementaria: Folletos técnicos del equipo ofrecido (Triturador de Rama y principales componentes del sistema).

Ítem	Descripción del Bien	Especificaciones Técnicas N°
1	MÁQUINA TRITURADORA DE RAMA	GT/TES/01/25

---

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - GT/TES/01/25.

MÁQUINA TRITURADORA DE RAMA 

1. OBJETO:

Esta especificación técnica, tiene como objeto definir las características mínimas necesarias para la provisión de MÁQUINA TRITURADORA DE RAMA, que será utilizada para los trabajos de mantenimiento de franja de servidumbre de líneas eléctricas de alta tensión, en la gestión de residuos remanentes de la poda de árboles.

2. CONDICIONES AMBIENTALES:

2.1. Temperatura máxima del aire: 45 ºC.

2.2. Temperatura media diaria del aire: 30 ºC.

2.3. Temperatura mínima del aire: -5 ºC.

2.4. Humedad relativa ambiente máxima: 100 %.

3. GENERALIDADES:

Debe ser apta para triturar troncos, ramas y hojas de cualquier tipo de árboles o arbustos, sean estos húmedos o secos, duros o blandos, y de tamaños acordes a las capacidades requeridas para el Triturador de Ramas.

4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES:

4.1. DIMENSIONES GENERALES:

4.1.1. Altura: ≥ 2500mm.

4.1.2. Ancho: ≥1650mm.

4.1.3. Largo total Máximo (Replegado o Extendido): ≥4000mm.

4.1.4. Rotación de descarga: ≥250°.

4.1.5. Peso: ≥2.000 Kg.

4.1.6. Año de fabricación: ≥ 2024

4.2. MOTOR Y TANQUE:

4.2.1. Potencia Mínima: ≥ 48 HP.

4.2.2. Cantidad de Cilindros: ≥ 4.

4.2.3. Torque: ≥135 Nm.

4.2.4. Tipo de Combustión: Diésel.

4.2.5. Consumo Promedio: Entre 3 mínimo y máximo de 20 litros por Hora.

4.2.6. Capacidad de Tanque: ≥ 75 litros.

4.2.7. Sistema de Enfriamiento: Agua.

4.3. SISTEMA DE CORTE, ALIMENTACIÓN y SEGURIDAD:

4.3.1. Capacidad de Corte: ≥ 300 mm.

4.3.2. Rotación: ≥ 1.800 RPM.

4.3.3. Tipo de Rotor:  Tambor o Rodillo.

4.3.4. Orientación del Rodillo: Horizontal.

4.3.5. Tipo de Acero de Cuchillas:  A8

4.3.6. Cantidad de Cuchillas: ≥ 2 cuchillas.

4.3.7. Sistema de Alimentación: Variable, Automático o Fijo.

4.3.8. Altura del canal de alimentación del suelo: ≥ 600 mm.

4.3.9. Velocidad de Alimentación: ≥30 metros/min.

4.3.10 Ancho de la plataforma o canaleta de alimentación: ≥ 1000 mm.

4.3.11. Longitud de la plataforma o canaleta de alimentación: ≥ 700 mm.

4.3.12. Altura de la garganta o boca de alimentación: ≥ 300mm.

4.3.13. Ancho de la garganta o boca de alimentación: ≥ 400 mm.

4.3.14. Barra de Control: Controlado por el operador.

4.3.15. Pulsador de parada total de emergencia: Controlado por el operador.

4.4. SISTEMA HIDRÁULICO:

4.4.1. Motores Hidráulico: ≥1.

4.4.2. Bomba Hidráulica: ≥1.

4.4.3. Cantidad de Tanque Hidráulico: ≥ 25 litros.

4.5. PANEL DE CONTROL:

4.5.1. Deberá contar con control de Rotación, voltaje y cantidad de horas trabajadas.

4.5.2. Deberá contar con indicador de Temperatura.

4.5.3. Deberá contar con llave de arranque y parada.

4.5.4. Sistema Eléctrico: 12V, batería sellada libre de mantenimiento.

4.5.5. Arranque eléctrico con accionamiento mediante llave de arranque.

4.6. CHASIS:

4.6.1. Debe ser del tipo remolcable, reforzado, con enganche cabezal para bola o esférico estándar, dimensionado para el peso de la máquina u otro sistema.

4.6.2. Debe contar con parachoques trasero, las ruedas deben llevar guardabarros y estar protegidas mediante cobertura metálica en la parte superior y laterales.

4.6.3. Rueda de Auxilio y de carro mínimo Aro 15 .

4.6.4. Debe contar con cableado de sistema eléctrico de 12V, para el sistema de iluminación señalización vial para el transporte según normas de tránsito. 

4.6.5. El chasis deberá contar con cintas Reflectoras para circulación.

4.6.6. Deberá contar con un sistema de freno para estacionamiento, por accionamiento, manual y sistema de bloqueo.

4.6.7. Debe ser proveído un extintor universal nuevo, con fijación al chasis en forma vertical, clase ABC, de 4 kg como mínimo, con el sello de aprobación del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología - INTN.

5. DISPOSICIONES GENERALES: 

5.1. El proveedor debe proveer la máquina completa, con todos los componentes ya montados y listos para su puesta en marcha. La provisión debe incluir todos los componentes adicionales y sus características técnicas.

5.2. La máquina y todos sus componentes deben ser entregados íntegramente armados y verificados, con todos sus fluidos (hidráulico, lubricantes, refrigerantes) y puestos en funcionamiento.

5.3. Deben proveerse los manuales originales técnicos de operación y mantenimiento en castellano.

5.4. El proveedor debe estar debidamente autorizado por el fabricante en la provisión y mantenimiento de la máquina.

5.5. El proveedor estará a cargo de los seguros correspondientes de la máquina mientras dure la vigencia del Contrato, que cubra todos los riesgos de daños de la máquina.

5.6. Debe incluir al menos (01) un mantenimiento preventivo del equipo, según indicaciones del manual del propietario, incluyendo todos los insumos y mano de obra por el periodo mientras dure la vigencia del Contrato.

5.6.1.  El mantenimiento preventivo del motor debe incluir entre otros: verificación y cambio de aceite, filtro de aire, filtro de aceite y filtro de combustible.

5.7. Logotipo: El diseño del logotipo de la ANDE y debe ser del tipo pintado (NO CALCOMANIA), pintado en ambos costados y en la tapa de la tolva de alimentación.

5.8. Asimismo, debe garantizar servicios técnicos autorizados y repuestos en plaza disponibles en el mercado nacional, durante dos (2) años, Servicio técnico autorizado en Paraguay como servicio de post venta.

6. GARANTÍA:

El bien, así como la totalidad de sus componentes deben ser proveídos con una garantía de dos (2) años, contra defectos de fabricación (materiales utilizados, técnicas de fabricación y/o mano de obra), fallos de componentes, deterioro de la pintura, rajaduras y otras formas de fatiga.

7. COMPONENTES ADICIONALES:

7.1. Un (1) afilador de cuchilla eléctrico.

7.2. Cuatro (4) cuchillas de repuesto.

7.3. Una (1) carpa cobertor del equipo a prueba de Calor y lluvia.

8. DOCUMENTACIONES A SUMINISTRAR.

El Proveedor debe incluir las siguientes documentaciones como mínimo:

8.1. La Planilla de Datos Garantizados proveída en esta especificación técnica, debidamente completada en todos los campos solicitados y firmados.

8.2. Manual de descripción de funcionamiento e instrucciones de montaje, operación, ajuste, mantenimiento, puesta en servicio y reparación de averías de los equipos.

8.3. Información complementaria: Folletos técnicos del equipo ofrecido (Triturador de Rama y principales componentes del sistema).

Ítem	Descripción del Bien	Especificaciones Técnicas N°
1	MÁQUINA TRITURADORA DE RAMASRAMA	GT/TES/01/25

---

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - GT/TES/01/25.

MÁQUINA TRITURADORA DE RAMA

1. OBJETO:

Esta especificación técnica, tiene como objeto definir las características mínimas necesarias para la provisión de MÁQUINA TRITURADORA DE RAMA, que será utilizada para los trabajos de mantenimiento de franja de servidumbre de líneas eléctricas de alta tensión, en la gestión de residuos remanentes de la poda de árboles.

2. CONDICIONES AMBIENTALES:

2.1. Temperatura máxima del aire: 45 ºC.45 ºC.

2.2. Temperatura media diaria del aire: 30 ºC.30 ºC.

2.3. Temperatura mínima del aire: -5 ºC.-5 ºC.

2.4. Humedad relativa ambiente máxima: 100 %.100 %.

3. GENERALIDADES:

Debe ser apta para triturar troncos, ramas y hojas de cualquier tipo de árboles o arbustos, sean estos húmedos o secos, duros o blandos, y de tamaños acordes a las capacidades requeridas para el Triturador de Ramas.

4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES:

4.1. DIMENSIONES GENERALES:

4.1.1. Altura: ≥ 2500mm.

4.1.2. Ancho: ≥1700mm1650mm.

4.1.3. Largo total Máximo (Replegado o Extendido): ≥≥4000mm.

4.1.4. Altura del equipoRotación de descarga: ≥2500mm250°.

4.1.5. Rotación de descargaPeso: ≥250°.

4.1.6. Peso: ≥2.000 Kg.

4.1.76. Año de fabricación: ≥ 2024

4.2. MOTOR Y TANQUE:

4.2.1. Potencia Mínima: ≥ 4548 HP.

4.2.2. Cantidad de Cilindros: ≥ 4.

4.2.3. Torque: ≥135 Nm.

4.2.4. Tipo de Combustión: Diésel.

4.2.5. Consumo Promedio: Entre 3 mínimo y máximo de 20 litros por Hora.

4.2.6. Capacidad de Tanque: ≥ 75 litros.

4.2.7. Sistema de Enfriamiento: Agua.

4.3. SISTEMA DE CORTE, ALIMENTACIÓN y SEGURIDAD:

4.3.1. Capacidad de Corte: ≥ 300 mm.

4.3.2. Producción promedio: ≥ 10 m3/h.

4.3.3. Rotación: ≥ 1.800 RPM.

4.3.43. Tipo de Rotor: Rotor Tambor o Rodillo.

4.3.54. Rotor de CorteOrientación del Rodillo: Horizontal.

4.3.5. Tipo de Acero de Cuchillas: A8

4.3.6. Cantidad de Cuchillas: ≥ 2 cuchillas.

4.3.6. Tamaño de Virutas: ≥10 mm.

4.3.7. DiámetroSistema de Tambor o RodilloAlimentación: ≥ 300 x 400 mmVariable, Automático o Fijo.

4.3.8. SistemaAltura del canal de Alimentaciónalimentación del suelo: ≥ 30 metros por min Variable o fijo.

4.3.9. Altura del canal de alimentación: ≥ 600 mm.

4.3.109. AberturaVelocidad de la boca de corte (AxL)Alimentación: ≥30 metros/min.

4.3.10 Ancho de la plataforma o canaleta de alimentación: ≥ 300 x1000 mm.

4.3.11. Longitud de la plataforma o canaleta de alimentación: ≥ 700 mm.

4.3.12. Altura de la garganta o boca de alimentación: ≥ 300mm.

4.3.13. Ancho de la garganta o boca de alimentación: ≥ 400 mm.

4.3.11.Longitud de Tolva: ≥ 1500mm.

4.3.1214. AberturaBarra de Tolva de Alimentación (AxL)Control: ≥ 700 x 1000 mmControlado por el operador.

4.3.1315. BarraPulsador de Controlparada total de emergencia: Controlado por el Operadoroperador.

4.3.14. Debe contar con cortina de Protección: Doble Goma.

4.3.15. Pulsador de parada total de emergencia: Controlado por el Operador.

4.4. SISTEMA HIDRÁULICO:

4.4.1. Motores Hidráulico: ≥1.

4.4.2. Bomba Hidráulica: ≥1.

4.4.3. Cantidad de Tanque Hidráulico: ≥ 25 litros.

4.5. PANEL DE CONTROL:

4.5.1. Deberá contar con control de Rotación, voltaje y cantidad de horas trabajadas.

4.5.2. Deberá contar con indicador de Temperatura.

4.5.3. Deberá contar con llave de arranque y parada.

4.5.4. Sistema eléctrico: Sistema Eléctrico: 12V, batería sellada libre de mantenimiento, de 100 Ah como mínimo y alternador con capacidad de 75 Ah como mínimo.

4.5.5. Arranque eléctrico con accionamiento mediante llave de arranque.

4.6. CHASISCHASIS:

4.6.1. Debe ser del tipo remolcable, reforzado, con enganche cabezal para bola de 2’’ de diámetroo esférico estándar, dimensionado para el peso de la máquina u otro sistema.

4.6.2. Debe contar con parachoques trasero, las ruedas deben llevar guardabarros y estar protegidas mediante cobertura metálica en la parte superior y laterales.

4.6.3. Rueda de Auxilio y de carro mínimo Aro 15 .

4.6.4. Debe contar con cableado de sistema eléctrico de 12V, para el sistema de iluminación señalización vial para el transporte según normas de tránsito. Iluminación (LED): Luz de noche, luz de freno, señaleros, marcha atrás.

4.6.5. El chasis deberá contar con cintas Reflectoras para circulación.

4.6.6. Deberá contar con un sistema de freno para estacionamiento, por accionamiento, manual y sistema de bloqueo.

4.6.7. Debe ser proveído un extintor universal nuevo, con fijación al chasis en forma vertical, clase ABC, de 4 kg como mínimo, con el sello de aprobación del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología - INTN.

5. DISPOSICIONES GENERALES:

5.1. El proveedor debe proveer la máquina completa, con todos los componentes ya montados y listos para su puesta en marcha. La provisión debe incluir todos los componentes adicionales y sus características técnicas.

5.2. La máquina y todos sus componentes deben ser entregados íntegramente armados y verificados, con todos sus fluidos (hidráulico, lubricantes, refrigerantes) y puestos en funcionamiento.

5.3. Deben proveerse los manuales originales técnicos de operación y mantenimiento en castellano.

5.4. El proveedor debe estar debidamente autorizado por el fabricante en la provisión y mantenimiento de la máquina.

5.5. El proveedor estará a cargo de los seguros correspondientes de la máquina mientras dure la vigencia del Contrato, que cubra todos los riesgos de daños de la máquina.

5.6. Debe incluir al menos (01) unoun mantenimiento preventivo del equipo, según indicaciones del manual del propietario, incluyendo todos los insumos y mano de obra por el periodo de 2 años.

El mantenimiento preventivo incluye: mientras dure la vigencia del Contrato.

a) 5.6.1. El mantenimiento preventivo del motor debe incluir entre otros: verificación y cambio de aceite, filtro de aire, filtro de aceite y filtro de combustible.

b)5.7. Logotipo: El diseño del logotipo de la ANDE y debe ser del tipo pintado (NO CALCOMANIA), pintado en ambos costados y en la tapa de la tolva de alimentación.

c)5.8. Asimismo, debe garantizar servicios técnicos autorizados y repuestos en plaza disponibles en el mercado nacional, por al menos durante dos (2) años.

, Servicio técnico autorizado en Paraguay como servicio de post venta.

6. GARANTÍA:

El bien, así como la totalidad de sus componentes deben ser proveídos con una garantía escrita de duración mínima de dos (2) años, contra defectos de fabricación (materiales utilizados, técnicas de fabricación y/o mano de obra), fallos de componentes, deterioro de la pintura, rajaduras y otras formas de fatiga.

7. COMPONENTES ADICIONALES:

a)7.1. Un (1) afilador de cuchilla eléctrico.

b) 7.2. Cuatro (4) cuchillas de repuesto.

c) 7.3. Una (1) carpa cobertor del equipo a prueba de Calor y lluvia.

8. DOCUMENTACIONES A SUMINISTRAR.

El Proveedor debe incluir las siguientes documentaciones como mínimo::

a) 8.1. La Planilla de Datos Técnicos Garantizados proveída en esta especificación técnica, debidamente completada en todos los campos solicitados y firmados.

b)8.2. Manual de descripción de funcionamiento e instrucciones de montaje, operación, ajuste, mantenimiento, puesta en servicio y reparación de averías de los equipos.

c)8.3. Información complementaria: Folletos técnicos del equipo ofrecido (Triturador de Rama y principales componentes del sistema).